Кир Булычев - Белое платье Золушки
– Ну и ночка была, – сказал он. – Троих отправляем?
– Троих.
Носилки были накрыты надутыми чехлами из пластика. Дежурные нижнего яруса Шахты, получившие тяжелые ожоги, спали. Их сегодня же эвакуируют на Землю.
Салиас, щеки которого были покрыты рыжей, выросшей за ночь щетиной, помог Павлышу и водителю погрузить носилки в лунобус. Он оставался в Шахте, а Павлыш сопровождал пострадавших в Селенопорт.
Только через час Павлыш окончательно освободился и смог вернуться в большой туннель города. Прожектора были выключены, и потому воздушные шары, гирлянды цветов и потухших фонариков, свисавших с потолка, казались чужими, непонятно как попавшими туда. Пол был усеян конфетти и обрывками серпантина. Кое-где валялись потерянные бумажные кокошники, полумаски и смятая мушкетерская шляпа. Одинокий робот-уборщик в растерянности водил раструбом в углу. Ему еще не приходилось видеть такого беспорядка.
Павлыш подошел к эстраде. Несколько часов назад он стоял здесь и ждал Марину Ким. Вокруг было множество людей, а Бауэр в черной сутане танцевал с зеленой русалкой…
К ножке рояля липкой лентой была прикреплена записка. На ней крупными квадратными буквами было написано: «ГУСАРУ ПАВЛЫШУ».
Павлыш потянул записку за уголок. Сердце вдруг сжалось, что он мог сюда и не прийти. На листке наискось бежали торопливые строчки:
«Простите, что не смогла подойти вовремя. Меня обнаружили. Во всем я виновата сама. Прощайте, не ищите меня. Если не забуду, постараюсь отыскать вас через два года. Марина».
Павлыш перечитал записку. Она была словно из какой-то иной, непонятной жизни. Золушка плачет на лестнице. Золушка оставляет записку, в которой сообщает, что ее настигли, и просит ее не искать. Это вписывалось скорее в какой-то старинный, отягощенный тайнами готический роман. За отказом от встречи должна была скрываться безмолвная мольба о помощи, ибо похитители прекрасной незнакомки следили за каждым ее шагом, поэтому, опасаясь за судьбу своего избранника, несчастная девушка под диктовку одноглазого негодяя писала, обливаясь слезами, на клочке бумаги. А в это время избранник…
Павлыш усмехнулся. Романтические тайны произрастают на благодатной почве карнавала. Чепуха, чепуха…
Вернувшись к Салиасу в комнату, Павлыш принял душ и прилег на диван.
Его разбудил трезвон видеофона. Вскочив, Павлыш взглянул на часы. Восемь двадцать, Салиас так и не возвращался. Павлыш включил видеофон. С экрана улыбался Бауэр. В отглаженном мундире штурмана Дальнего флота, свежий, выбритый, деловитый.
– Ты успел поспать, Слава? Я тебя не разбудил?
– Часа три спал.
– Слушай, Павлыш, я говорил с капитаном. Мы идем с грузом к Эпистоле. По судовой роли у нас есть место врача. Можешь полететь с нами. Ну как?
– Когда стартуете?
– Катер уходит на стартовый пункт в десять. Успеешь?
– Да.
– Ну и отлично. Кстати, я уже сообщил диспетчеру, что ты летишь с нами судовым врачом.
– Значит, наш разговор был пустой формальностью?
– Разумеется.
– Спасибо, Глеб.
Павлыш отключил видеофон и сел писать записку Салиасу.
Глава 3
ПРОЕКТ-18
Через полгода, возвращаясь на Землю, Павлыш застрял на планетоиде Аскор. Туда должна была прийти «Прага» с оборудованием для экспедиций, работающих в системе. От Аскора «Прага» делала большой прыжок к Земле.
Павлыш сидел на планетоиде третий день. Он всех уже там знал, и его все знали. Он ходил в гости, пил чай, провел беседу об успехах реанимации и сеанс одновременной игры в шахматы, в котором половину партий, к позору Дальнего флота, проиграл. А «Праги» все не было.
Павлыш заметил за собой странную особенность. Если он приезжал куда-то, где должен был провести месяц, то первые двадцать восемь дней пролетали незаметно, два последних растягивались в тоскливую вечность. Если он попадал куда-нибудь на год, то жил нормально одиннадцать с половиной месяцев. Так и с этим путешествием. Почти полгода он не думал о доме – некогда было. А вот последняя неделя оказалась сплошной пыткой. Глазам надоело смотреть на новые чудеса, ушам – внимать песням дальних миров… Домой, домой, домой!
Павлыш коротал время в буфете, читая бессмертный труд Макиавелли «История Флоренции» – это была самая толстая книга в библиотеке. Геолог Ниночка за стойкой лениво мыла бокалы. В буфете дежурили по очереди.
Планетоид качнуло. Мигнули лампы под потолком.
– Кто прилетел? – с робкой надеждой спросил Павлыш.
