Роберт Маркмор - Высший класс
— Пробовал, — вздохнул Джеймс. — Знаешь, что сказала Мерил?
— Что?
— Мол, если я действительно так загружен работой, то откуда я взял время, чтоб сидеть у нее в кабинете и хныкать?
Кайл рассмеялся.
— По-моему, они хотят меня доконать, — простонал Джеймс.
— Нет, — ответил Кайл. — Они пытаются привить тебе чувство дисциплины. Через месяц такой беготни ты крепко подумаешь, прежде чем нарушить правила. Сам виноват. Надо было на каникулах поддерживать себя хоть в маломальской форме и внимательно читать описание задания. Все тебя предупреждали. И я, и Керри, и Мерил, и Эмми. Но ты всегда всё знаешь лучше всех.
Джеймс в сердцах смахнул книги и ручки на пол.
— Хорошая мысль, — ухмыльнулся Кайл. — Идеальное решение проблемы.
— Избавь меня от нотаций! — заорал Джеймс. — У меня глаза слипаются, и я прибью всякого, кто скажет: «Я же говорил».
— Что у тебя за доклад? — спросил Кайл.
— Две тысячи слов об основании Британской разведывательной службы и ее роли в Первой мировой войне.
— Интересная тема, — отметил Кайл.
— Лучше уж съесть бутылочку соплей, — буркнул Джеймс
— Малыш, я могу тебе помочь. Я проходил этот курс два года назад. У меня сохранились наброски и сам доклад.
— Спасибо, Кайл, — обрадовался Джеймс. — Ты спас мне жизнь.
— Десять фунтов, — бросил Кайл.
— Чего? — ахнул Джеймс. — Ну и друг же ты после этого! Хочешь заработать на моей беде?
— Не доклад, а конфетка, Джеймс. Материал высшего класса! Девчонка, у которой я его перекатал, сейчас изучает историю в Гарвардском университете в Штатах.
— Хватит с тебя и пятерки, — сказал Джеймс. Он счел, что пяти фунтов хороший доклад как-никак стоит. Хоть и придется менять абзацы местами и переписывать всё своим почерком, но на это уйдет от силы час, а писать работу самому с нуля пришлось бы целую ночь.
— Жмот, — процедил Кайл и скривил губы, как будто никак не мог решиться. — Но у меня сейчас туговато с деньгами… Так и быть, отдам за пятерку, только бабки сразу.
Джеймс покопался в столе и извлек пять фунтов. Кайл засунул купюру в карман.
— Только чтобы доклад был хорошим, — предупредил Джеймс.
— Не волнуйся, — заверил его Кайл. — Но я пришел сюда не для того, чтобы помогать тебе с уроками. Я назначен старшим агентом в одной намечающейся серьезной операции. Нам нужны еще трое ребят. Мы с Эвартом Аскером обсудили это и решили взять тебя.
Однако Джеймс не разделял его энтузиазма.
— Не хочу больше работать с Эвартом. Он психопат.
— Эварт от тебя в восторге, — сказал Кайл. — Считает, что ты классно проявил себя в той антитеррористической работе. К тому же команда будет большая. Эварт поедет с женой. А он у нее под каблуком.
— А кто еще поедет?
— Я, конечно, — ответил Кайл. — И Керри. Она пока ходит с палочкой, но врачи говорят, что ко дню отъезда поправится. И нужна еще одна девчонка. Хотели взять Габриэль, но ее придерживают для какой-то работы в Южной Африке.
— Давай возьмем Николь Эддисон, — предложил Джеймс.
— Кого-кого? — переспросил Кайл.
— Ты ее знаешь, — напомнил Джеймс. — Она приступила к базовому курсу вместе со мной и вылетела в первый же день. Получила серую футболку со второй попытки. По-моему, она выполнила задание или два, но пока ничего значительного.
— По-моему, я догадываюсь, о ком ты говоришь, — сказал Кайл. — Это та грудастая девчонка, о которой ты мне все уши прожужжал?
— А грудь у нее и вправду что надо, — ухмыльнулся Джеймс.
— Джеймс, — оскорбленно заявил Кайл. — Нельзя же выбирать девчонку для задания только потому, что у нее грудь большая.
— А почему бы и нет?
— Ну, для начала, это неприкрытый сексизм.
— Да брось ты, Кайл. Она девчонка прикольная. Мы с ней вместе изучаем русский, и ее вечно выгоняют из класса за то, что она валяет дурака. И пока Керри не узнала и не надавала мне по шее, какая разница, сексизм это или нет?
— Ладно, попрошу Эварта внести ее в список кандидатур, — неохотно уступил Кайл. — Но ее возьмут, только если она того заслуживает. Первое совещание завтра. Нужно изучить целую гору материалов.
— Грандиозно, — проворчал Джеймс. — А где я возьму время?
