Дэвид Гланц - Восставшие из пепла. Как Красная Армия 1941 года превратилась в Армию Победы

102

Так в оригинале. Возможно, здесь имеет место опечатка, и следует читать — в 1943 году. (Прим. перев.)

103

Эта мрачная статистика проистекает лишь от крайне невнимательного чтения автором использованного им источника — см. комментарий к примечанию 173 в конце книги. Впрочем, заметим, что в ряде кампаний американской армии в годы Второй мировой войны потери от болезней могли в несколько раз превышать боевые потери. (Прим. ред.)

104

Написано по-русски.

105

Написано по-русски.

106

Написано по-русски.

107

Написано по-русски.

108

Написано по-русски.

109

Написано по-русски.

110

Написано по-русски.

111

Так в оригинале — police. (Прим. ред.)

112

Написано по-русски.

113

Написано по-русски.

114

Написано по-русски.

115

Написано по-русски.

116

Написано по-русски.

117

Написано по-русски.

118

Написано по-русски.

119

Написано по-русски.

120

Написано по-русски.

121

Написано по-русски.

122

Написано по-русски.

123

Написано по-русски.

124

Написано по-русски.

125

Написано по-русски.

126

Написано по-русски.

127

Интересно было бы узнать, в чем, по мнению автора, проявилась эта «удручающе низкая эффективность» в ходе «Освободительного похода» в Польшу осенью 1939 года? (Прим. ред.)

128

Современные исследователи называют меньшую цифру жертв политических репрессий в Красной Армии — около 30 тысяч. Не совсем понятно, на каком основании делается вывод о том, что это были «лучшие и наиболее выдающиеся». В любом случае, на фоне полумиллиона офицеров, потребовавшихся Красной Армии в 1941 году, они оказались бы каплей в море. (Прим. ред.)

129

Так у автора.

130

Не совсем понятно, откуда взята эта цифра и кого автор считает «старшими офицерами» — обычно под этим понимаются офицеры от полковника и выше. (Прим. ред.)

131

Это утверждение полностью противоречит следующему. (Прим. ред.)

132

Так у автора (arrested). В действительности следует читать «уволенных из армии». (Прим. ред.)

133

Не совсем ясно, почему автор видит в описанном явлении что-то удивительное или из ряда вон выходящее. Очевидно, что для обеспечения армии военного времени эффективным офицерским корпусом начинать готовить командиров надо было не за два года до войны — и при этом войскам следовало пройти боевую обкатку в больших масштабах, нежели это позволяли Халхин-Гол или даже советско-финская война. Вызывает сомнения, что Советский Союз элементарно мог себе это позволить. (Прим. ред.)

134

Написано по-русски.

135

Написано по-русски.

136

Написано по-русски.

137

Это утверждение не соответствует действительности — такие воспоминания писались, в ряде случаев даже специально организовывалось интервьюирование старших командиров. Другое дело, что подобные мемуары до определенного времени (конец 1950-х годов) широко не публиковались — либо печатались в сборниках военно-исторических трудов, закрытых грифом «секретно». (Прим. ред.)

138

Заметим, что это совершенно справедливое замечание в полной мере относится и ко многим более поздним публикациям — в том числе использованным автором в данной работе. Более того, в своих прежних работах (например, «Колосс поверженный») автор признавал влияние политических предпочтений и на западную литературу о Второй мировой войне, однако оправдывал их наличие «естественными причинами» — недоверием к советским источникам. Наконец, даже в этой книге он постоянно опирается на построения, вытекающие не из фактов, а из представления о ситуации, вызванного теми или иными политическими предпочтениями. (Прим. ред.)

139

Конкретные военные достижения определяются не глубиной отступления или продвижения, трофеями и потерями — а сравнением с реальными возможностями, имевшимися у той или иной стороны. Здесь и в других местах автор постоянно завышает возможности Красной Армии в 1941 году — ориентируясь отчасти на немецкую пропаганду, отчасти на собственный анализ (см. его книгу «Колосс поверженный»), в свою очередь базирующийся на недооценке одних факторов и переоценке других. В конечном итоге все это имеет в своей основе явление, которое автор сам критиковал ранее — влияние политических симпатий и оценок на анализ фактов. Гланц знает политические причины недостатков Красной Армии — и, сознательно или нет, при недостатке другой информации использует в качестве фактов предполагаемые следствия из этих причин.

Между тем существует вполне объективный и достаточно хорошо формализуемый критерий степени успешности действий советских войск — выполнение сильнейшей стороной (то есть немцами) своих планов на ту или иную операцию. Заметим, что советско-финскую войну автор оценивает как неудачную для Красной Армии именно по критерию полноты выполнения ею своих планов — ведь в итоге территорию уступила все-таки Финляндия, а не СССР. (Прим. ред.)

140

Северо-Кавказское направление было организовано не «в начале» 1942 года, а 21 апреля — за 17 дней до Крымской катастрофы, предотвратить которую Буденный в любом случае возможности не имел. Безусловно, Семен Михайлович не разбирался в современной механизированной войне и, судя по всему, сам это прекрасно понимал. Тем не менее он обладал очень важным для полководца качеством, отсутствовавшим у многих других командующих — повышенным чувством опасности, чутьем на места, где тонко и может порваться. Об этом свидетельствуют многие его приказы и распоряжения 1941–1942 годов. (Прим. ред.)