Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон

18. Кэй и Леви, «Как Диана разбила сердце королевы».

19. Кэй и Леви, «Как Диана разбила сердце королевы».

20. Деннисон, «Королева», 437.

21. Кен Уорф с Робертом Джобсоном, «Охраняя Диану: с принцессой по всему миру» (Лондон: King’s Road Publishing, 2017).

22. Эндрю Мортон, «Диана: в поисках любви» (Лондон: Michael O'Mara Books, 2004), 111.

23. Мортон, «Диана: в поисках любви», 87.

24. Мортон, «Диана: в поисках любви», 197.

25. Мортон, «Диана: в поисках любви», 109.

26. Джон Дарнтон, «принц Чарльз признается в неверности в документальном фильме на телевидении», New York Times, 30 июня, 1994.

27. Мортон, «Диана: в поисках любви», 137.

28. Роберт Джобсон, «Чарльз: Камилла – это центр моей жизни», Evening Standard, 12 апреля, 2012.

29. Грэм Тернер, «Настоящая Елизавета II», Telegraph, 8 января, 2002.

30. Тернер, «Елизавета», 169–70.

31. Эндрю Мортон, «Меган: голливудская принцесса» (Нью-Йорк: Grand Central Publishing, 2018), 319.

32. Брандрет, «Филипп и Елизавета», 225.

33. Мортон, «Диана: в поисках любви», 209.

34. Дженнифер Ньютон, «Письмо королевы “разгневанной” принцессе Диане поставило финальную точку в ее браке с Чарльзом», Daily Mirror, 28 июня, 2021.

35. Мортон, «Диана: в поисках любви», 211.

36. Мортон, «Диана: в поисках любви», 210.

37. Мортон, «Диана: в поисках любви», 213.

38. Смит, «Елизавета, королева», 387.

39. Мэттью Киркхэм, «Стало известно обещание принца Уильяма принцессе Диане», Daily Express, 15 февраля, 2019.

12. Цветы, флаги и сила духа

1. Наоми Гордон, «Принцы Уильям и Гарри говорят о своем сожалении, что слишком “торопились” закончить последний разговор с принцессой Дианой», Harper’s Bazaar, 23 июля, 2017.

2. Сьюард, «Королева и Ди», 14.

3. Пенни Джунор, «Герцогиня: Камилла Паркер-Боулз и любовная история, которая потрясла монархию» (Нью-Йорк: HarperCollins, 2017), 150.

4. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 609.

5. Дейдра Фернанд, «Диана, королева и последний королевский расчет», Times, 17 сентября, 2006.

6. Бет Уайтхаус, «Жизни “наследника” и “запасного” при Диане и без нее», Los Angeles Times, 22 августа, 2001.

7. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 615.

8. Роберт Сили, «Британия в шоке после смерти Дианы», AP News, 31 августа, 1997.

9. «Диана: 7 дней» (Великобритания: Sandpaper Films, 27 августа, 2012), BBC One.

10. Джордж Кэри, «Знать правду: мемуары» (Нью-Йорк: HarperCollins, 2004), 407.

11. Шефра Бреннан, «А это правда, что мамочка умерла?»,Daily Mail, 30 мая, 2017.

12. Кристофер Уорик, «Принцесса Маргарет: жизнь на контрастах» (Лондон: Andrew Deutsch, 2000), 285.

13. Фрэнсис Харди, «Мой брат-близнец был мертв», Daily Mail, 6 августа, 2010.

14. Кэти Николл, «Уильям и Гарри: за дворцовыми стенами» (Нью-Йорк: Weinstein Books, 2010).

15. «Диана, наша мать: ее жизнь и наследие».

16. «Диана, 7 дней», BBC One.

17. Смит, «Елизавета, королева», 397.

18. Смит, «Елизавета, королева», 397.

19. Кэри, «Знать правду», 409.

20. Тернер, «Елизавета», 159.

21. Браун, «Хроники Дианы», 472.

22. «Диана, наша мать: ее жизнь и наследие».

23. «Королева начинает празднование по случаю своего 90-летия», Sky News, 20 апреля, 2016.

24. «Смерть принцессы имеет “мировое значение”, сказал Блэр», BBC News, 1 сентября, 2010.

25. Смит, «Елизавета, королева», 402.

26. Смит, «Елизавета, королева», 401.

27. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 623.

28. Смит, «Елизавета, королева», 403.

29. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 623.

30. Деннисон, «Королева», 453.

31. Энн Лесли, «Ну, скажите мне, мадам, почему вы всегда не в настроении?», Daily Mail, 17 сентября, 2008.

32. Смит, «Елизавета, королева», 403.

33. Смит, «Елизавета, королева», 404.

34. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 624.

35. Смит, «Елизавета, королева», 404–405.

36. Смит, «Елизавета, королева», 405.

37. Смит, «Елизавета, королева», 406.

38. Интервью автора с Дики Арбитером, январь 2019.

