Эрин Хантер - Звездный свет
— И это все? — не веря своим ушам, пролепетала Листвичка.
— Разве этого мало? — взорвалась Белка. — Я сказала ему, что ты тоже не веришь Коршуну, но он и ухом не повел! Это вопрос доверия, как ты не понимаешь? Получается, что Ежевика доверяет Коршуну больше, чем мне. Но если так, значит, мы не можем быть вместе!
Листвичка растерянно пошевелила ушами. Она не знала, чем помочь сестре. Сердце ее разрывалось от жалости к Белке, но ей не нравилось, что сестра так быстро отвернулась от Ежевики.
— Но ведь они братья, — тихонько прошептала она. — Что дурного в том, что им приятно быть вместе? Может быть, ты неправа, требуя от Ежевики порвать отношения с Коршуном?
Зеленые глаза Белки холодно сверкнули.
— Я же говорю, все дело в доверии! Мне плевать, кто был их отцом. Дело не в крови, а в чувствах. Он должен верить мне — и все!
Кровь… Кровь… — гулко загрохотало в ушах Листвички. — Кровь прольет кровь, и озеро станет красным. Что значил этот ужасный сон? Чья кровь должна пролиться?
Листвичка поискала глазами Пепелицу, чтобы немедленно рассказать ей свой жуткий сон, но в это время Огнезвезд, Пятнистая Звезда и Чернозвезд заняли свои места на пне и громко призвали племена к молчанию. Одноус тоже бросился к пню, но когда попытался запрыгнуть на него, когти его соскользнули, и он неловко шлепнулся наземь. Предводители смущенно переглянулись, но Чернозвезд грубо рявкнул:
— Садись внизу, Одноус. Пора начинать Совет!
Одноус послушно сел возле корней и принялся вылизывать свою всклокоченную грудку.
— Не слишком-то он похож на настоящего предводителя, — процедила Белка.
— Ничего, — кротко кивнула Листвичка. — Как только мы найдем Лунный Камень, он получит дар девяти жизней и станет настоящим предводителем.
Тем временем предводители начали обсуждение границ.
— Мы уже пометили свою границу с Грозовым племенем, — заявил Чернозвезд. — Мы предъявляем права на территорию от ручья, что впадает в озеро, и до сухого дерева на другой стороне потока.
— Тебе не кажется, что было бы разумнее провести границу просто вдоль ручья? — спросил Огнезвезд.
— Для Грозового племени, наверное, было бы разумно! — ощерился Чернозвезд. — Да вся беда в том, что на краю поляны ручей круто забирает вглубь нашей территории, а по обоим берегам его растут ели. Нет, Огнезвезд, так дело не пойдет. Пограничные метки есть пограничные метки. Надо было быстрее шевелиться, а теперь жаловаться не на что.
Огнезвезд ответил ему долгим, задумчивым взглядом.
— Очень хорошо, — медленно произнес он наконец. — Но тогда пусть и племя Теней кое-что запомнит. Грозовое племя поставило метки по границе от сухого дерева к остролисту, а оттуда до брошенной лисьей норы под белой скалой. Если ищете неприятностей, попробуйте переступить через эти метки.
— Это справедливо, — кивнул Уголек. — Видно, что Огнезвезд хорошо изучил нашу территорию!
— Что касается нашей другой границы, — продолжал Огнезвезд, обращаясь к сидевшему внизу Одноусу, — то мне представляется разумным провести ее по ручью, что бежит у подножия холма. В этом случае оба наших племени не будут испытывать недостатка в воде.
— Разумно, — одобрила Листвичка.
— А вот я не понимаю, почему Огнезвезд так беспокоится из-за этой воды! — пренебрежительно дернула усами Белка. — Разве нам может грозить жажда рядом с озером?
— Ты просто не поняла, о чем речь, — улыбнулась Листвичка. — Если граница пройдет по ручью, значит, племя Ветра получит обратно ту рощу, которую подарил нам Одноус.
— Выходит, Огнезвезд просто деликатно возвращает ему чересчур щедрый подарок? — понимающе прищурилась Белка.
— Спасибо, Огнезвезд, — с заметным облегчением воскликнул Одноус. Листвичка так и не поняла, чему он обрадовался больше — возвращению рощи или возможности успокоить своих чересчур агрессивных воинов. — Прекрасное решение. А вторую свою границу мы проведем по изгороди пастбища.
— Значит, вся остальная земля переходит Речному племени, — подытожила Пятнистая Звезда.
— За исключением того места, где мы сейчас находимся, — напомнил Огнезвезд. — Эта поляна не должна принадлежать никому, чтобы мы могли собираться здесь на Советы.
— Не слишком ли просто ты распоряжаешься куском нашей земли? — угрожающе прорычала Пятнистая Звезда.
