Джеймс Паттерсон - Клык

PS. Скажи всем, мне будет их не хватать.

В комнате гробовое молчание. Письмо у меня в руках промокло от слез. Кое-где даже чернила расплылись.

Мой Клык, всегда такой суровый, выплеснул в этом письме весь многолетний запас любви. Я окаменела. Точно меня кто изо всех сил звезданул по башке.

— Я в это не верю, — шепчет Газман.

— Вот кретин, — выругался Игги, — настоящий кретин.

— Это все из-за меня. — Плечи у Ангела вздрагивают от рыданий.

— Нет, ты много чего натворила, — горько говорю я ей, — но тут никакой твоей вины нет.

Я очень устала. Свадьба Тотала и Акелы превратилась в смутное воспоминание. Надж положила мне голову на плечо. Кладу письмо и обнимаю ее.

Слезы капают мне на подол, но изо рта не вырывается ни звука. Нет таких слов, чтобы выразить мою боль.

Я не хочу и не могу двигаться. Руку не поднять, ногой не пошевелить. Да и зачем? Клык не сидит на кухне и не ждет меня за столом. И завтра утром я проснусь в опустевшем без него доме.

Меня тошнит. Мне плохо. Болит живот. Я ни крошки в рот взять не могу. Я даже не могу слезть с кровати, не могу выйти из комнаты. Боже, дай мне собрать остаток сил, чтобы измолотить Клыка, пока он не запросит пощады. Когда-нибудь…

На самом деле все, чего мне сейчас хочется, это тупо смотреть видео по Интернету. Все подряд. Но, оказывается, разбитое сердце — вовсе не повод, чтоб Надж отдала мне новый комп. Приходится довольствоваться старым лэптопом.

Но только я его открываю, во что, вы думаете, я впериваюсь на десктопе?

Что сделал этот тупой предатель, этот гад, бывший бойфренд и бывший первый кореш, этот козел, чмо, отпетый дурак, простуженный на голову, этот пень с глазами… Какие у него красивые глаза… Уходя из моей жизни, бросая меня на произвол судьбы, он забыл стереть с десктопа свои кретинские файлы.

Открыть?

Не открыть?

Открыть?

Не открыть?

Какой, к черту, вопрос, конечно открыть!!!!

Макс

Чад, Африка

Потный от жары, голодный. Хорошо-что-не-болен-СПИДом

Мы в Африке. Наши проблемы здесь никакого значения не имеют. Главное здесь — невообразимая несправедливость, царящая в мире. ВНП («валовой национальный продукт» — не спрашивай меня, что это такое, поищи сам в Интернете) Чада составляет 16 миллиардов долларов. ВНП США — 14,3 триллиона долларов. Вот теперь и чеши в репе.

От того, что мы здесь увидели, голова идет кругом. Что здесь за одну мою короткую жизнь изменишь? И разве могу я один изменить мир, всерьез и навсегда? Я, человеко-птица и в некотором роде знаменитость… По крайней мере, на сегодняшний день. Но я только песчинка, и что бы я ни делал — это капля в море.

Настроение у меня сегодня хреновое, поэтому я и затрындел здесь, как балаболка Надж. Макс спит. Все наши тоже спят. Странно. Для всех нормальных людей сон — дело обычное. А для нас — нет. Время от времени наша жизнь входит в относительно приемлемую колею. Но или ненадолго, или колея эта быстро оказывается в колдобинах. Спасение наше только в том, что мы попросту привыкли к полному безумию вокруг нас.

Ладно, перейду лучше к сути дела: то, что сказала сегодня Ангел, до смерти меня испугало. Вот я и выдавил из себя признание. Хоть здесь смог это честно сказать.

Я умру «первым» и «скоро». Так, кажется, она выразилась. Темнит, головы нам морочит — могла бы и объяснить, что это значит. Я бы эту маленькую чертовку вниз головой подвесил. Но, кажись, Макс с ней покруче меня разберется.

Одно хорошо: мне, видать, в свое время привили какой-то «ген эмоциональной атрофии». Или, точнее, атрофии способности выражать эмоции. Поэтому, когда Ангел про мою смерть трепанула, никто не заметил, как кровь у меня в жилах застыла и как все кости заломило.

Надо еще разобраться, что она там мелет? И откуда она все это взяла? Говорит, Голос какой-то ей нашептал. У нее что, тоже, как у Макс, внутренний Голос прорезался? Может, они брешут, и Ангел, и этот ее Голос новоявленный. Нам только кажется, что Голоса эти все точно предсказывают. С чего бы иначе им к порядочным мутантам в черепушку влезать да мозги пудрить. Так я им и поверил! Не верю — и все.