39. Петронелла Уайт, «Примкнуть к одной из сторон в королевском конфликте», Daily Mail, 29 июня, 2019.

40. Эндрю Мортон, «Уничтожены: письма, которые разожгли королевскую вражду», Telegraph, 20 сентября, 2009.

41. Браун, «Хроники Дианы», 471.

42. Эндрю Мортон, «Диана: в поисках любви» (Лондон: Michael O'Mara Books, 2004), 272.

43. Смит, «Елизавета, королева», 408.

44. Камилл Хеймброд, «Принцесса Маргарет написала “секретное” письмо королеве Елизавете после смерти принцессы Дианы», International Business Times, 24 октября, 2018.

45. Кэролин Дюран, «Стало известно письмо королевы Елизаветы о смерти принцессы Дианы», ABC News, 13 августа, 2017.

46. Редакционная статья, Sunday Telegraph, 24 сентября, 1998.

47. Пимлотт, «Королева», 663.

13. Две свадьбы и двое похорон

1. Пенни Джунор, «Герцогиня: Камилла Паркер-Боулз и любовная история, которая потрясла монархию» (Нью-Йорк: HarperCollins, 2017), 157.

2. Смит, «Принц Чарльз», 345.

3. Джон Дэвисон и Кэти Маркс, «Атака прекрасного принца обернулась против него», Independent, 10 ноября, 1998.

4. «Принц Чарльз в 50 лет: наследник печали», реж. Алан Скейлз по сценарию Маргарет Холдер (Великобритания: Imagicians, 12 октября, 1998).

5. Джордж Кэри, «Знать правду: мемуары» (Нью-Йорк: HarperCollins, 2004), 412.

6. Анна Кретчмер, «Королевская сенсация: стало известно, что “больше всего ненавидит” королева», Daily Express, 21 апреля, 2019.

7. Смит, «Елизавета, королева», 432.

8. Пенни Джунор, «Фирма: беспокойная жизнь дома Виндзоров» (Лондон: HarperCollins, 2005), 363.

9. Торп, ред., «Кто теряет, кто выигрывает», 363.

10. Роудс, «Последний реверанс», 5.

11. Шоукросс, «Королева-мать», 935.

12. «Королева благодарит нацию за “ее любовь”», Guardian, 8 апреля, 2002.

13. «Королева просит водителя притормозить», YouTube, 31 июля, 2012.

14. Смит, «Елизавета, королева», 446–447.

15. Кейтлин Моран, «Самым интересным было видеть реакцию в королевской ложе: Золотой юбилей», Times, 4 июня, 2002.

16. Джеррард Каонга, «Королева “расцвела”, заявив о “наступлении новой эры” монархии после смерти в королевской семье», Daily Express, 14 января, 2021.

17. Кэролайн Дэвис, «Королева пришла мне на помощь», Telegraph, 2 ноября, 2002.

18. «Что сказал дворецкий Пол Баррелл о королеве, принце Филиппе, Чарльзе и… о себе», Daily Mail, 15 января, 2008.

19. Стив Бэрд и Сэм Листер, «Королева предупредила дворецкого опасаться “темных сил, которые не дремлют”», Times, 6 ноября, 2002.

20. Бронуэн Везерби, «Письма принца Филиппа к Диане доказывают, что они с королевой “представить себе не могли”, что Чарльз оставит ее ради Камиллы», Daily Mirror, 8 сентября, 2018.

21. «Свадебная война», Daily Mail, 4 ноября, 2004.

22. Смит, «Принц Чарльз», 400.

23. «Королева называет взрыв бомб “возмутительным актом”», BBC News, 8 июля, 2005.

24. Лиз Джонс, «Королева Елизавета смотрится в зеркало, и ей нравится, что она там видит», Daily Mail, 26 мая, 2012.

25. Ричард Кэй, «Анджела, мы могли бы быть сестрами», Daily Mail, 29 октября, 2019.

26. Ребекка Инглиш, «Королева никогда не будет рассматривать возможность отречения», Daily Mail, 20 апреля, 2006.

27. «Речь королевы в Мэншн-хаусе на 80-летии Ее Величества», royal.uk, опубликовано 15 июня, 2006.

28. Валентайн Лоу, «Королевская семья: королева отказывается от награды “Старушка года” потому, что “вы стары настолько, насколько это чувствуете сами”», Times, 19 октября, 2021.

29. Поппи Дэнби, «Ни на что не похожий день рождения», Daily Mirror, 21 апреля, 2021.

30. Валентайн Лоу, «Что делать королеве без принца Филиппа рядом?» Times, 9 апреля, 2021.

31. Джеффри Леви и Ричард Кэй, «Его Королевская Ворчливость», Daily Mail, 10 ноября, 2007.

32. Холли Флит, «Кэрол Вордеман описывает искру между королевой и Филиппом», Daily Express, 9 апреля, 2021.

33. Кэти Николл, «Уильям и Гарри: за дворцовыми стенами»