Персидские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

— Я пойду сейчас к хозяйке, скажу ей, что побелела, пусть она больше не называет меня черной служанкой.

Лентяй, услышав это, засмеялся.

Она взглянула наверх и увидела лентяя.

— Кто ты? — спросила она.

— Я шайтан!

— Откуда ты пришел?

— С того света.

— Если ты говоришь правду, то скажи, куда потащили моего хозяина, который умер, в рай или ад?

Лентяй покачал головой и ответил:

— В ад!

— Эй, вай! Почему?

— Потому, что у него не было с собой денег, не было вещей, поэтому его и потащили в ад. Когда он меня увидел, он поздоровался и сказал:

— Иди и передай привет моей жене и сыновьям.

— А как ему можно помочь?

— Нужно послать ему денег.

— Каким же путем?

— Дай мне, а я ему передам.

— Да продлит аллах твою жизнь!

Она оставила посуду, побежала к своей хозяйке и все ей рассказала. Хозяйка тотчас же послала служанку, и та привела лентяя. Хозяйка имела наличными триста туманов, и все их отдала лентяю.

— Если вам не трудно, — попросила она, — возьмите и передайте ему. Если будет мало, я дам еще, и скажите ему, пусть он себя не очень затрудняет.

— Если я пойду пешком, — сказал лентяй, — это будет очень долго, дайте мне лошадь, я тогда скорей доберусь.

Хозяйка дала ему лошадь, положила в нее переметную суму с деньгами, и он уехал.

Прошло некоторое время, и домой вернулись три сына этой женщины. Когда мать им все рассказала, они очень рассердились, как она могла так поддаться обману. Они поколотили служанку, сели на лошадей и пустились вдогонку.

Лентяй оглянулся и увидел облако пыли и трех всадников, которые его догоняли. Он сразу смекнул, в чем дело, и пустил лошадь вскачь. Они гнали своих лошадей, а он гнал свою лошадь. Наконец лентяй прискакал к ручью. Видит, у ручья сидит человек и моет бараньи желудки. Лентяй спешился, снял с лошади переметную суму и обратился к этому человеку:

— Что ты здесь сидишь? Они ведь тебя сейчас схватят!

— Кто? — спросил тот.

— Стражники; они тебя схватят, поведут в город и казнят.

— Что же делать?

— Сейчас же садись на мою лошадь и скачи что есть духу!

Тот сел на лошадь и поскакал. Лентяй натянул себе на голову бараний желудок и занялся мытьем других желудков. В это время прискакали те три всадника и видят — сидит какой-то плешивый и моет бараньи желудки. Они его спросили:

— Ты не видел, никто здесь не проезжал верхом на лошади?

— Как же, я только что видел одного человека, он поехал в ту сторону.

Он даже упомянул о переметной суме с деньгами, которая была у того человека.

Сыновья сразу же поскакали за продавцом бараньих желудков.

Лентяй взял переметную суму с деньгами и отправился в свой город. Подойдя к дому, он постучал в дверь. Мать, увидев сына, сказала:

— Я не пущу тебя в дом.

— Матушка, я принес тебе деньги!

— Ты не такой человек, который может принести деньги! — сказала мать.

Тогда он потряс переметной сумой, мать открыла дверь и пустила его в дом.

Вот и вся сказка!

Храбрец

Было то или не было — жил в давние времена один парень. Однажды пришел он в город, и было у него сто динаров.

Что бы купить на эти деньги? — подумал он. — Изюм купить? У него хвостики! Горох жареный купить? У него шелуха! Лепешку купить? Она горелая! Пойлу лучше и куплю патоку — это вкусная еда!

Купил он патоку и стал ее есть. Когда он ел, налетели мошки и облепили патоку. Он не растерялся и давай своей палицей бить мошек. Половину мошек он уничтожил, а другая половина улетела. Потом он доел патоку, и ему захотелось спать. Он лег под какой-то стеной. Когда он ложился, то у себя над головой увидел гвоздь. Он повесил на этот гвоздь свою палицу и написал на ней: «Тысячу убил, тысяча разбежалась, а тысяча сдалась, испугавшись моей палицы».

Шах той страны, воевавший с Кантаршахом, прогуливался в это время со своим везирем. Вдруг они видят, что какой-то деревенский парень лежит на самой дороге, над ним висит палица, и на ней написано: «Тысячу убил, тысяча разбежалась, а еще тысяча сдалась, испугавшись моей палицы».

— Какой невежа! — рассердился шах. — Однако, если то, что он здесь написал, правда, то пошлем его воевать с Кантаршахом. пусть он им хорошенько покажет!

И вот они его окликнули:

— Эй, богатырь, это правда, что ты здесь написал? — спросил его шах.

Видит парень, что попал в безвыходное положение и говорит:

— Да!

— Мы хотим послать тебя воевать с Кантаршахом. Поедешь?

Ему ничего другого не оставалось делать, как согласиться.

— Ладно, — ответил парень.

Однако до сих пор он воевал только с мошками и теперь задрожал, как плакучая ива.

— О аллах! — думал он. — Зачем я согласился, ведь я воевал только с мошками. Настоящих воинов я испугаюсь!

Ему приготовили полное снаряжение и приказали:

— Выбери себе, какую хочешь, лошадь, садись на нее и завтра же выезжай на битву с Кантаршахом!

Бедняга, в жизни не садившийся на коня, в страхе подумал:

— О аллах, что же теперь со мной будет?!

Как бы там ни было, пришел он в конюшню. Он подходил к каждой лошади, ударял ее, и если лошадь лягалась, то он ее отпускал со словами:

— Эта не подходит!

Так он обошел всех лошадей, пока не подошел к коню Вихрь. Он его тоже ударил, но Вихрь в ответ не лягнул его.

— Это хороший конь, оседлайте его! — приказал он конюхам.

Коня вывели, заседлали и доложили шаху:

— Наш богатырь выбрал коня Вихрь.

— Пусть берет, что хочет, садится на коня и отправляется на поле битвы! — приказал шах.

А парень ведь совсем не умеет ездить верхом! Вот он и придумал уловку:

— Когда я сажусь на лошадь, заявил он, — у меня начинает кружиться голова, я тогда ничего перед собой не вижу и бросаюсь прямо на врага!

Его привязали к лошади несколькими кусками полотна и еще вдобавок приклеили смолой. Лишь только конь его вдохнул струю воздуха, как помчался прямо по направлению вражеского