Стратегический диалог. Мемуары дипломата - Дай Бинго
В современном Китае идут обширные и глубокие реформы. По прошествии тридцати лет осуществления курса реформ и открытости мы перестали брать за основу классовую борьбу и сконцентрировались на строительстве экономики, занялись всесторонним содействием модернизации социализма. Мы проделали путь от плановой экономики до реформ во всех областях и строительства социалистической рыночной экономики, от состояния изоляции и однобокой философии «справлюсь своими силами» до открытости внешнему миру и развития международного сотрудничества, от деления мира по идеологическому признаку до принятия гармоничного сосуществования стран с разным социальным строем. Произошедшие перемены, можно сказать, перевернули для нас мир с ног на голову. Появилась твердая необходимость, исходя из внутренней ситуации в стране и сохраняя характерную для текущего периода «поэтапность» развития, углублять претворение курса реформ и открытости и ускорять трансформацию методов экономического развития.
Изменения исторического масштаба произошли и в отношениях современного Китая с другими странами. Вслед за постоянным углублением политики реформ и открытости и непрерывным развитием экономики и общества Китай все плотнее встраивается в международное сообщество, все крепче становится его связь с внешним миром, а перспективы и судьба нашего государства оказываются тесно соединены с перспективами и судьбой всех стран планеты. В своем развитии Китай неотделим от мира, а глобальное процветание и стабильность невозможны без Китая. Если мы не сумеем наладить наши внешние связи, то возможности для развития, предоставленные нам общей мирной обстановкой на международной арене, относительной стабильностью отношений между крупными державами и стремительным ходом научно-технической революции в первые двадцать лет нового века, скорее всего, будут потеряны.
Что представляет собой путь мирного развития?
Движение по пути стратегического развития – это новая дорога, предложенная товарищем Ху Цзиньтао руководящему составу ЦК на основании глубокого понимания особенностей эпохи и наших внутренних условий, с учетом общей обстановки в Китае и за рубежом, после изучения и заимствования опыта развития других стран. Это важный выбор стратегии развития и значимая установка нашей стратегии внешних связей.
Особенности данного пути я определяю как «пять в одном».
1. Подчеркивать мирный характер развития. Китай не просто не будет заниматься агрессией, захватом, войной и экспансией, которые свойственны сильнейшим странам Запада, но и направит свои силы на служение миру во всем мире. Мы сведем понятия «развитие» и «мир» в единое целое.
2. Подчеркивать автономный характер развития. Независимость и автономия – ключевые отличия китайской дипломатии, а стремление справляться своими силами – добрая традиция. Уже больше тридцати лет фокус и опора для нашего развития находятся внутри страны: мы развиваемся за счет реформ и открытости, за счет собственных мудрости и усердия, за счет постоянного расширения внутреннего потребления, за счет ускорения трансформации форм экономического развития.
3. Подчеркивать научный характер развития. Руководствуясь требованиями научного подхода, основанного на концепции «человек превыше всего» и всесторонней координации устойчивого развития, мы концентрируемся на содействии быстрому и успешному развитию национальной экономики и в то же время активно способствуем построению гармоничного общества, обеспечивая благоприятную внутреннюю среду для процесса мирного развития.
4. Подчеркивать партнерский характер развития. Китай – член большой международной семьи, и только путешествуя «на одном плоту», поровну разделяя выгоду и обязательства, мы сможем удовлетворить как свои, так и чужие интересы. Мы настаиваем, что к другим странам нужно относиться по-дружески, а не видеть в них врагов, нужно сотрудничать, а не вступать в противостояние, нужно доверять, а не сомневаться друг в друге, нужно относиться к другим на равных, а не навязывать свое мнение.
5. Подчеркивать совместный характер развития. Китай убежден, что его собственные интересы совпадают с интересами всего человечества. В своем развитии он всеми силами старается развиваться вместе с окружающим миром и отнюдь не стремится к личной выгоде, не заботится о собственных корыстных интересах. Мы знаем: чтобы развиваться самому, нужно помочь развиваться остальным; чтобы обеспечить безопасность для себя, нужно обезопасить остальных; чтобы добиться лучшей жизни для себя, нужно помочь остальным зажить лучшей жизнью.
В каком направлении развивается Китай и в чем состоят его стратегические намерения?
По прошествии тридцати лет осуществления политики реформ и открытости и, в частности, после успешного проведения Олимпийских игр и пережитого финансового кризиса стратегические планы Китая стали привлекать все большее внимание международного сообщества. Здесь важно отметить, что так называемые стратегические намерения у нас более простые и предсказуемые, чем может представляться многим людям. Им кажется, что глубоко в душе мы лелеем коварные планы и злые намерения. На самом же деле наши стратегические намерения заключаются в двух словах: «мирное развитие», а именно, гармония и развитие как приоритет внутренней политики, мир и сотрудничество – как приоритет внешней. Об этом будут мечтать следующие поколения, десятки и даже сотни будущих поколений. Такова наша цель, от которой мы не отклонимся ни через сто, ни через тысячу лет. Это значит, что мы хотим достичь нашей цели мирными методами, за счет постоянного реформирования и совершенствования своего внутреннего строя, за счет упорных усилий и инновационных открытий китайского народа, за счет продолжительного мирного сосуществования со всеми странами мира, взаимовыгодного сотрудничества на равноправной основе. Хотим помочь сильному народу, составляющему одну пятую от всего населения земного шара, распрощаться с бедностью и зажить счастливой жизнью. Хотим помочь Китаю стать страной, где каждый будет наслаждаться мирным трудом и спокойным бытом, где все будут соседствовать в мире и согласии, политически, материально и духовно развитой страной, где человек развивается в гармонии с природой. Хотим помочь своей стране стать самым ответственным, самым цивилизованным и самым законопослушным и порядочным членом международного сообщества. В этом процессе нам необходимо развивать политику социализма, руководствуясь внутренними условиями своего государства. Подводя итог, скажу, что китайский народ бедствовал слишком долго. Наше главное стратегическое намерение – делать его жизнь лучше с каждым новым днем, с каждым годом, надеяться, что жизнь всех людей на планете тоже будет улучшаться день ото дня и год от года. Никаких других намерений у нас нет. Наша партия называет этот процесс «мирным развитием», а формы, методы и способы его реализации – «путь мирного развития». Как вы можете видеть, эта концепция вошла в доклад XVII съезда КПК как его важнейший тезис и была вторично подтверждена в предложениях по разработке двенадцатой пятилетней программы: не это ли доказывает самые решительные намерения Компартии Китая продолжать двигаться по пути мирного развития?
Как относиться к успехам Китая в развитии?
За тридцать лет проведения курса реформ и
