Стратегический диалог. Мемуары дипломата - Дай Бинго
24
В Китае этот конфликт был известен как инцидент у Теректы, в СССР – как пограничный конфликт у озера Жаланашколь. – Примеч. ред.
25
9 сентября 1969 г. президент США Ричард Никсон, намереваясь вывести отношения с Китаем из тупика, встретился с американским послом в Польше Уолтером Стесселом и поручил ему тайно выйти на связь с представителями посольства Китая в Польше. Надлежало установить с ними контакт для скорейшего проведения китайско-американских переговоров на уровне послов в Варшаве. О надеждах на взаимодействие, неоднократно выраженных Стесселом, временный поверенный в делах Лэй Ян незамедлительно сообщил в Китай. По указанию Чжоу Эньлая Стессела пригласили в китайское посольство в Польше. Стессел от лица США высказал предложение об официальном восстановлении двусторонних отношений на уровне послов. 8 января 1970 г. Лэй Ян встретился со Стесселом и объявил, что получил сообщение из Пекина о принципиальном согласии на выдвинутое предложение. – Примеч. авт.
26
Нормализация американо-китайских отношений посредством обмена игроков в настольный теннис в 1971–1972 гг. – Примеч. ред.
27
В феврале 1973 г. Мао Цзэдун объявил о намерении создать горизонталь из стран, расположенных примерно на одной широте, то есть США, Японии, Китая, Пакистана, Ирана, Турции и стран Европы для совместного противодействия СССР. В январе 1974 г. он заявил, что необходимо собрать большинство стран третьего мира в единое поле. «Одна единая линия, одно большое поле» – это, по сути, общий стратегический курс, направленный против первенства Советского Союза. – Примеч. авт.
28
В середине 1960-х гг., когда отношения между Китаем и СССР ухудшились, стороны развернули масштабную полемику. В феврале 1965 г. председатель Совета министров Алексей Косыгин посетил Пекин по пути во Вьетнам. 11 февраля на встрече с Косыгиным Мао Цзэдун заговорил о прекращении открытой полемики, отметив, что ее невозможно остановить – она продлится еще десять тысяч лет и никак не меньше. – Примеч. авт.
29
Еще в 1937 г. город Яньань стал центром контролируемого Компартией Китая Шэньси-Ганьсу-Ниньсяского советского района. В Яньани размещался ЦК КПК, были организованы обучение партийных кадров и подготовка вооруженных сил КПК. В 1944–1947 гг. здесь пребывала наблюдательная группа армии США («Миссия Дикси»), ее задачей было взаимодействие с КПК в рамках борьбы с японской агрессией. В 1947 г. коммунистам пришлось оставить Яньань, вернулись они туда уже в конце гражданской войны. – Примеч. ред.
30
В июне 1960 г. на Международном совещании коммунистических и рабочих партий в Бухаресте Хрущев совершил внезапный выпад против КПК, разослав дружественным партиям и участникам совещания оскорбительную для Китая информационную записку, где китайские коммунисты упоминались как «безумцы», «желающие затеять мировую войну», а также устроил атаку на китайскую делегацию. Делегаты оказали активное сопротивление и по приказу ЦК выступили с заявлением, подчеркнув, что «наша партия доверяет только истинным законам марксизма-ленинизма и никогда не покорится ошибочным суждениям, противоречащим этой теории». – Примеч. авт.
31
Хуа Гофэн (1921–2008) – преемник Мао Цзэдуна на посту председателя КПК (1976–1981). Являлся также премьером Госсовета КНР (1976–1980) и председателем Центрального военного совета КНР (1976–1981). Сместил с постов и арестовал членов «Банды четырех». Уже в конце 1978 г. был фактически отстранен от реальной власти Дэн Сяопином, выступавшим за проведение рыночных реформ. – Примеч. ред.
32
Модернизация промышленности, сельского хозяйства, национальной обороны, науки и техники. – Примеч. ред.
33
М.С. Капица – автор книги «КНР: три десятилетия – три политики» (М.: Политиздат, 1979). – Примеч. ред.
34
На самом деле Алимурадов по национальности лезгин (из Азербайджана). – Примеч. ред.
35
Горбачев М. С. Избранные речи и статьи. Т. 4. М.: Политиздат, 1987. С. 26–27.
36
Речь идет о 39-й армии Забайкальского военного округа. В ее состав входили две танковые и три мотострелковые дивизии – более 50 тыс. военнослужащих, 1816 танков, 2531 бронемашина, 1461 артиллерийская система, 190 самолетов и 130 вертолетов. – Примеч. ред.
37
То есть выбирать союзников в зависимости от их взаимоотношений с СССР. – Примеч. пер.
38
Взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета, ненападение, невмешательство во внутренние дела, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование. – Примеч. ред.
39
Тридцать лет к моменту перевода этой книги на русский язык. – Примеч. ред.
40
30 марта 1979 г. Дэн Сяопин выступил от имени ЦК КПК на совещании по вопросам теоретической работы с докладом «Твердо придерживаться четырех основных принципов». Четыре основных принципа таковы: следовать по пути социализма, придерживаться диктатуры пролетариата (впоследствии заменено на «народно-демократическую диктатуру»), сохранять руководство коммунистической партии, придерживаться марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна. – Примеч. ред.
41
В общей сложности службу на территории Афганистана прошли (последовательно, не единовременно) 620 тыс. военнослужащих. В ходе Афганской войны безвозвратные людские потери (убиты, умерли от ран и болезней, погибли в катастрофах, в результате происшествий и несчастных случаев) Советской армии вместе с пограничными и внутренними войсками составили 14453 человека. Попали в плен и пропали без вести 417 военнослужащих (позднее часть их была освобождена и они вернулись на Родину, некоторые осели в других странах). Санитарные потери составили: 53,7 тыс. раненых, контуженных, травмированных, 416 тыс. заболевших. Из 11,3 тыс. уволенных с военной службы по состоянию здоровья 10,7 тыс. остались инвалидами. См. подробнее: Гриф секретности снят: Потери Вооруженных Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах: Статистическое исследование. Под общ. ред. Г. Ф. Кривошеева. М.: Воениздат, 1993. С. 402–405. –