— А разве я не сказал? — притворно удивился Кайл — Я уже договорился с Мерил. По утрам ты все равно будешь бегать, но некоторые предметы тебе на время убрали, а Мак согласился избавить тебя от газонов.
— Классно! — обрадовался Джеймс. — А то еще пара недель таких нагрузок — и от меня рожки да ножки останутся. От каких уроков меня освободили?
— От изобразительного искусства, русского языка, религии и истории.
— Красота! — Джеймс в восторге забарабанил руками по столу. И вдруг до него дошло: — Ты сказал — истории?.
— Ага, — кивнул Кайл.
— Но я же только что заплатил тебе пять фунтов за доклад по истории!
— Хорошая цена за хороший доклад.
Джеймс в ярости вскочил со стула.
— Да пусть он будет написан хоть на золотом пергаменте! Хоть тем типом, который ведет исторические передачи по телевизору! — заорал он. — Если мне не нужно ходить на историю, на кой черт мне твой доклад?
— Это лишний раз доказывает правоту старинной пословицы, — хихикнул Кайл.
— Какой еще пословицы?!
— Обманом добра не наживешь.
— Сейчас я тебе покажу, кто тут добра не наживет! — бушевал Джеймс. — Ты! И знаешь почему? — Он поднял с пола шариковую ручку. — Потому что я тебе эту ручку в нос воткну! Отдавай мою пятерку!
— Какую еще пятерку? — спросил Кайл. — Не помню никакой пятерки. У тебя есть расписка?
Джеймс сердито пихнул Кайла.
— Ты грабитель с большой дороги! Нормальные люди не облапошивают своих друзей.
Кайл попятился, улыбнулся до ушей и выставил перед собой руки.
— Знаешь что? — сказал он. — Я сейчас на мели. Поэтому вместо денег я окажу тебе одну услугу, хотя это и идет вразрез с моим непоколебимым кодексом чести.
— Какую еще услугу?
— Если оставишь мне пятерку, я, так и быть, возьму Николь на задание.
— За это и пяти фунтов не жалко, — улыбнулся Джеймс. — А с чем связано это задание?
— С наркотиками, — ответил Кайл.
6. ОПИСАНИЕ
«Совершенно секретно»
Описание задания для Джеймса Адамса, Кайла Блумена, Керри Чан и Николь Эддисон
Не выносить из комнаты 812 Не копировать, не делать выписок
1. Дети в наркоторговле
Наркоторговцы всего мира стремятся привлечь детей к своему незаконному бизнесу. Преступники используют детский труд по ряду причин:
а) в большинстве стран для детей, замешанных в преступлениях, связанных с наркотиками, предусмотрены не такие тяжелые наказания, как для взрослых;
б) детям легче проникнуть в школы и установить контакты среди молодежи. Чтобы завлечь в свои сети будущих клиентов, преступники разрешают для начала попробовать наркотики бесплатно;
в) дети хотят иметь собственные карманные деньги и не осознают степень риска. К тому же, преступники платят детям за их опасный труд гораздо меньше, чем взрослым
2. Что такое кокаин?
Кокаин — это запрещенный наркотик, извлекаемый из листьев растения кока (не путать с какао, использующимся для изготовления шоколада). Кока растет в высокогорных районах Южной Америки. Из ее листьев получают белый кристаллический порошок. Употребление кокаина вызывает сердечные приступы, заболевания печени, нарушения работы мозга, инсульты, повреждения слизистой оболочки носа и рта.
3. Кокаин в Великобритании
Когда-то кокаин был роскошью, которую могли себе позволить только богатые. Однако за истекшие двадцать лет уличная цена кокаина в Великобритании заметно упала. Соединенные Штаты платят правительствам южноамериканских государств за то, чтобы они искали в горах и уничтожали плантации коки. Несмотря на это, цена кокаина продолжает снижаться, а это означает, что наркотик все равно ввозится в страну в большом количестве.
Почти весь кокаин попадает в Великобританию через острова Карибского бассейна. В английских тюрьмах сидят тысячи контрабандистов. Даже суровые приговоры не могут их остановить.
Всех контрабандистов, доставляющих наркотики в Великобританию, поймать невозможно. Полиция должна метить выше и направлять свои усилия на поиск преступных группировок, организующих поставки.
Приблизительно одна треть кокаина, поступающего в Великобританию, проходит через организацию под названием БГМ, или Банда Говарда Моррисона.
4. Говард Моррисон и БГМ: биография
1964 г. Родился Говард Моррисон. Это произошло в недавно построенном жилом квартале Торнтон на окраине города Лутон в Бедфордшире.
1977 г. Говард попался на продаже марихуаны своим школьным приятелям, был арестован полицией и исключен из школы. Он бездельничал, подозревался в многочисленных угонах автомобилей и в грабежах.
