Джеймс Паттерсон - Клык

Но мне невозможно с ней оставаться. Ты меня так злишь, что я теряю голову. Я от ярости не понимаю, что делать. И в ком причина, в Макс или в тебе?

Хей!

Придется ей отвечать. Выхода нет. Почему? Да потому что смешно. Бывает, что смех — сильнее всего на свете.

От Джесс:

Клык,

Я уже сто лет пишу в твой блог. А ты мне не отвечаешь. Всем на их дурацкие вопросы отвечаешь, а мне — нет. Считай, что сам напросился, дружок. Буду к тебе приставать, пока не ответишь хоть на один мой вопрос.

У ТЕБЯ ЕСТЬ ЯМАЙСКИЙ АКЦЕНТ?

Ня, mon.

КАКОЙ ТВОЙ ЗНАК ЗОДИАКА?

Не знаю. «Ангел, какой у меня знак зодиака?» Ангел говорит, Скорпион.

ТЫ УЖЕ СКАЗАЛ ДЖЕБУ, ЧТО Я В НЕГО ВЛЮБЛЕНА?

Нет.

ТЫ ОТ БЕССИЛИЯ ЗЛИШЬСЯ?

Как сказать… Не злюсь…

ТЫ, КАК РЭПЕРЫ, УМЕЕШЬ?

Ты что, можешь представить меня рэпером?

А ИГГИ УМЕЕТ?

Газ умеет.

ТЫ ПОЛЬЗУЕШЬСЯ ЛАКОМ ДЛЯ ВОЛОС? ИЛИ БАЛЬЗАМОМ?

Нет, нет и еще раз нет.

А ДЛЯ ПЕРЬЕВ?

А что, для перьев уже выпускают?

КАКОЙ ТВОЙ ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ?

У меня много любимых.

КАКАЯ ТВОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ?

У меня нет любимых. Зачем себя ограничивать?

КАКОЙ ТВОЙ ЛЮБИМЫЙ ЗАПАХ?

Макс после душа.

ТЫ ЗЛИШЬСЯ НА МЕНЯ ЗА МОИ ВОПРОСЫ?

Не особенно.

ЕСЛИ Я К ТЕБЕ НА УЛИЦЕ ПОДОЙДУ И ОБНИМУ, ТЫ МЕНЯ УБЬЕШЬ?

Убить не убью, но стукнуть могу здорово.

А ТЫ ВТАЙНЕ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ТЕБЯ ОБНИМАЛИ?

Кто же не хочет?

ТЫ В ЭМО[27] ПОДАЛСЯ, ПОТОМУ ЧТО АНГЕЛ ЗАХВАТЫВАЕТ В СТАЕ ВЛАСТЬ (У МАКС И У ТЕБЯ ТОЖЕ)?

Ни в какие эмо я не подавался.

КАКОЕ ТВОЕ ЛЮБИМОЕ БЛЮДО?

Все острое, особенно если Игги готовил.

А ЧТО ТЫ ЕЛ СЕГОДНЯ НА ЗАВТРАК?

Три яйца всмятку. Бекон. Еще бекон. И жареный хлеб.

ТЫ ВООБЩЕ ЕЛ СЕГОДНЯ ЗАВТРАК?

См. выше.

ТЫ ПОТЕРЯЛ ГОЛОВУ, КОГДА МАКС ПРЕДПОЧЛА ТЕБЕ АРИ?

Такие крутые парни, как я, головы не теряют.

ТЕБЕ НРАВИТСЯ МАКС?

Да.

А Я ТЕБЕ НРАВЛЮСЬ?

По-моему, ты смешная.

А ИГГИ Я НРАВЛЮСЬ?

Еще бы.

ТЫ ПИШЕШЬ ГРУСТНЫЕ СТИХИ?

Нет.

ОНИ ПРО МАКС?

Ммм… Нет.

ОНИ ПРО АРИ?

С чего ты вообще взяла, что я пишу грустные стихи?

ПРО ДЖЕБА?

Ааааа!!!!!!!!!!!!!

ТЫ МЕНЯ СЕЙЧАС ИЗ БЛОГА ВЫШВЫРНЕШЬ ИЛИ ПОПОЗЖЕ?

Там видно будет.

А ЧТО НА ТЕБЕ СЕЙЧАС НАДЕТО?

Грязные джинсы и футболка.