Что-то я себя слишком сильно уговариваю. Мы все когда-нибудь умрем. И, может, смерть наша долго себя ждать не заставит. Вообще странно, что мы еще живы, что нас, к примеру, двенадцать часов назад в пустыне какие-то психи из автоматов не кокнули. Просто жизнь наша такая.

Все, хватит ныть.

Колорадо

День перед днем рождения

Список подарков:

Игги — чернушная аудиокнига (СD), чтоб побольше крови и ужасов — купил

Надж — модные журналы, выпуски 589, 395, 004, 981 — купил

Газзи — иллюстрированная история взрывных устройств — купил

Ангел — Ангел? Фотоаппарат — самый подходящий подарок для ребенка с бурно развитым воображением — купил

Макс — …

Подарок для Макс — большой вопрос.

Макс — … розы? Завянут — отлуп

Макс — … стихи? Она меня за них поколотит… — отлуп

Макс — … кольцо? Украшение? В драке — на фиг не нужно?

Макс — настоящая кобра. Должен признаться, когда мы первый раз целовались, я был уверен, что она — кобра. К тому же зубы не разжимала. Хорошо, у нее хоть никаких скобок металлических нет, а то бы мне все губы в фарш превратила. Но, честно сказать, мне на это плевать. Хрен с ним, что она целоваться не умеет. Даже если хуже нее никто на всей планете не целуется. Я ее за это только больше люблю.

Что же все-таки ей подарить? Ломаю-ломаю себе голову — никак не придумаю. Лучший подарок — это… Лучший подарок — это… Мужику всего пятнадцать (завтра). Так откуда мне знать, что такое лучший подарок? Я курсы ухажеров не кончал.

А все-таки, думаю, лучший подарок — это когда думаешь о том, кому даришь. Когда можешь внутрь человека заглянуть и понять, что он такое любит. (Правда, понять, что ОНА такое любит, совершенно невозможно.) Скоро у меня мозги из черепушки вылезут.

Я решил. Куплю то кольцо. Со значением будет подарок.

Ну и пусть она скажет, что я самый сентиментальный чувак на свете.

Лас-Вегас, Невада

Мы сорвали джекпот и выиграли солидный куш. Если, конечно, джекпот и изгнание — это одно и то же.

Добро пожаловать в мир развлекухи. Вы в обалденном Лас-Вегасе, в самом генетически трансформированном городе на свете. Внешность обманчива — здесь это ясно как дважды два: обманчивый свет и обманчивый блеск, обманчивые дамы и обманчивые господа, обманчивые улыбки. Обманчивый рай.

Вчера вечером мы с Макс прибыли в страну вечных каникул и немедленно принялись за мороженое, пирожные, суши, жареные орехи, сырные палочки, буррито и горошки васаби.

Если вы в Лас-Вегасе или от нас с Макс романтику ждете, уверяю вас — романтики было хоть отбавляй. Погода — шепчет. Градусов двадцать пять, сухо, небо ясное. Идешь по улице, облизываешь спумони, город, как неоновый рай, сияет.

Только я-то думал, прилетим сюда, с толпой сольемся, исчезнем, растворимся. Но, должен сказать, все в Лас-Вегасе такое дутое, липовое, такое поддельное, что ни на минуту забыть об этом невозможно. Ну какая, скажите, радость от бутафорского Парижа?

Вот мне и кажется, что наши с Макс каникулы и все наши здешние радости тоже поддельные. И, как мыльный пузырь, вот-вот лопнут.

A ведь и вправду лопнули. Сколько Кошмарику потребовалось, чтобы нас отыскать? Меньше двадцати четырех часов? Вот именно.

У Макс по глазам тоже видно: дольше, чем в Школе Макс, мы в этой стране вакаций не задержимся.

Я честно скажу, жизнь — это вам не Лас-Вегас. И не Диснейленд. Нам, полуптицам, Долина Смерти больше подходит.

Никогда я еще никого так сильно не ненавидел, как тебя. Разве только паршивых генетиков в Школе. Но они не в счет. Ты — совсем другое дело. Эта ненависть сильнее меня. Она не поддается ни моему разуму, ни контролю. Мне плевать, что ты мутант и тебя так запрограммировали. Мне плевать, что ты в общем-то вполне пристойный чувак, совсем не дурак и даже поешь вполне сносно. Макс — моя. Моя, и точка. Не смей до нее дотрагиваться. У тебя на это нет никакого права. Мы с ней с рождения были вместе. Так что я тебе повторяю, мне плевать с высокого дерева, что эти психи тебя так смастрячили, что ты от нее глаз оторвать не можешь.

Но мне невозможно с ней оставаться. Ты меня так злишь, что я теряю голову. Я от ярости не понимаю, что делать. И в ком причина, в Макс или в тебе?

Хей!