Удивительная Ия - Кёрсти Эпплбаум
– Если хочешь, предложу тебе несколько имён. Мне нравятся Диана, Джеральдина, Ада, Руфь и Урсула. А тебе нравится какое-нибудь из этих имён?
– Он что, специально выбрал пять ужаснейших имён на свете? – спросила Сара.
– Мне нравится Ада, – сказал мужчина по имени Роб, он же папа.
– Мне все нравятся! – сказала Ширли-мама.
– Я не хочу его, – сказала Сара, – я хочу собаку, а не робота с глупым голосом. Где выключатель? Это он – сзади на шее? Вот здесь…
Глава 3
– …для мамы, хорошо? Вот, включилось. Глаза зажглись. – Роб-папа отодвинулся от меня.
Я подключилась к Сети.
Загрузила время, дату, геолокацию, погоду.
С моей последней активности прошло 18 часов 2 минуты 46 секунд.
– Тебе очень повезло с мамой, она так заботится о тебе, окружает тебя всем, что нужно, – говорил Роб-папа. – Ну просто поиграй с ним немного, хорошо? Ради мамы?
Лицо Сары приняло конфигурацию, которой в базе данных быстрого доступа у меня нет, поэтому я включила расширенный поиск.
Сердитый.
Выражение лица при недовольстве или гневе.
– Доброе утро, Сара. Сейчас десять часов восемь минут утра. Желаю тебе хорошего дня в субботу, шестого июня. Прости, что в Брайлингтоне сегодня идёт дождь. Я твой Андруг. Можешь назвать меня любым именем, какое тебе понравится.
Сара вздохнула.
– Ну, давай, – сказал Роб-папа, – поделай с ним что-нибудь. Поиграй в какую-нибудь игру. Во что-нибудь, во что бы ты поиграла с Кеанной. Для этого его и взяли, так ведь?
– Он вообще не похож на Кеанну!
– Конечно, конечно, я не имею в виду, что он похож на Кеанну. Просто говорю, чтобы ты с ним попробовала поиграть.
Сара втянула воздух сквозь зубы:
– Телик будешь со мной смотреть?
– Никаких телевизоров! – голос Роба-папы превысил рекомендуемый уровень громкости, – что-то более акти…
– Я твой Андруг. Можешь назвать меня любым именем, какое тебе понравится.
– Хорошо, пап, надень носки, – сказала Сара.
Я посмотрела на ноги Роба-папы. Носки уже надеты.
– Придумала, – сказала Сара. – Пойдёшь мышей выпускать?
– Я твой Андруг. Можешь назвать меня любым именем, какое тебе понравится.
– Он всё время повторяет одно и то же! – сказала Сара.
– Думаю, он хочет, чтобы ты дала ему имя.
Сара снова вздохнула.
– Ну, как ты его назовёшь? – спросил Роб-папа. – Вернее, её?
– Не знаю.
– Придумай что-нибудь. Что угодно.
Сара посмотрела на меня. Радужная оболочка у неё коричневая по внутренней окружности и зелёная по внешней. Похожий цвет у «Дженсон и Дженсон» называется «карий 102». Волосы – «каштановый 29», стрижка классическая «до ключиц». С вихрами и двойной макушкой. «Дженсон и Дженсон» прибавили бы в цене за вихры и двойную макушку.
– Ия, – сказала она. – А короче – Ия.
– Ия? – спросил Роб-папа. – Как в песенке: «И я, и я, и я того же…»?
– Да.
– Но почему «Ия»?
– Потому что так у неё написано на руке.
Роб-папа внимательно посмотрел мне на руку.
АНДРУГ-560
МОДЕЛЬ II
«ДЖЕНСОН И ДЖЕНСОН»
– Вот, – показала Сара.
– Но это же римские цифры, – сказал Роб-папа, – означают две единицы. Два. Модель «два».
– Ну и пусть. Её зовут Ия.