ТЫ КАКИЕ ТРУСЫ НОСИШЬ, СЕМЕЙНИКИ, БОКСЕРЫ ИЛИ ПЛАВКИ?

На дурацкие вопросы не отвечаю.

ТЫ ЧТО, ОБИДЕЛСЯ?

На дураков не обижаюсь.

ТЫ СОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ НОСИШЬ?

Ношу, те, что подешевле.

И НОЧЬЮ НОСИШЬ?

Ночью в них ничего не видно.

ТЕБЕ КТО БОЛЬШЕ НРАВЯТСЯ, БРЮНЕТКИ ИЛИ БЛОНДИНКИ?

Мне без разницы.

ТЕБЕ КТО БОЛЬШЕ НРАВЯТСЯ, ВАМПИРЫ, УПЫРИ ИЛИ ОБОРОТНИ?

По мне, так любые клыкастые.

МОЖЕТ, ТЫ ГЕЙ И ТОЛЬКО ПРИТВОРЯЕШЬСЯ, ЧТО НЕ ГЕЙ

Ох, достала.

А БЫЛ БЫ ГЕЙ, ТЫ БЫ ПРИЗНАЛСЯ?

Признался.

ТЕБЕ НРАВИТСЯ, КОГДА ТЕБЯ НАЗЫВАЮТ ЭМО?

Нет.

А ТЫ ЭМО?

Эмо, не эмо, какая разница?

ТЫ ЛЮБИШЬ ЯЙЦА?

Люблю, сказал же, на завтрак три съел.

А ТЫ ОБЖОРА?

Не обжора, но поесть люблю. Хобби у меня такое, поесть.

ТЫ ДУМАЕШЬ ПРО СЕБЯ, ЧТО ТЫ САМЫЙ СЕКСУАЛЬНЫЙ ПАРЕНЬ НА СВЕТЕ?

А ты думаешь про меня, что я самый сексуальный парень на свете?

А ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ДУМАЕШЬ ПРО ЭТО С МАКС?

Мммм.

А АНГЕЛ КОГДА-НИБУДЬ ПРОЧЛА ТВОИ МЫСЛИ, КОГДА ТЫ ДУМАЛ ПРО ЭТО С МАКС? И СКАЗАЛА «ОГО»? А ТЫ СКАЗАЛ «БЛИН»?

хахахахахахахахахаха

ТЫ ЛЮБИШЬ СПАНЧ БОБА?[28]

Ничего себе, не очень.

А ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ДУМАЕШЬ ПРО ЭТО СО СПАНЧ БОБОМ?

С ним-то? Конечно.

ТЫ УМЕЕШЬ ГОТОВИТЬ?

Игги умеет.

ТЫ ЛЮБИШЬ ГОТОВИТЬ?

Я люблю есть.

ТЫ ПОХОЖ НА ДОМОХОЗЯЙКУ?

С какой стати мне быть похожим на домохозяйку?

ТЫ ВТАЙНЕ СТРАДАЕШЬ ОТ ДУШЕВНОГО НЕУСТРОЙСТВА?

А разве это не очевидно?

ПО-ТВОЕМУ, ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО, ИЛИ КТО НЕ УСПЕЛ, ТОТ ОПОЗДАЛ?

Еще не поздно.

ГДЕ ТЫ УЧИЛСЯ ИГРАТЬ В ПОКЕР?

По телеку.

А ТВОЕ ЛИЦО — ЛИЦО НАСТОЯЩЕГО ИГРОКА В ПОКЕР?

Стопроцентного.

КОНЕЧНО, НЕЧЕГО БЫЛО И СПРАШИВАТЬ. А У ИГГИ?

И у него тоже.

А ОН В ПОКЕР ИГРАЕТ?

И даже иногда у меня выигрывает.

А ТЕБЕ В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА ПОКЕРНУТЬ ПРИКОЛЬНО?

Не слишком.

А ТЫ КЛЫКУЛЕЧНЫЙ?

Мне никогда не быть таким клыкулечным, как тебе того хочется.

Макс, любимая моя,

Ты сегодня была безумно красивой. Такой я запомню тебя на всю жизнь.

Хочется верить, что ты тоже будешь помнить меня таким — ха-ха — чистым. Как хорошо, что мы были так счастливы в наш последний день вместе.

Но сегодня вечером я улетаю. Я ухожу из стаи. И на сей раз это навсегда. Не знаю, увижу ли я тебя еще когда-нибудь. Дело в том, Макс, что, кто бы что ни говорил, все немного правы.

