Эви и животные - Мэтт Хейг
#ищемгордона
#молимсязагордона
#гордонвернись
И о трёх безымянных хорьках.
ПРОПАЛИ ХОРЬКИ
Помогите! Мои хорьки куда-то исчезли! Если увидите их, сообщите Брайану (я живу над магазином, где продают жареную рыбу с картошкой).
И о волнистом попугайчике Пабло.
ПРОПАЛ ПОПУГАЙ
Наш попугайчик Пабло исчез. Он живёт на мансарде, но сегодня утром мы его там не нашли. Окно было разбито: должно быть, он пролетел прямо сквозь него. Мы не понимаем, что с ним случилось. Пожалуйста, если у вас есть информация о Пабло, напишите Лоренсу и Полу на [email protected].
«Всё страннее и страннее», – подумала Эви. Ладно, кошки пропадают всё время, в этом ничего удивительного нет. Собаки тоже иногда сбегают от хозяев. Но хомячки, черепашки, гекконы, попугайчики! И, главное, все в один день!
Но и заклеенные объявлениями столбы не стали последней странностью.
Эви заметила шедшую впереди Леонору. В одной руке та держала хоккейную клюшку, в другой – телефон и набирала сообщение.
Проходя мимо дома бывшей подруги, Эви заметила в окне пушистую беленькую собачку, которая внимательно следила за улицей. Это была мальтийская болонка с длинной ухоженной шерстью и аккуратным розовым бантиком на макушке. Та самая Биби, из-за которой год назад Эви с Леонорой разругались в пух и прах.
Завидев Эви, Биби звонко тявкнула.
Маленькие собачки – любительницы погавкать. И мысли у них такие же короткие и звонкие. Болонки и терьеры не делают различий между размышлением и тявканьем.
«Он идёт!» – вот что значило её тявканье.
И Биби повторяла это снова и снова: «Он идёт! Он идёт! Он идёт! Он идёт! Он идёт!»
Эви попыталась послать ей мысленный вопрос в надежде, что он проникнет через окно и попадёт собачке прямо в мозг: «Кто идёт?»
Биби на секунду умолкла, внимательно посмотрела на Эви и наклонила голову набок. Эви уже подумала, что болонка ей ответит, но, оказалось, она рано обрадовалась.
– Он идёт! – тявкнула Биби. – Он идёт!
– ДА КТО ИДЁТ?
Эви закрыла глаза и попыталась прикоснуться к той силе, которая связывает всё в этом мире, даже школьниц и мальтийских болонок. Но по какой-то неведомой причине разум Биби оставался недостижим. Проникнуть в него оказалось сложнее, чем в сознание львицы. Эви могла только продолжать задавать вопрос.
И она рискнула спросить:
– Ты говоришь о человеке по имени Мортимер?
Но ответ Биби не изменился:
– Он идёт! Он идёт!
Эви сдалась. «Может, собачка имеет в виду папу Леоноры», – подумала она и старательно цеплялась за эту мысль, шагая навстречу школе и совершенно ненормальному дню, который ждал её впереди.
Чудаки
Эви с Рамешем сидели на скамейке в школьном дворе. Теперь Эви официально стала главным посмешищем школы. Она узнала об этом от Джейкоба Джеффриса, который был посмешищем с тех самых пор, как намочил постель во время поездки в Озёрный край.
Джейкоб сам подошёл к ней и сказал:
– Спасибо. Благодаря тебе я уже не главное посмешище.
– Ну и отлично, – вздохнула Эви.
– Даже несмотря на то что у меня прыщ на носу! – не унимался Джейкоб.
А прыщ, надо заметить, был огромный и красный.
– Всегда рада помочь, – с нескрываемым сарказмом ответила Эви.
Джейкоб наконец оставил их в покое и побрёл прочь.
– Эй, посиди с нами! – крикнул Рамеш ему вслед. – Мы можем сами друг над другом посмеяться. Станем обществом ходячих шутов.
Но Джейкоб даже не замедлил шага, только покрепче перехватил книгу «Инопланетяне существуют и живут среди нас».
– Спасибо, но я ещё не до такой степени отчаялся, – ответил он, даже не обернувшись.
Эви хмуро посмотрела на Рамеша.
– Ты не посмешище.
– Шутишь, что ли? – фыркнул тот. – В старой школе ко мне цеплялись по любому поводу!
И мальчик перечислил Эви целый список причин, по которым его задирали. Он включал в себя:
1. Длинные волосы.
2. Любовь к громкой рок-музыке, которая нравилась его отцу.
3. То, что Рамеш был веганом и индусом, а ещё до восьми лет учился дома.
4. Дислексию.
5. Плач на школьном собрании.
– И тем не менее в этой школе к тебе нормально относятся, – упрямо возразила Эви.
– В самом деле? – ухмыльнулся Рамеш. – Хоть я и дружу с Львиной девочкой?
Губы Эви сами собой растянулись в улыбке.
– Ладно, может, в чём-то ты и посмешище, но в основном просто надоедливый тип.
Эви заметила, что Леонора со своей стаей наблюдает за ними издалека, и поспешила повернуться к Рамешу.
– Как дела у твоей мамы? – спросила она. – Слышала, из-за случившегося зоопарк хотят закрыть…
– Да, примерно на месяц, – кивнул Рамеш. – А с мамой всё в порядке. Она рада, что никто не пострадал.
– Мне жаль, что так вышло, – сказала Эви.
– Эй, ты же ни в чём не виновата. Ты просто хотела спасти этого маленького идиота. То есть мальчика. Нас всё равно закрыли бы, даже если бы ты туда не полезла. Возможно, благодаря тебе мы отделались малой кровью, точнее, вообще без крови… – Рамеш запрокинул голову и, прищурившись, посмотрел в небо. – Ты знаешь, что все правда думают, будто ты умеешь разговаривать с животными? Мальчик утверждает, что ты сама ему сказала. Теперь это по всему Интернету.
Эви намотала на палец прядь волос и принялась внимательно её изучать.
– Я ему такого не говорила.
– А.
– Но это правда, – добавила она, посмотрев на Рамеша.
– Что? Ты надо мной прикалываешься?
Эви набрала полную грудь воздуха. Время пришло. И Рамеш, такой же объект насмешек, как и она, был тем самым человеком, которому Эви могла рассказать.
– У меня есть Дар, – сообщила она как ни в чём не бывало. – Я могу телепатически общаться с животными. И сейчас, когда об этом трубят на каждом углу, я в большой опасности.
Рамеш засмеялся и помотал головой.
– Я не шучу, – со всей серьёзностью проговорила Эви. – Это правда.
Рамеш видел, что на лице Эви нет и тени улыбки, но поверить её словам было очень сложно. Ветер взъерошил его волосы, и они упали на глаза, так что Рамешу пришлось убрать их за уши.
– Тогда докажи, – сказал он, сдерживая смех. – Докажи, что ты не просто…
– Чудачка?
– Уж в том, что ты чудачка, я ни капли не сомневаюсь. Но я тоже чудак. Это мой способ выживания, особенно в школе, полной ТОШНОТВОРНО НОРМАЛЬНЫХ. Так что нет, докажи, что ты чудачка,
