Франко. Краткая биография - Габриэлла Эшфорд Ходжес
Возможно, и нет ничего удивительного в том, что после смерти Франко практически оправдались все его худшие предчувствия: произошла сексуальная революция, возникла демократия и построена новая Испания, где большинство жителей вряд ли удосужатся вспомнить даже его имя.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Дон Николас и донья Пиларна на крещении Франсиско Франко. 17 декабря 1892 г.
Франсиско — кадет Военной академии в Толедо. Его брат Николас (сидит) — кадет Военно-морской академии. 1907 г.
Рамон, Пилар и Франсиско. 1906 г.
Младший лейтенант Франсиско Франко мечтает о будущем. Сентябрь 1910 г.
Одна из множества открыток, которые Франко посылал Софии Субиран из Марокко с 6 января по 5 июня 1913 г.
Всегда в военной форме. Подполковник Франко женится на Марии дель Кармен Поло. Овьедо, 22 декабря 1923 г.
Генерал Франко с дочерью Ненукой. 1937 г.
Товарищи по оружию: Франсиско Франко и Мильян Астрай в Дар-Риффьене. Марокко, февраль 1926 г.
Гражданская война: генерал Франко обдумывает военную операцию в Теруэле. Декабрь 1937 г
Ради спасения родины от анархии Франко превращает ее в руины. Мадрид, 1938 г.
Церковные иерархи празднуют «католическую победу» Франко. Каудильо — под королевским балдахином, привилегия, которой ранее удостаивались лишь короли Испании.
Парад победы. Франко объезжает разрушенный Мадрид. Август 1939 г.
Майор Франко вступает в Иностранный легион. Марокко, 1920 г.
Начальник генерального штаба генерал Франко на военных маневрах. 1935 г.
Полковник Франко после успешной высадки десанта в Аль-Усемасе. Марокко, июнь 1925 г.
Франко и Гитлер во время знаменательной встречи в Андае. Франция, 23 октября 1940 г.
Серрано Суньер с Франко и Муссолини в Бордигере. Италия, февраль 1941 г.
«Крестный отец». Каудильо в окружении военных. Его сопровождают (слева направо): донья Кармен, генерал Москардо, Ненука и Пакон. Октябрь 1949 г.
Донья Кармен наблюдает, как Франко приветствует Эвиту. Июнь 1947 г.
Прошлое и будущее. Каудильо с доньей Кармен, Хуаном Карлосом и принцессой Софией на праздновании 36-й годовщины вооруженного восстания. 18 июля 1972 г.
Начало конца. Генералиссимус после убийства генерала Карреро Бланко. Декабрь 1973 г.
INFO
Подписано в печать 18.06.03. Формат 84х1087з2.
Уел. печ. л. 20,16. Тираж 5 000 экз. Заказ № 1476.
Ходжес Г. Э.
Х69 Франко: Краткая биография / Г. Э. Ходжес; Пер. с англ. Г. М. Цареградского. — М.: ООО «Издательство АСТ»: ЗАО НПП «Ермак», 2003. — 382, [2] с.: 12 л. ил. — (Историческая библиотека).
ISBN 5-17-018761-0 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-9577-0128-9 (ЗАО НПП «Ермак»)
Научно-популярное издание
Ходжес Габриэлла Эшфорд
ФРАНКО Краткая биография
Редактор B. C. Ефремов
Художественный редактор О. Н. Адаскина
Компьютерный дизайн: Ю. Ю. Герцева
Технический редактор О. В. Панкрашина
Младший редактор Е. А. Лазарева
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953004 — научная и производственная литература
Гигиеническое заключение № 77.99.02.953.Д.008286.12.02 от 09.12.2002 г.
ООО «Издательство АСТ»
667000, Республика Тыва, г. Кызыл, ул. Кочетова, д. 28
Наши электронные адреса: WWW.AST.RU E-mail: [email protected]
ЗАО HПП «Ермак»
115201, г. Москва, 2-й Котляковский проезд, д. 1, стр. 32
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «Рыбинский Дом печати»
152901, г. Рыбинск, ул. Чкалова, 8.
Примечания
1
Спичечка (исп.).
2
Генералишко (исп.).
3
1 м 60 см. — Примеч. ред.
4
Пако — уменьшительное от Франсиско; Пакон — значит «Пако Большой». — Примеч. пер.
5
Военное училище в Великобритании. — Примеч. пер.
6
1 м 83 см. — Примеч. ред.
7
Майоришко (исп.). — Примеч. пер.
8
Да здравствует смерть! (исп.) — Примеч. пер.
9
Испанский парламент. — Примеч. пер.
10
Вождя Иностранного легиона. — Примеч. пер.
11
Отряд инвалидов (исп.). — Примеч. пер.
12
Добровольческий корпус (ит). — Примеч. пер.
13
На смертном одре (лат.). — Примеч. пер.
14
Соглашение с Ватиканом по делам католической церкви в стране. — Примеч. пер.
15
Национальный институт промышленности. — Примеч. пер.
