Фиона Хилл - Шесть масок Владимира Путина

360

Donald Rayfield в своей книге «Stalin and His Hangmen», описывая Дзержинского, употребляет выражение «повелитель экономики». Формально он был председателем Высшего совета народного хозяйства СССР (ВСНХ СССР). Одновременно Дзержинский был главой ЧК и ее наследника ОГПУ. Rayfield (2004), с. 97–103.

361

Российский экономист Валерий Лазарев описывает ГУЛАГ – Главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний (Так это управление называлось при ОГПУ, в период расцвета оно называлось Главное управление лагерей и мест заключения НКВД (МВД, Министерства юстиции) – Прим. пер.) как «систему принудительного труда, замаскированную под пенитенциарные учреждения». Это была «огромная корпорация с сотнями подразделений» и «миллионами работников». Valery Lazarev, «Conclusions», in Gregory and Lazarev (2003), c. 190.

362

См. Hill and Gaddy (2003), c. 86. Исходная информация взята из Ivanova (1997), c. 136, цит. по: Smirnov, Sigachev, and Shkapov (1998),c. 72, note 212

363

Л.П. Берия руководил советскими спецслужбами с 25 ноября 1938 года по 29 декабря 1945-го и с 5 марта 1953 по 26 июня 1953 года. То есть чуть меньше 8 лет, а не 15, как пишут авторы. – Прим. пер.

364

Например, смотри, Rayfield (2004), с. 455–469.

365

«Щит и меч» – это символ КГБ, См. Rayfield (2004), c. 23 – «КГБ принял символы ЧК в виде щита и меча: щит – чтобы защищать революцию, а меч – чтобы поражать ее врагов».

366

Gustafson (1991).

367

U.S. Energy Information Agency, Annual Energy Review 2010, Table 5.1b, «Petroleum Overview, 1949–2010», www.eia.gov.

368

Leslie H. Gelb, «Who Won the Cold War?» New York Times, August 20, 1992 (доступно через Nexis.com).

369

Один американец, приехавший в Ленинград студентом по программе обмена в начале 1970-х и вернувшийся в страну спустя десять лет, при личных встречах заметил сдвиг в настроении жителей: «Когда я учился в ЛГУ в начале 70-х, я встречал русских, искренне веривших, что их система работает. Тогда опыт Второй мировой был еще свеж, а улучшения в социальной и экономической сферах были хотя и не непрерывными, но хорошо заметными. Однако когда я вернулся в страну в начале 80-х, все уже было не так». Из переписки авторов с американским студентом, учившимся в ЛГУ в 1970 годы по программе обмена, 30 июля 2021 года.

370

См. «Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин выступил на Общем собрании Российской академии наук» 18 мая 2010 года http://archive.premier.gov.ru/events/news/10609/. Эти слова были первым публичным признанием Путина, что во время пребывания в Дрездене он мог иметь отношение к краже технологических секретов. Финальные комментарии в английскую версию стенограммы не вошли. В ходе работы над книгой авторы заметили, что очень часто, когда Путин делает неоднозначные заявления или не совсем приличные замечания, в англоязычной стенограмме их «подчищают», при том, что в русской версии они сохраняются. Авторы благодарят Ричарда Бургера и Веронику Куприянову-Ашину за то, что они предупредили их о существовании этой речи и различиях в двух стенограммах.

371

Путин часто говорит о том, что еще со школьных лет хотел пойти служить в КГБ, и о том, что в старших классах ходил в штаб-квартиру этой организации в Ленинграде с просьбой принять его на службу. Офицер КГБ, с которым он тогда разговаривал, посоветовал ему сначала поступить в университет и получить юридическое образование. См. Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., c. 25.

372

Непонятна привязка авторами периода быстрой смены советских лидеров к обучению Путина в КИ КГБ. Л.И. Брежнев умер 10 ноября 1982 года, Ю.В. Андропов – 9 февраля 1984 года, К.И. Черненко – 10 марта 1985 года, М.С. Горбачев стал Генеральным секретарем ЦК КПСС 11 марта того же года. То есть ни одно из событий этого периода не приходится на собственно приезд Путина в Москву. – Прим. пер.

373

В апреле 1985-го, когда началась «горбачевская эра», Чебриков стал полноценным членом Политбюро. (Министр обороны СССР маршал Соколов, наоборот, так и остался кандидатом в члены, что подчеркивало увеличившееся влияние КГБ.)

374

«Живое творчество народа». Доклад М.С. Горбачева. Всесоюзная научно-практическая конференция, «Известия», 11 декабря 1984 года.

375

Лучше всего история экономики ГДР описана в Steiner (2007).

376

Максимум цен на нефть пришелся на январь-февраль 1981 года, после чего цены непрерывно падали на протяжении пяти лет (до 1986-го) и оставались на низком уровне еще 13 лет, пока в 1999 году снова не начался рост.

377

Steiner (2007), c. 227.

378

Все это похоже на ситуацию, которую Путин наблюдал в России 90-х при Ельцине и с которой столкнулся сам в 2012 году, что мы подробно рассмотрим в заключительной главе этой книги.

379

Rahr (2008), с. 75–79.

380

Там же, с. 73–74.

381

Там же. Официально Путин занял должность заместителя проректора по международным связям, Юрия Молчанова.

382

В какой-то момент Путин перешел из официальных сотрудников КГБ в «активный резерв» и оставался в этом качестве до своего официального увольнения из этой организации в августе 1991 года. Точные даты этих событий в разных биографических материалах отличаются.

383

В многочисленных интервью начала 2000-х российские аналитики недвусмысленно говорили, что во время работы Путина в Санкт-Петербургской мэрии в начале 90-х годов все вокруг, включая Собчака, прекрасно знали о его связях с КГБ. Например, русская журналистка Евгения Альбац писала, что «если вы будете разговаривать с теми, кто работал тогда в офисе Собчака, они скажут, что прекрасно знали, что Путина назначили следить за новым демократическим мэром и давать ему советы…» См. Yevgenia Albats, «Who is Vladimir Putin? Why Was He Chosen as Yeltsin’s Heir?» in «Who is Putin? Excerpts from Frontline’s Interviews», Frontline, «Return of the Czar», PBS, www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/yeltsin/putin/putin.html.

384

Gaddy (1996), с. 27 и 155.

385

См. Charap, Problems of Post-Communism (January – February 2004); и Sakwa (2009), c. 140. Сэмюэль Чэрап писал, что «ежедневные обязанности Путина как главы Петербургского комитета по международным отношениям и вице-мэра включали в себя множество обязанностей: привлечение иностранных инвестиций, стимулирование экономического развития, организация визитов иностранных гостей и координация действий с представителями федерального правительства в Санкт-Петербурге». Чэрап также ссылается на интервью одного из тогдашних помощников Путина, который заявлял, что «Санкт-Петербург представляет из себя модель России в миниатюре… [путинская] работа там была хорошей школой управления. Условия, когда контакты многочисленны и разнообразны, необходимо принимать решения по разным вопросам, и принимать их быстро, можно назвать экстремальными». Ричард Саква сообщает, что компании, работавшие в тот период в городе, должны были установить «тесные связи с мэрией Санкт-Петербурга и конкретно – с Путиным (главой отдела по внешнеэкономическим связям с 1991 года) и [Игорем] Сечиным».