Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина
Вечно твой, Д. Джагг Смит.
Вот такое письмо получила Катя. С информацией к размышлению. Прямо классический Хлестаков. Хочу еще раз заметить, что историю своей жизни и свои намерения и планы на будущее Джон каждый раз рассказывал всем немного по-разному. Понятно, что любой человек рассказывая о себе, старается выглядеть правым и хорошим, пострадавшим. Даже если он обвиняет себя, то все равно так, чтобы слушатели пожалели его, посочувствовали... Я уже сказала, что Лена директор брачного агентства, через которое Джон знакомился с Людмилой. Оказывается, что Лена тоже учительница и знает Катю и Лена знакомит ее с Джоном. Похоже, и Игорь не был случайным человеком, похоже, он тоже знаком с Леной. И Майкл клиент Лены. Я не расспрашивала подробности их знакомства, слушала, что мне говорили, может, удивлялась и думала, что не все понимаю из рассказа Джона, по причине моего "бедного" знания английского. Я читала не все, но много писем Кати и Джона. Я переводила их в начале переписки, иногда Катя просила прочесть компьютерный перевод письма по телефону, но я никогда не задумывалась над их смыслом и значением . Я была почтальоном. Сейчас, когда я решилась писать и пишу эту историю, я перечитываю эти письма и вдумываюсь в них. Сколько интриг! Лена, Людмила, Игорь, Майкл, Татьяна... Я знаю конец этой истории. Джон не искренен. Он нарочно подталкивает Катю к разрыву, пишет ей одно и тоже все с большими и большими подробностями. Он, как будто, заранее готовит себе фразу: " я тебя предупреждал, я тебе не обещал легкой жизни". Увидев ее жизнь в Севастополе Джон нисколько не сомневался, что она признает все его планы гениальными, и будет ждать столько, сколько надо, особенно, если он будет присылать ей денег. И он присылал немного денег, посылки со всякой ерундой, красноречивые письма, и Катя верила ему.
Глава 9.
Прошел месяц в переписке и признаниях в вечной любви, а дело по оформлению документов так и не началось. В своих письмах Джон пишет одно и то же по двести раз, люблю, экономлю на билет, но ничего не делает для встречи.
Эта переписка шла параллельно нашей личной жизни, не касаясь ее. А между тем торговый дом, в котором я работала бухгалтером-программистом, уже не процветал, миллионы заменили копейками, от зарплаты отделили запятой пять нулей, и регулярно задерживали. Джон никому не показывал Мишино резюме и Миша попросил теперь уже и Тома "выложить" резюме в интернет. Том настоящий бизнесмен! Соглашается оказать услугу мужу, в обмен на услугу ему.
23 января 1996 г. Вторник. Поможем друг другу.
Привет Михаил.
Мы можем помочь друг другу. Мы можем поместить твое резюме на нашем сайте здесь, а ты найдешь нам агента в Севастополе.
Всего наилучшего. Том и Ирина.
Мишин брат Саша, в честь которого наш сын получил свое имя, (своего сына он, в свою очередь, назвал Мишей) работал в институте, в котором были мощные компьютеры и интернет.
27 января. Миша Тому.
Привет Том,
Проблема в том, что мой модем слишком слабый и не может заходить на сайты. Подключена только электронная почта. Мой брат Саша имеет хороший модем в его офисе и может послать тебе мое резюме. Он живет в Переславле-Залесском. Саша может прочитать вашу страничку и переслать ее мне.
Да, мы искали Холмен на карте и не нашли. Какой большой город рядом с Холменом?
Извиняюсь за мой плохой английский. Михаил.
Том Мише.
Привет Михаил.
Отлично! Мы ждем твое резюме. Рядом с нами большой город Ла Кросс. Холмен немного севернее от него. С английским у тебя все нормально, но ты и твой брат можете писать по-русски моей жене Ирине.
Всего хорошего, Том и Ирина.
Мишин брат Саша переслал Тому Мишино резюме.
29 января.
Дорогой Том.
Я брат Михаила Миртова Саша. Он просил меня послать тебе его резюме. Прилагаю резюме к этому письму.
С уважением, Саша.
Том отвечает.
Привет, Саша.
ОК, я получил резюме и положил его на наш сервер. Желаю удачи! Не хотел бы ты работать в нашем бизнесе?
Всего хорошего. Том.
Том ничего не хотел делать бесплатно, выложив Мишино резюме он стремится расширить свой бизнес и приглашает в него Сашу. Тот просто упал со стула от такого нелепого предложения. Выручила нас Катерина, она будет "бизнес агентом" и ее клуб "Ассоль" станет международным.
Джон в Севастополе, через Лену, познакомился со своим соотечественником Майклом и его невестой, Татьяной. Дома, в Америке, они часто перезваниваются, и к нему Джон ездил обсуждать общие проблемы. В это время он пишет Катюше такое письмо.
Письмо #10. Понедельник, 29 января 96 г. Вечером.
Дорогая Катюша,
Девочка моя, я надеюсь, у тебя все хорошо и ты улыбаешься. Я только что получил письмо с твоей фотографией и фотографиями детей. Что за чудесный день! Я обнимаю твою фотографию, целую твою шейку и шепчу на ушко слова моей любви. Майкл снова звонил мне в эти выходные, и мы часами обсуждали наши общие интересы. Это касается наших женщин, которых мы любим, и которые остались на Украине. Я чувствую, что он рад тому, что мы становимся хорошими друзьями, и очень хочет, чтобы ты и Татьяна стали хорошими подругами тоже. Мы обсуждали проблемы и затраты которые он преодолевает для того, чтобы Татьяна и ее сын приехали к нему в Америку. Я предложил несколько решений, которые, как мне кажется, потребуют меньших затрат. Я прошу тебя, дорогая, не трать деньги на документы, пока я окончательно не узнаю, что именно нам нужно. Сегодня я хочу предложить тебе следующий план. (десятый раз одно и то же)
