Королевы анимации Disney. Кто и как придумывал всем известных принцесс: от Белоснежки до Мулан - Наталия Холт
Биографические данные Дженнифер Ли можно найти у Джона Августа и Крейг Мазин: «Frozen with Jennifer Lee», примечания к сценарию, приложение iTunes, 28 января, 2014; у Джилл Стюарт, «Jennifer Lee: Disney’s New Animation Queen», L. A. Weekly, 15 мая 2013 г.; у Шон Флинн, «Is It Her Тайм to Shine?», Newport Daily News, 17 февраля 2014 г.; у Майкла Кузино, «UNH Degree Played a Part in Oscar-Winning Movie», New Hampshire Union Leader, 29 марта 2014 г.; у Уилл Пейн, «Revealed, the Real-Life Frozen Sisters and the Act of Selfless Love That Inspired Hit Film», Daily Mail, 7 апреля 2014 г.; у Карен Шварц, «The New Guard: Jennifer Lee», «Мари Клэр», 21 октября 2014 г.; и у Джеймс Хибберд, «Frozen Original Ending Revealed for First Тайм», Entertainment Weekly, 29 марта 2017 г., а также в интервью автора.
Разработка «Снежной королевы» описана у Чарльза Соломона в книге «The Art of Frozen» (Сан-Франциско: Chronicle Books, 2015).
Сестринский саммит во время работы над «Холодным сердцем» описан у Дориана Лински в статье «Frozen-Mania: How Elsa, Anna and Olaf Conquered the World», Guardian, 13 май 2014 г., и у Кирстен Акуны в статье: «One Huge Change in the Frozen Storyline Helped Make It a Billion-Dollar Movie», Business Insider, 3 сентября 2014 г.
Биографические данные Майкла Джиаймо получены из интервью, проведенных автором.
Использование метода материальной точки для создания снега и льда объясняет Чжэнь Чен в статье «A Particle-Based Multiscale Simulation Procedure Within the MPM Framework», Computational Particle Mechanics 1, № 2 (2014).
Биографические данные Фон Вирасунторн содержатся в работе Тода Руиса, «From Chonburi to the Red Carpet, Academy Award Winner Chased Her Dream», Coconuts.co, 14 марта 2014 г.; у Бобби Чиу: «Developing Style», «ChiuStream», Podcast Republic, 2 февраля 2017 г., а также в интервью автора.
«Посредственные характеры главных героев» – цитата из рецензии Скотта Фундаса: «Frozen, Movie Review», Variety, 3 ноября 2013 г.
«Фильму недостает запоминающихся мелодий» – цитата из статьи Элизабет Вайцман: «Frozen, Movie Review», New York Daily News, 26 ноября 2013 г.
«Тусклым» саундтрек назван в статье Дэна Койса, «Холодное сердце», Slate, 26 ноября 2013 г.
О финансовом успехе «Холодного сердца» говорится в тексте Мааны Хачатурян: «Box Office: Frozen Crosses $1 Billion Worldwide», Variety, 3 марта 2014 г.
Цитата о том, как «тонко и креативно в сюжет вплетена расовая дискриминация…», принадлежит Брайану Труитту, ее можно найти в «Zootopia Animal World Reflects Human Issues», USA Today, 3 марта 2016 г.
Цитата «знаменует собой возвращение к вершинам эпохи диснеевского ренессанса» взята у Питера Дебрюге из статьи «Film Review: Moana», журнал Variety, 7 ноября 2016 г.
Историю создания «Моаны» можно найти в статье Дуга Хермана «How the Story of Moana and Maui Holds Up Against Cultural Truths», Smithsonian, 2 декабря 2016 г.
Историю движения #MeToo можно найти у Кристен А. Джонсон и К. Т. Хобейкер, «#MeToo: хронология событий», «Чикаго Трибьюн», 7 марта 2019 года.
Лассетер признал, что его действия были «несомненно, неправильным», и извинился за свое поведение, о чем сообщает Энтони Д’Алассандро: «John Lasseter Expresses Deep Sorrow and Shame About Past Actions at Emotional Skydance Animation Town Hall», Deadline, 19 января 2019 г.
Биографическая информация о Пите Доктере получена из авторских интервью.
О том, что Пит Доктер и Дженнифер Ли поделят должность Лассетера, сообщает Брукс Барнс в статье: «Frozen and Inside Out Directors to Succeed Lasseter at Disney and Pixar», «Нью-Йорк Таймс», 19 июня 2018 г.
О процентном соотношении женщин и мужчин, изучающих анимацию, сообщается в тексте Эмилио Майорги «Annecy: Women in Animation Present Gender Disparity Data», Variety, 17 июня 2015 г.
Текущая статистика женщин-режиссеров, писателей и персонажей на экране получена из текста Марты М. Лаузен: «It’s a Man’s (Celluloid) World: Portrayals of Female Characters in the 100 Top Films of 2017», отчета из Центра изучения женщин на телевидении и в кино при Государственном университете Сан-Диего, 2018; и отчета Стейси Л. Смит: «Inequality in 1,100 Popular Films: Examining Portrayals of Gender, Race/Ethnicity, LGBT and Disability from 2007 to 2017», USC Annenberg Inclusion, 2018.
Информация о тесте Бекдел получена из книги Элисон Бекдел: «Fun Home: A Family Tragicomic» (Бостон: Houghton Mifflin Harcourt, 2007).
Только 53 процента фильмов проходят тест Бекдел, сообщается у Уолта Хикки в статье: «The Dollars-and-Cents Case Against Hollywood’s Exclusion of Women», FiveThirtyEight.com, 1 апреля 2014 г.
Эпилог
И жили они долго и счастливо
Оригинальные панно Мэри Блэр можно посмотреть на сайте: https://www.yesterland.com/maryblair.html.
Об авторе
Наталия Холт, к. н., автор бестселлеров по версии журнала «Нью-Йорк Таймс» «Rise of the Rocket Girls: The Women Who Propelled Us», «From Missiles to the Moon to Mars» и «Cured: The People Who Defeated HIV». Ее работы публикуются в многочисленных изданиях, включая «Нью-Йорк Таймс», «Лос-Анджелес Таймс», The Atlantic, Slate, «Популярная наука» и Time. Является сотрудником научного центра Ragon при Массачусетском госпитале, Массачусетском технологическом институте и Гарвардском университете. Замужем, воспитывает двух дочерей, проживает в Пасифик Гроув, Калифорния.
Иллюстрации
Бьянка Маджоли в Италии, 1929 г.
(Из личного архива Джона Канемейкера)
Бьянка Маджоли, 1938 г.
(Из личного архива Джона Канемейкера)
Грейс Хантингтон на фоне самолета «Черная Красавица», 1940 г.
(Из личного архива Беркли Брандта)
Служебный пропуск Грейс Хантингтон на студию, 1936 г.
(Из личного архива Беркли Брандта)
Набросок Грейс Хантингтон, на котором отражена специфика работы на студии.
(Из личного архива Беркли Брандта)
Рисунок Бьянки Маджоли для не опубликованной детской книжки.
(Из личного архива Джона Канемейкера)
Сильвия
