Томас С. Элиот. Поэт Чистилища - Сергей Владимирович Соловьев
Создан в 1932 году и запрещен в 1940-м. Его лидером был сэр Освальд Мосли (1896–1980), входил в него и лорд Ротермир.
580
Gordon 2012. P. 291.
581
Gordon 2012, 297.
582
Gordon 2012. P. 298.
583
L. Gordon. P. 294.
584
To Doroty Pound. 28 July 1936. L8.
585
Gordon 2012. P. 299.
586
From Maurice Haigh-Wood. 14 July 1938. L8.
587
From Maurice Haigh-Wood. 14 July 1938. L8.
588
To Maurice Haigh-Wood. 9 August 1938. L8.
589
From Maurice Haigh-Wood to T. S. Eliot. 14 August 1938. L8.
590
Gordon 2012. P. 304. Гордон цитирует письмо родственника сотрудницы аптеки, Louie Purdon.
591
Tomlin. P. 91.
592
Tomlin. P. 91.
593
CPP. P. 289.
594
CPP. Р. 294.
595
C. Seymour-Jones. Painted Shadow. A Life of Vivienne Eliot. Constable, 2001.
596
TSE. The Complete Poems and Plays. P. 310.
597
TSE. The Complete Poems and Plays. P. 333.
598
Eliot T. S. The idea of a Christian society. N. Y., 1940. P. 64; Элиот Т. Избранное: Религия, культура, литература. С. 49.
599
Eliot T. S. The Literature of Fascism. Criterion 8/31, December 1928. P. 280–290.
600
Муссолини дал Паунду аудиенцию 30 января 1933 года.
601
Moody А. D. Thomas Stearns Eliot, Poet. Cambridge, 1994. P. 319.
602
Eliot T. S. A Commentary. Criterion 6/5, November 1927. P. 386.
603
Eliot T. S. The Literature of Fascism.
604
Scott P. D. The Social Critic and His Disconents. In The Cambridge Companion to T. S. Eliot. Cambridge, 1994. P. 65.
605
To Kenneth Pickthorn. 2 June 1927. L3.
606
The Christian News-Letter 42 (14 Aug. 1940).
607
Ackroyd 1988. P. 251.
608
Sir Matthew Nathan (1862–1939), подполковник, в прошлом губернатор ряда колоний.
609
Эти слова взяла А. Ахматова одним из эпиграфов к «Поэме без героя».
610
В этой главе, если не оговорено иное, отрывки даются в переводе А. Сергеева.
611
Скорее души, чем тела (distempered part).
612
Good Friday по-английски.
613
Тo S. Spender. 28 March 1931. L5.
614
Из выступления в Рейхстаге 19 июля 1940 года (Ширер У. Взлет и падение третьего Рейха. Т. 2. М., 1991. С. 137.)
615
«Поэма без героя», ст. 521–523. См. Ахматова А. А. Стихотворения и поэмы. Л., 1979.
616
Sir Michael Tippett (1905–1998). The composer as librettist: A conversation between sir Michael Tippett and Patrick Carnegy. Times Literary Supplement, 8 July 1977, 834.
617
Найман А. Г. Рассказы о Анне Ахматовой. М., 1989, с. 30–31.
618
Каратеева Т. «Where past and future are gathered…». “Поэма без героя” Ахматовой и “Четыре квартета” Элиота // Всемирное слово. 2001, № 14. С. 91–94.
619
Ахматова А. А. Поэма без героя: реконструкция замысла трагического балета. Публикация С. Коваленко // Наше наследие, № 66, 2003. (Прим. 40.)
620
Пастернак-Фрейденберг. Москва, 7 августа 1949 г. Переписка Бориса Пастернака. М., ИХЛ, 1990. С. 254–255. Речь идет о книге: Bowra C. M. Creative experiment. London, 1949. Баура – автор многих книг о модернизме, но только в этой содержатся главы обо всех упомянутых Пастернаком поэтах.
621
Mary Lee Settle (1918–2005). См.: Gordon 2012, p. 384–385.
622
Smart J. Tarantula’s Web: John Hayward, T. S. Eliot and their Circle. Norwich: Michael Russell, 2013. P. 263.
623
Trewin I. “Valerie Eliot obituary, 12 November 2012”. The Guardian (12 November 2012).
624
Valerie Eliot to Eleanor Hinkley. 26 Oct. 1957. См.: Crawford 2022. P. 391.
625
Gordon 2012. P. 388.
626
Gordon 2012. P. 400.
627
Crawford 2022.
628
To Emili Hale. 13 October 1942. (Crawford 2022. P. 365.)
629
Tomlin. P. 218.
630
Gordon 2012. P. 401.
631
Emily Hale to T. S. Eliot. 26 April 1945. Crawford 2022. P. 379–380.
632
Окончательный вариант: Notes towards the Definition of Culture. Faber and Faber Ltd, London, 1948.
633
Германия и Италия сами объявили войну США из солидарности с Японией после Пёрл-Харбора.
634
Паунд стал сдержаннее, однако и до и после освобождения поддерживал отношения с американскими «белыми супрематистами» и членами ку-клукс-клана. Один из деятелей «Арийской лиги Америки» Юстас Миллинс опубликовал в 1961 году его биографию.
635
To E. Hale. 22 January 1947. Crawford 2022. P. 391–392.