Дилан прав в том, что, пока я с вами, стая в опасности. Может, этой опасностью был только профессор Ханс. Но откуда нам знать, вдруг найдется еще сотня таких же психов. С Ангелом трудно не согласиться, что у двух стай шансы выжить удваиваются. И потом, когда мы с тобой вместе, мы никого вокруг не видим — тут с ребятами не поспоришь. Но с этим мы с тобой ничего поделать не можем.

Даже Джеб и Ханс немного по-своему правы. Джеб — своими странными непредсказуемыми появлениями и своими непредсказуемыми, но в какой-то степени полезными советами. Доктор Ханс — в том, что он говорит, что будущее принадлежит мутантам и что нам надо понять самих себя. Хотя лично мне не хотелось бы, чтобы в меня еще хоть раз впрыскивали какую-нибудь гадость. Но мир меняется. В нем наверняка где-то есть такие, как мы. Не могу тебе сказать, откуда я это знаю. Знаю, и все. И как нам спасти мир — это тоже большой вопрос. Большой и очень трудный, Макс. Он такой важный, что

А все потому, что я тебя люблю. И, когда ты рядом, никто и ничто для меня не существует. Я вижу, слышу и чувствую тебя одну. А если тебя рядом нет — только о тебе и думаю. Только с тобой я хочу говорить. Только твоя опора нужна мне в бою. Когда мы вместе, солнце светит ярче. Когда тебя нет — мир покрывается пылью.

Прости меня — если не сейчас, то когда-нибудь после, — что из-за меня наш светлый мир превращается в серый, тусклый и пыльный. Может быть, пройдет время и радость вернется. Нам нельзя быть вместе. Вместе мы слишком многим рискуем. Не говоря уже о тысяче других причин. Я не должен быть эгоистом.

И ты тоже, когда я рядом, не в лучшей форме. Вернее, я неправильно выразился. Со мной ты, Макс, — по-максимуму, и ласковее, и нежнее, и — хочешь верь, хочешь не верь — женственнее. Но, когда ты со мной, вожак в тебе отступает на задний план. А стае нужен вожак. Ангел, если ты, малышка, слышишь эти слова, не обижайся, но до вожака тебе пока расти и расти.

Еще как минимум пару лет стае без вожака не выжить, как бы ни были сильны наши ребята, все вместе и каждый в отдельности. А я чем хочешь клянусь, ты и есть тот самый лучший, самый необходимый стае вожак. Лидер. Командир. Всему, что я умею, я научился от тебя. За это я тебя и люблю. За это и многое, многое другое.

Но чем больше я об этом думаю, тем больше я уверен, что решение мое — единственно возможное и что поступаю я сейчас правильно. Может быть, не для нас с тобой, моя любимая. Не для тебя и не для меня — для всех нас вместе, для стаи.

Я знаю, куда лежит мой путь, но, пожалуйста, не старайся меня искать. Не старайся меня вернуть. Ничего труднее мне в жизни делать не приходилось (стерпеть сегодня на себе целый день этот чертов костюм и галстук — не в счет). И, как бы мне этого ни хотелось, увидеть тебя еще раз будет чистым адом. Не думай, я понимаю, как тебе трудно. Пойми и ты, мне тоже ужасно тяжело. Если я тебя снова увижу ты будешь просить, чтобы я вернулся. Я не смогу сказать тебе «нет». Никакие проблемы не разрешатся, мне снова придется уходить, и мы снова должны будем пережить всю эту муку.

Милая, ты сильная, прошу тебя, сделай так, чтобы мы смогли разрубить этот узел раз и навсегда. Мы должны это пережить, порознь, каждый один на один с собой.

Я люблю тебя. Люблю твою улыбку, твою кривую усмешку. Твой злобный оскал люблю. Я люблю смотреть на твое сонное лицо. Люблю смотреть, как в полете развеваются у тебя за плечами волосы. И как сияет в них солнце, если, конечно, они не заскорузли от крови и грязи. Люблю смотреть на твои распростертые крылья, белые, коричневые, кремовые. И — по самому краю плеча — крошечные мягкие перышки. Я люблю твои глаза, то холодные, внимательные, настороженные и подозрительные, то смеющиеся, теплые и нежные. Лишь бы только ты на меня смотрела.