14-14 - Поль Беорн
У Тома в руках все протоколы совета, но он даже не смотрит в них, явно хорошо помня его дело. Адриен догадывается, как это происходило. Все преподаватели наверняка были против него, вероятно, это был настоящий шквал критики! Но ведь он его заслужил. – Ты должен бороться, Адриен! Ты должен серьезно работать в третьей четверти!
– Меня оставляют на второй год, да?
– Нет, конечно.
– Как – нет? Ты видел мои оценки? Это же тихий ужас!
– Тебе дают шанс. Если ты исправишься в третьей четверти, то перейдешь в выпускной класс коллежа. В начале года у тебя был хороший табель. Учителя меня спросили, что с тобой произошло, и я сказал, что это из-за Вилли и его дружков, которые тебя терроризировали.
– Ты так сказал? Но это же неправда!
– Вилли все время над тобой измывается, разве нет? Недавно во дворе он вытряхнул все из твоего портфеля!
– Да, но…
– Я ничего другого не смог придумать, и это прокатило.
– Слушай, Том, я тебе очень благодарен, только, понимаешь…
– Но у меня ничего бы не вышло без поддержки нашей классной.
– Учительницы истории и географии? Она меня защищала?
Адриен не верит своим ушам. После того как он получил ноль по контрольной? После туарега, нарисованного на обороте листа? А он-то думал, что она от него мокрого места не оставит!
– Классная пришла в такую ярость, ты даже представить себе не можешь! Жалко, что ты этого не видел: когда наш математик сказал, что тебя надо оставить на второй год, она так треснула кулаком по столу, что все аж вздрогнули! А потом она кричала, что, если такого ученика, как ты, оставят на второй год, она будет жаловаться директору, а если надо – дойдет до министерства образования!
– Она так сказала?
– Клянусь тебе! Я никогда не видел ее в таком состоянии!
– Но почему она меня защищала?
– Почему? Ну как же, Адриен? Забыл, как ты выступил на последнем уроке? Твоя лекция о Шемен-де-Дам? Мы все обалдели от твоего рассказа! И ты еще спрашиваешь, почему классная тебя защищала? – Но это же совсем другое, просто у меня есть друг, я ради него изучил эту тему…
– Ты что, шутишь? Это было гениально! Уже вся школа об этом говорит! Все наши историки-географы пришли посмотреть на карту, которую ты нарисовал на доске. Они ахали и не хотели верить, что это работа школьника! Ты талант, настоящий талант! Тебе нельзя сдаваться.
Адриен теряется от такой лавины похвал. Это уж чересчур.
– В любом случае спасибо, что заступился за меня.
– Я тебе обязан. Из-за Сары.
– Почему?
– Она перешла в нашу школу посреди учебного года, и у нее здесь не было друзей, кроме меня. И тогда я посоветовал ей подойти к тебе и заговорить, потому что знал, что ты отнесешься к ней с симпатией. Когда я в прошлом году очутился в этой школе, ты был единственным, кто пришел ко мне в гости, а потом познакомил со всеми в классе.
– Да ну, ерунда какая!
– Ты делаешь это не задумываясь, потому что ты такой от природы.
– Какой?
Том пожимает плечами:
– Не знаю. Добрый. Внимательный к другим.
Адриен выходит из школы, полностью погруженный в свои мысли. Классная его защищала, его! Никогда бы он не подумал, что совет класса пройдет таким образом. Как будто это Адриан его спас, как будто это придало смысл их истории в письмах. Он переполнен радостью, ему хочется рассказать всему миру, что Адриан ему помог.
– Эй, ботан!
Это Вилли с двумя дружками.
– Значит, ты сегодня у нас герой дня, да? Пустил всем пыль в глаза: нарисовал карту на доске и с умным видом рассуждал о войне. Ну а меня, представь себе, оставляют на второй год. Хотя мои оценки не хуже твоих.
Остальные ученики, выходя из школы, не спешат домой, а собираются группами во дворе, радуясь хорошей погоде. Но стоит великому Вилли повысить голос, как они, разом отвернувшись, отходят подальше. – Знаешь, по-моему, это несправедливо. Уверен, что ты подставил меня на совете класса.
– Я… я даже там не был! – возражает Адриен. – Меня не назначали делегатом!
Вилли подходит к нему, он выше на целую голову. Адриен видит совсем близко пирсинг у него в носу и жидкие волоски на подбородке.
– Может быть, но зато там был твой приятель Том. Мне рассказали, что он отзывался обо мне не очень хорошо. Например, что я вымогал у тебя деньги. Ты правда так считаешь? Вообще-то я вымогаю у младших – которые только-только поступили в коллеж!
– Это подло – обирать младших! – взрывается Адриен.
– Ой, да не переживай ты так, умник! Для тебя мы с друзьями сделаем исключение, так уж и быть. Его дружки, ухмыляясь, подходят к нему с обеих сторон, чтобы не дать сбежать.
– Я точно знаю, что у тебя куча бабла! Так что давай, раскошеливайся! Быстро!
– У меня… только один евро на хлеб, – говорит Адриен, вынимая из кармана монету.
– Не верю! Слыхали? – обращается Вилли к своим приятелям. – По-моему, умник над нами просто издевается!
Вилли