Но Чернозвезд мгновенно встал на сторону соседа:
— Но надо же нам где-то собираться? — рявкнул он. — Не нравится, предложи какое-нибудь другое место!
— Но эта поляна находится на территории Речного племени, — не дрогнула Пятнистая Звезда. — Кроме того, здесь, на болотах, растут целебные травы.
Огнезвезд дружески дотронулся хвостом до ее плеча.
— Наши целители не теряют надежды, что Звездное племя вскоре укажет нам подходящее место для ежемесячных встреч. Позволь нам собираться здесь до этого времени.
Пятнистая Звезда немного задумалась, а потом коротко кивнула.
Когда Совет подошел к концу, к Листвичке подбежала Мотылинка.
— Пойдем со мной. Все целители собираются на том краю поляны.
Листвичка быстро вскочила и побежала за подругой.
— Как чувствуют себя ваши старейшины? — спросила она, чуть понизив голос.
Мотылинка виновато потупила глаза.
— Все здоровы, но если бы ты знала, как мне стыдно! Простить себе не могу, что не проверила воду!
— Со всяким может случиться, — успокоила ее Листвичка.
Мотылинка ничего не ответила и быстро юркнула в куст ежевики, где их уже ждали старшие целители. Пепелица, уютно устроившись на куче сухих листьев, деловито вылизывала свою растрепанную ветром серую шерстку.
Первым молчание нарушил Корявый, самый старший из лесных целителей.
— Что я скажу? Надо искать новое место для Советов и Лунный Камень. Слыхали, как Пятнистая Звезда взъелась из-за этой поляны? Вот то-то. Звездное племя не посылало вам никакого знака?
Все отрицательно покачали головами.
— Мне кажется, главное — найти Лунный Камень, — решительно заявила Пепелица. — Даже если Пятнистая Звезда вдруг передумает, то у нас все равно впереди целый месяц до нового Совета. А вот Одноус не может столько ждать. Ему нужно как можно скорее получить дар девяти жизней.
— Звездное племя знает о нашей нужде, — подал голос Белогрудый. — Возможно, оно говорит с нами, но мы не понимаем его знаков.
— Возможно! — взорвался Корявый. — Возможно, что и ежи летают, да только этого никто не видел! Неужели ты думаешь, что Звездное племя не сумело бы объяснить нам попонятнее?
— А может быть, тут вообще нет никакого Лунного Камня, — негромко вздохнула Мотылинка.
Листвичка тихонько охнула, а Корявый внимательно посмотрел на молодую речную кошку.
— Если тут нет Лунного Камня, значит, мы пришли в неправильное место. Звездное племя никогда не привело бы нас туда, где не слышен его голос. Ты готова сообщить своему племени, что нам нужно снова собираться и уходить неизвестно куда?
Мотылинка равнодушно повела плечом и отвернулась.
— Между прочим, нам так и придется поступить, если мы не получим знамения, — мрачно проговорила Пепелица.
— Попробуй скажи это своему племени! — ощерился Корявый. — Так они тебя и послушали! Думаешь, найдется много охотников тащиться куда-то, да еще в разгар Голых Деревьев?!
— Может быть, мы неправильно поняли Звездное племя? — робко спросила Листвичка. — Может, надо пойти и поискать эти знаки?
— Дельная мысль, — кивнула Пепелица. — Нужно как следует облазить окрестности!
— И патрульным нашим надо сказать, пусть ищут туннели, вроде того, что был в Высоких Скалах. Если кто что найдет, дайте знать остальным, договорились?
— Конечно! — поддержала Пепелица.
— Ну вот, теперь можно и расходиться, — прокряхтел Корявый, поднимаясь с земли. — А тебе, Листвичка, спасибо, — проворчал он, покосившись на молодую ученицу. — Вовремя пришла, помогла нашим старикам. Теперь они уже здоровы, так что не волнуйся.
Листвичка радостно улыбнулась и поклонилась старому целителю.
— Ваши старейшины были больны? — быстро спросил Белогрудый. — Странно, и у нас тоже захворали двое стариков! Мотылинка, а у вас тоже была такая напасть?
— Да, — пролепетала речная кошка, старательно пряча глаза.
— Ну-ка, ну-ка, давайте поподробнее, — нахмурился Корявый, снова опускаясь на листья. — Ты у нас самая молодая, Мотылинка, вдруг что упустила? Отвечай по порядку. Старейшины выздоровели? Чем лечила? Может, совет какой нужен?
— Выздоровели… — выдавила Мотылинка. — Давала ягоды можжевельника. Все поправились. Спасибо тебе, Корявый.
Старый целитель кивнул и начал выбираться из куста. Когда целители снова очутились на поляне, Мотылинка еле заметно махнула хвостом и отвела Листвичку в сторону.
