Персидские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки
Они прилетели в какую-то страну, и Симорг сказала:
— По пути я проголодаюсь, пойди и принеси мне семь баранов и семь бурдюков с водой.
Принц пошел, принес семь баранов и семь бурдюков с водой и опять сел на птицу Симорг. В дороге она сказала:
— Если я попрошу мяса, дай мне воды, а если попрошу воды, дай мне мяса!
Вскоре птица Симорг попросила:
— Дай мне воды!
Принц дал ей целого барана.
Потом она сказала:
— Дай мне мяса!
Он дал ей воды. Так было до тех пор, пока не кончились бараны и вода.
На восьмой раз птица Симорг опять попросила:
— Дай воды!
Принц сразу же отрезал у себя кусок бедра и бросил птице Симорг в рот. Птица Симорг по вкусу поняла, что это его мясо. Она не стала есть это мясо, а все время держала во рту, пока они не прилетели к замку Розы. Птица Симорг опустилась на землю, и принц слез с ее крыльев.
— Иди! — сказала птица Симорг, но принц не мог идти.
Тогда она выплюнула кусок его бедра и приставила на прежнее место. Принц попрощался с птицей Симорг и пошел к замку. Он постучался в ворота, и ему открыли. Там оказались слуги Сеноубара, которые ему сказали:
— О юноша, ты сделал свое дело, и твоя судьба помогла тебе!
Он пришел к Розе, она задала ему те же три задачи, и он их разрешил.
— Этот замок и все, что в нем есть, — все твое. Теперь я стану твоей женой, — сказала девушка.
— Прежде всего надо оживить моих братьев! — ответил принц.
Девушка сразу же смазала снадобием головы братьев, приставила их к туловищам, и они ожили. Потом они нагрузили верблюда драгоценностями, и все вместе вернулись к шаху, отцу трех братьев.
Как они достигли своих желаний, так и вы достигнете своих!
Сказка о лентяе
Жил один лентяй. Он никогда не двигался с места. Не вставая с постели, он ел, а еду ему клали в рот. В конце концов матери это надоело, и она стала думать, как бы приучить его к работе. Однажды она купила несколько яблок. Одно яблоко она положила возле его кровати, второе немного поодаль, третье посредине комнаты, четвертое у дверей, пятое в коридоре, шестое во дворе, седьмое за воротами... Когда лентяй проснулся и увидел яблоко, он позвал мать:
— Матушка, иди дай мне яблоко.
— Подними сам и ешь!
Лентяй поднял яблоко, съел его, и оно ему очень понравилось. Второе он поднял с трудом. Наконец он встал с постели, собрал все яблоки, которые были в комнате, и съел. Потом он увидел, что одно яблоко лежит в коридоре, его он тоже поднял и съел.
Когда он вышел во двор, мать сказала:
— Одно яблоко лежит на улице.
Когда он вышел наружу за яблоком, мать захлопнула перед самым его носом дверь. Сколько ни просил, сколько ни умолял лентяй мать впустить его в дом, она отвечала:
— Нет, нельзя, ты должен научиться чему-нибудь. Тогда я впущу тебя в дом.
— Дай мне хоть что-нибудь поесть, чтобы я не умер от голода и чтобы было с чего начать.
Мать дала ему куриное яйцо, горсть муки, грубую шерстяную нитку и трубу — все что нашла.
Они поцеловались на прощанье и расстались.
Лентяй отправился в путь. Лишь только он вышел за город, как пошел дождь. Чтобы не промочить одежду, он снял ее, положил на землю и сам сел сверху.
Когда дождь кончился, он снова надел свою одежду и пошел дальше. Посреди дороги он встретил дива. Див увидел, что у лентяя сухая одежда, очень удивился и спросил:
— Что ты сделал, чтобы у тебя не промокло платье?
— Я шайтан, а у шайтана одежда не промокает.
— Ты врешь, — сказал див. — Если же не врешь, то давай померяемся силой.
— Очень хорошо!
— Каким образом?
— Я возьму в руку камень и так сожму его, что он превратится в пыль, — сказал лентяй.
— Я сделаю то же самое.
— Сначала ты подними и сожми, — предложил лентяй, — потом я.
Див взял камень, сжал его в руке и раскрыл руку. Там лежали куски камня.
— Теперь ты попробуй, посмотрим, — сказал див.
Лентяй взял в кулак муку, а камень тихонько положил в карман. Потом он показал муку диву.
— Посмотри, — сказал он, — как я размельчил камень.
Див увидел, что он побежден, и очень испугался, но чтобы не остаться в долгу, он сказал:
— Ну, ладно, давай еще раз померяемся.
— Что ж, давай, — сказал лентяй. — На этот раз давай так сожмем камень, чтобы из него потекло масло.
У дива ничего не вышло. Лентяй раздавил куриное яйцо, из рук потекли белок и желток. Див испугался, взлетел в воздух и исчез.
Лентяй пошел дальше и пришел к какой-то крепости. Он постучался в дверь и услышал страшный голос:
— Кто это?
Лентяй ответил:
— Открой! Это я.
— Кто ты?
— А ты кто?
— Я старший у дивов, а это моя крепость.
— А я шайтан, отвори дверь!
— Ты сильней или я? — спросил див.
— Конечно я, — ответил лентяй.
— Сейчас посмотрим, — сказал див.
Он выдернул у себя на груди волос и высунул его в щель двери.
— Вот какие у меня растут волосы на теле, а какие у тебя?
Лентяй просунул в щель двери черную шерстяную веревку и сказал:
— Вот какие у меня волосы!
— Ну, что ж, — сказал див, — раз это не вышло, попробуем другое.
— Ну-ка, закричи, — сказал лентяй, — посмотрим, у кого голос грубее?
Див страшно закричал.
А лентяй так дунул в трубу, что издал звук вдвое громче, чем див.
Див открыл засов у двери, а сам убежал.
Лентяй вошел в сад, отдохнул там несколько дней и отправился дальше. Шел он, шел, пока не дошел до какого-то селения. Он помылся у источника и влез на росшее рядом дерево. Видит — к источнику подошла служанка-негритянка