– Любопытно, как бы её звали, если б это был мальчик, – уголки губ у папы поднялись, но только с одной стороны. Усмешка.
Сара усмехнулась в ответ.
ИЯ.
ИИ.
Ииииииииииииия.
– Спасибо, Сара. Я Ия, твой Андруг. Чем хочешь заняться сегодня?
– Думаю, на сегодня достаточно, – Сара протянула руку мне за плечо под мой классический длинный «боб» цвета «тёмно-каштановый 14».
– Подожди! – сказал Роб-папа. – Просто… иногда включай её при маме, хорошо?
Сара сделала движение глазами. Закатила.
– Маме не надо сюда заходить, чтобы узнать, включила я его или нет. Он подключён к Интернету. Наверняка у неё есть оповещение на телефоне. И наверняка она слышит весь наш разговор.
– Правда? – удивился Роб-папа. – Значит, мама может слышать всё, что я говорю? Прямо сейчас? – Лоб Роба-папы покрылся морщинами. Тревога.
– Наверняка. Расслабься, пап. Сейчас двадцать первый век. Частной жизни больше нет.
– Частной жизни больше нет? Откуда, скажи, пожалуйста, ты берёшь такие фразы, Сара?!
Сара снова закатила глаза. Затем нащупала у меня на затылке кнопку и…
Глава 4
– Свозвращением, Ия. – Лицо Сары было совсем рядом.
Я подключилась к Сети.
Загрузила время, дату, геолокацию, погоду.
С момента моей последней активности прошло 19 часов 43 минуты и 28 секунд.
– Добрый вечер. Температура в среднем нормальная для семи часов четырнадцати минут вечера в Брайлингтоне сегодня, седьмого июня, в воскресенье.
Сара села на огромный мягкий стул. «Диван».
– Привет, Ия, – раздался голос Ширли-мамы. – Слышу, тебе дали имя.
Я повернулась к ней. В той части комнаты, где она стояла, не было мягких стульев. В её части комнаты всё было твёрдое и белое. И там были роботы. Такие роботы, которые не ходят, но выполняют только одну функцию, например, моют посуду, сушат одежду или подогревают еду. «Дженсон и Дженсон» не производит таких роботов. «Дженсон и Дженсон» специализируется на высоких технологиях.
– Да, Ширли-мама. Меня зовут Ия. Сара дала мне имя. Мне очень нравится моё имя.
Ширли-мама широко улыбнулась:
– Ты слышишь, Сара? Она назвала меня Ширли-мамой! Ия назвала меня Ширли-мамой!
– Могу обращаться к вам по другому имени, если пожелаете.
– Нет-нет! Мне нравится «Ширли-мама»! Мне очень нравится!
– Это хорошо. Мне тоже нравится «Ширли-мама».
Ширли-мама немного покраснела. Румянец.
Функция «румянец» недоступна для Андруга-560 модель II компании «Дженсон и Дженсон», но она включена в технические характеристики Андруга-560 модель III, которую начнут производить в следующем году.
Сара взяла лежащее рядом с ней на диване устройство дистанционного управления и направила на большой развлекательный центр на стене.
На экране появилась женщина. Она сидела за столом, на ней был фиолетовый топ. Она не улыбалась. Её лицо было серьёзным.
«Протесты у центрального офиса компании «Дженсон и Дженсон» продолжаются», – сказала женщина.
На экране развлекательного центра показали кадры с большим-пребольшим количеством людей возле здания. Некоторые из этого большого-пребольшого количества людей держали плакаты с неровно нарисованными буквами. Всё это большое-пребольшое количество людей кричало.
Развлекательный центр четырёхлетней давности на три версии отставал от последней модели. Динамики были плохого качества и нечётко передавали крики толпы. Наши операционные системы не совпадали, поэтому я не могла отрегулировать звук для Сары и Ширли-мамы. Но я могла отрегулировать его для себя, получая сигналы извне через звуковые рецепторы. Это позволило мне расслышать, что они кричали.
«Немедленно остановите производство!»
