Леденцы и тайная библиотека - Саманта Джайлс

– Лоис, глупышка, мы только что пришли! Нам надо только добраться до библиотеки, найти книгу и всё, – сказала я, надеясь, что всё действительно окажется так просто.

– Сюда! – Эди уверенно зашагал вперёд.

– Откуда ты знаешь, куда идти, Эдс? – крикнула я.

– Пожалуйста, не называй меня Эдс.

– Ну, извини.

– Оглянись, Розмари, – сказал Эди. – Мы не можем идти туда, там река. Так что остаётся только двигаться вперёд.

Я оглянулась на текущий Нил. Он был намного шире, чем я представляла, и его берега заросли высоким тростником. Как бы мне хотелось, чтобы у нас было время искупаться. Было так жарко, что я мечтала лишь о том, чтобы прыгнуть в прохладный бассейн. К счастью, мы захватили воду. Я дала бутылку сестре, и она тут же перестала ныть.

Мы шли целую вечность, и я уже подумала, не совершили ли мы ужасную ошибку, когда Эди внезапно крикнул:

– Смотрите!

Мы остановились. Сначала вокруг ничего не было, а потом мы будто прошли сквозь невидимый занавес, потому что перед нами вдруг возникли потрясающие Великие пирамиды Гизы и сфинкс. Мы стояли молча, поражённые их величием. В пустыне царили тишина и ощущение покоя и силы, которое, казалось, исходило от известнякового сфинкса. Это был огромный зверь с телом льва и головой фараона.

– Ух ты! – тихо воскликнул Эди.

– Это потрясающе! – ахнула я.

– Я хочу писать, – заявила Лоис.

Я закатила глаза и указала на тенистый уголок.

– Тебе придётся присесть вон там, Лоис. Нам надо как-то забраться на него, потому что дверь находится около уха.

– Уха? – переспросила Лоис.

– Да, хочешь, чтобы я постояла рядом на случай, если вдруг кто-то придёт? – терпеливо спросила я.

– Да, пожалуйста. – Лоис сделала свои дела за пару секунд и помчалась к лапе льва.

– Идёмте! – крикнула она с энтузиазмом, который обычно приберегала только для печенья. – Вперёд!

Мы с Эди переглянулись со страхом и волнением и начали взбираться наверх.

19

Большой сфинкс Гизы

Сфинкс был огромный – одни только когти около пяти футов в высоту. Когда мы заберёмся на лапу, нам предстоит преодолеть долгий путь до плеча, а затем до уха. Это казалось совершенно невозможным, и я почувствовала, что готова сдаться.

Желание Лоис забраться на сфинкса быстро исчезло после того, как она несколько раз соскользнула с шероховатой лапы из песчаника. Она села, прислонилась к лапе сфинкса и сунула в рот сладкий леденец на палочке, который можно есть целую вечность.

– Сложнее, чем кажется, да? – заметил Эди, поправляя очки, раздувая ноздри и щурясь на солнце.

– От этого леденца тебе ещё больше захочется пить! – предупредила я сестру, потому что у нас была всего одна бутылка воды на троих. Не знаю, почему я не захватила больше.

– Не могу закончить. На! – Лоис сунула мне липкую конфету, запачкав все руки.

– Лоис! – застонала я, потому что мне не хотелось тратить воду на мытьё её рук. – Не хочу. Я не люблю эти леденцы.

Я дала леденец Эди, и он, не думая, сунул его в рот и продолжал глядеть на лицо фараона.

Фу, он понял, что только что сунул в рот слюни Лоис?

– Теперь и у меня руки липкие! Какая гадость! – пожаловалась я.

Внезапно я открыла рот от удивления. Моя сестра стояла верхом на львиной лапе. Она торжествующе уперлась руками в бока и повертелась в победном танце.

– Я забралась наверх! Я забралась наверх! – весело пропела она.

– Как тебе это удалось? – спросил Эди прежде, чем я успела произнести хотя бы слово.

– Этими липкими руками! – Лоис потрясла руками. Она вытянула пальцы и принялась помахивать ими, как будто мыла окна. Потом Лоис подбежала к следующему участку, который оказался не таким гладким, как лапа. – Смотрите! – Она ухватилась за камень и с лёгкостью забралась на выступ.

– Потрясающе! Молодец! Значит, липкая конфета помогает тебе лезть наверх и не скользить? – крикнула я. – Эй, Эди, возьми в руки леденец, и полезли.

Я неуверенно приложила ладони к гладкой лапе. Мои руки тут же прилипли к камню, и я забралась на следующий выступ. Это было непросто, потому что мне некуда было поставить ногу, но зато руки были такими липкими, что я с лёгкостью лезла всё выше и выше, пока не оказалась на самом верху.

Дальше будет намного легче, подумала я, заметив неровности в камне, куда можно было поставить ногу.

Эди натёр руки леденцом и присоединился к нам.

Было так странно следовать вверх за Лоис, потому что обычно первыми всегда были я или Эди. И вот теперь Лоис оказалась нашим лидером и даже не жаловалась, что хочет есть или пить.

Забравшись на плечо сфинкса, мы остановились передохнуть и выпить воды, которая быстро заканчивалась.

– Надеюсь, в библиотеке нам разрешат наполнить бутылку, – с надеждой сказал Эди, вытирая губы тыльной стороной руки.

– Да, я бы с радостью всё выпила, – добавила я, потому что от зноя у меня совершенно пересохло во рту.

– Я проголодалась, – заявила Лоис. Восторг от роли человека-паука немного поутих, и теперь она выглядела уставшей.

– До уха совсем недалеко, – успокоила я её. – А когда попадём внутрь, будет легче.

Внезапно я заметила вдалеке мужчину и женщину, которые направлялись к Большому сфинксу.

– Кто это? – тихо спросила я.

– Что? Где? – Эди встал и перегнулся через плечо фараона.

– Эди, пригнись! – испуганно прошептала я, прищуриваясь, хотя свернувшийся в узел желудок подсказывал, что это не дядя Вик.

Услышав громкое карканье над головой, мы подскочили.

Я услышала, как моя сестрёнка восторженно объявила: «Это Палома!» и принялась подпрыгивать, рискуя упасть.

– Лоис, осторожнее! – Я схватила её за подол школьного платья. – Послушай меня. Если это Палома, то кто эти люди, которые идут к нам?

Лоис замолчала, как только Эди произнёс слова, которые мне вовсе не хотелось услышать:

– Это Мел Вайн и Арадия.

Я начала паниковать.

– Что же нам делать?

– Но Палома мой друг, – заявила Лоис, поднимая голову от земли.

– Знаю, Лоис, но сейчас она с Мелом и Арадией, а они НЕ наши друзья. Поэтому нам лучше найти этот потайной вход прежде, чем они нас заметят.

– Уверена, что не хочешь просто затаиться? – шепнул Эди. Я слышала в его голосе страх.

– Нет, Палома говорит, чтобы мы не волновались и продолжали лезть, – уверенно ответила Лоис.

– Ладно, я счастлива, что мы всё выяснили, Лоис. Если Палома просит нас не волноваться, давайте не будем