– Местный, – ответила Ниночка. – Грузовик четвертого класса.
– Швартоваться не умеют, – бросил механик Ахмет, жевавший за вторым столиком сосиски.
Павлыш вздохнул. Глаза Ниночки горели состраданием.
– Слава, – произнесла она, – вы загадочный странник, которого звездный ветер несет от планеты к планете. Я где-то читала о таком. Вы пленник злой судьбы.
– Чудесно сказано. Я пленник, я скиталец и страдалец.
– Тогда не переживайте. Судьба сама за вас все решит.
Судьба показалась в дверях буфета, приняв образ низенького плотного человека с пронзительными черными глазками. Человека звали Спиро, и Павлыш его помнил.
– Так, – сказал Спиро голосом героя, только что вернувшегося из соседней Галактики, – чем здесь угощают? Чем встретит ваш салун одинокого охотника?
Ниночка поставила на стойку бокал с лимонадом, и Спиро вразвалку подошел к стойке.
– Чего-нибудь основательнее не держите? – спросил он. – Я предпочитаю азотную кислоту.
– Вся вышла, – сообщила Ниночка.
– Только что прилетали космические пираты с Черной Звезды, – вмешался в разговор Павлыш. – Выкрали три бочки рома и взорвали перегонный аппарат. Переходим на сухой паек.
– Что? – встревожился Спиро. – Пираты?
Он замер с бокалом лимонада в руке, но тут же признал Павлыша.
– Слушай! – заявил он. – Я тебя знаю.
В этот момент зашуршало в динамике, и голос диспетчера произнес:
– Павлыш, поднимись ко мне. Доктор Павлыш, ты меня слышишь?
Слова Спиро догоняли Павлыша, толкали в спину:
– Я тебя здесь ждать буду! Никуда ни шагу. Ты мне позарез нужен. Даже не представляешь – как.
Всегда грустный маленький тамил, второй год сидевший здесь диспетчером, сообщил Павлышу, что «Прага» задерживается. Как минимум еще на пять дней.
Павлыш сделал вид, что переживет эту новость, но испугался, что не переживет. Цокая подковами, он спустился в буфет.
Спиро стоял посреди комнаты с пустым бокалом. Его черные глазки метали молнии, словно норовили прожечь пластик буфетной стойки.
– На что это похоже? – допрашивал он Ниночку. – Я им всем поотрываю головы. Сорвать большое дело, подвести товарищей! Нет, это невиданно! Такого еще не было в истории флота. Они попросту забыли, понимаешь, забыли два контейнера на Земле-14. Учти, не один, а два! В документах они есть, а в трюме их нет. Каково?
– Важный груз? – спросил Павлыш.
– Важный? – Голос Спиро дрогнул.
Павлыш испугался, что он сейчас разрыдается. Но Спиро не разрыдался. Он смотрел на Павлыша. Павлыш ощутил себя мышью, которая попалась на глаза голодному коту.
– Галаган! – сказал Спиро. – Ты нас спасешь.
– Я не Галаган, а Павлыш!
– Правильно, Павлыш! Мы с тобой взрыв на лунной шахте ликвидировали. Сотни погибших, бушует вулканическое пламя. Я тебя вынес из огня, правда?
– Почти.
– Так вот, ты мне обязан. На Сентипере во втором пакгаузе лежат запасные контейнеры. Я не знал, что они понадобятся, но никому не отдал. Я предчувствовал, чем все кончится. Ты летишь на Сентиперу, тратишь день, чтобы выбить их у Геленки. Сначала она тебе скажет…
– Не смущай человека, – остановила его Ниночка. – Неужели кому-нибудь не ясно, что это не твои контейнеры?
– Мои!
– Чужие, – подтвердил механик Ахмет.
– Они больше чем мои! – возмутился Спиро. – Без них все погибнет, без них остановится работа всей лаборатории. Замрет научная жизнь на целой планете.
– Вот и лети сам за своими контейнерами, – сказала Ниночка.
– А кто отвезет груз на Проект? Ты?
– Ты знаешь, что здесь все заняты.
– Вот именно это я и говорю.
Спиро подошел к столику, за который сел Павлыш, и бросил перед ним большой тугой тюк.
– Это тебе.
Тюк раскрылся, и из него выпало несколько писем и пакетов. Конверты, микрофильмы, видеокассеты медленно расползались по полированной поверхности и норовили спрыгнуть на пол. Павлыш с буфетчицей кинулись собирать их и запихивать обратно в тюк.
– Всегда он так с почтой обращается, – сказала Ниночка. – Столько шума, а потом бросит все и убежит.
Павлыш укладывал письма. Спиро был забавен. Еще неделю на планетоиде не выдержать. Может, рискнуть и улететь на Сентиперу?
– Вот еще одно упало. – Ниночка передала Павлышу узкий конверт с видеолистом. На конверте было написано: «Проект-18. Центральная лаборатория. Марине Ким».
Павлыш три раза медленно перечитал адрес, потом аккуратно положил конверт в тюк.
