Нэнси Дрю и происшествие на горнолыжном курорте - Кэролайн Кин

– Нэнси! Как же я рад тебя видеть! – воскликнул он, забирая из ее рук лыжи.

– А я тебя вдвое больше! – ответила она.

– Как продвигается «меховое дело»? – поинтересовался мистер Дрю, когда они следом за носильщиком направились на стоянку такси.

– Кажется, я в тупике, пап, – со вздохом призналась Нэнси.

– Порой смена деятельности помогает разложить все по полочкам. Мне нужна твоя помощь. Моего нового клиента зовут Чак Уилсон, он живет здесь, в Монреале. У меня о нем противоречивые впечатления, и я хотел бы, чтобы и ты высказала свое мнение. Расспроси его о сути дела, пусть он сам тебе все расскажет.

Нэнси широко улыбнулась.

– Когда приступать?

– Мы встречаемся с Чаком через час. Я сказал ему, что мы будем на лыжном трамплине у отеля «Канадец», где я остановился.

– Тогда мне надо еще успеть забежать в номер и переодеться в лыжный костюм! – заметила Нэнси.

Отель, расположенный в нескольких милях от города, стоял у самого подножья величественной горы. Нэнси показали ее номер, и она переоделась в нарядный лыжный костюм синего цвета. Потом они с папой отправились к ближайшему склону с трамплином. Когда они уже подходили к самому его подножию, на вершине показался лыжник.

Он дождался сигнала и тут же устремился вниз со скоростью пули, а в следующий миг взлетел в воздух, раскинув руки, точно птица, и с безукоризненной точностью движений приземлился на снег.

– Вот это да! – восхитился мистер Дрю.

– Красота! Вот бы и мне так научиться! – сказала Нэнси.

– Это и есть мой клиент. Возможно, он даст тебе пару уроков, – сказал мистер Дрю. – Чак! Чак Уилсон! Давайте к нам!

Стройный лыжник помахал им и подъехал ближе. Его светлые волосы поблескивали в лучах солнца.

Отец представил юношу и Нэнси друг другу, и Чак спросил:

– Нэнси, а ты на лыжах кататься умеешь?

– Да, но неважно.

– Хочешь, я тебя научу? – с искренним рвением предложил Чак. – Может, покатаемся вместе немного?

– Отличная мысль! – одобрил мистер Дрю. – Тогда оставлю дочь на ваше попечение, а сам пока поработаю немного. Не спускайте с нее глаз!

– Ни за что не спущу! – ответил юноша таким тоном, что Нэнси залилась краской.

Они помахали мистеру Дрю на прощание, а потом Чак Уилсон схватил Нэнси за руку и повлек ее за собой, к самому подножию склона.

– Хочу посмотреть, как прыгнет следующий лыжник, – пояснил он.

Лыжник грациозно взлетел в воздух, но потом удача ему изменила. Когда он приземлился, его ноги неловко разъехались в разные стороны на обледеневшем снегу, и он неуклюже повалился на землю.

Толпа зевак ахнула и затихла. Один из зрителей, стоящих неподалеку, кинулся к лыжнику.

– Вот идиот! – крикнул он. – А что будет с Митци, если ты разобьешься насмерть?

Заслышав имя «Митци», Нэнси тут же растолкала толпу и пробилась вперед, но было уже поздно – к тому времени прыгун-неумеха и его друг уже бесследно исчезли.

– А почему ты от меня убежала? – с недоумением спросил Чак, догнав Нэнси.

Та извинилась:

– Я ищу одного человека… Давай заглянем в лыжный домик? Может, он там.

– Ну ладно, – согласился Чак и повел ее к домику.

Он был полон народу, но прыгуна с приятелем здесь не было. Нэнси уточнила у Чака, не знает ли он имя того самого неуклюжего лыжника.

– Вот уж нет. Только инициалы, если это хоть как-то поможет.

– О, еще как! А где ты их видел?

– У него на лыжах – если он их, конечно, ни у кого не одолжил – были крупные буквы.

Нэнси затаила дыхание.

– Какие же?

– Р. И. Ч.

По спине у Нэнси поползли мурашки. Может, это и впрямь муж Митци Чаннинг? А его приятель – это не кто иной, как Сидни Бойд?

Глава девятая

Роковой прыжок

Чак Уилсон что-то беспечно рассказывал Нэнси, пока они ехали на подъемнике на площадку, где и должен был начаться их урок. Но мыслями Нэнси была далеко. Р. И. Чаннинг и недавняя догадка никак не давали ей покоя. Неужели супруг Митци и впрямь в Монреале? Неужели он и есть тот таинственный лыжник?

«Надо было получше его поискать», – отругала она себя.

Чак заметил ее рассеянный взгляд. Когда они добрались до площадки, он сказал:

– Ну что, приступим к уроку! Посмотрим, сможешь ли ты спуститься «на параллельных лыжах» по учебному склону!

Нэнси проворно оттолкнулась лыжными палками и устремилась вниз.

– Недурно! Весьма недурно! – похвалил ее Чак, когда она завершила свой пробный спуск. – Держишься уверенно, хорошо сохраняешь равновесие! А ведельн[5] ты уже освоила?

– Пыталась, но пока без особых успехов, – ответила Нэнси.

– Завтра можем опробовать склоны посложнее, – с