Эрин Хантер - Закат
Ивушка с благоговением уставилась на звездную воительницу.
— И ты не вернулась назад, — прошептала она. — Ты пожертвовала собой, спасая своих друзей и горных котов от лютого Острозуба. Я знаю эту историю. Речное племя никогда не забудет тебя!
Ласточка растроганно моргнула и погладила ученицу хвостом.
— Хватит об этом, дорогая. Сегодня мы пришли, чтобы показать тебе что-то очень важное.
— Мне? — растерялась Ивушка. — Наверное, вы хотите, чтобы я позвала Мотылинку?
Ласточка с Листвичкой переглянулись. Судя по всему, Ивушка даже не догадывалась о том, что ее наставница закрыла свои сны от Звездного племени.
— Нет, мы принесли послание для тебя, — повторила Ласточка. — Наутро ты расскажешь о нем Мотылинке. А теперь иди за нами.
Серая ученица вскочила и нетерпеливо царапнула когтями землю.
— Далеко? — спросила она. — К Месту-Где-Тонет-Солнце?
— Нет, гораздо ближе, — улыбнулась Листвичка. — Всего лишь на границу вашей территории.
Вспомнив указания Пачкуна, она уверенно зашагала в сторону малой Гремящей тропы. Не доходя до дороги, Листвичка почуяла удушливый смрад чудовищ и запахи множества Двуногих, которые приезжали кататься по озеру на лодках. Даже во сне она шла очень осторожно, стараясь держаться в густой траве.
Выйдя на тропу, Листвичка повернулась спиной к озеру и побрела вперед. Вот уже пограничные метки остались позади, а никаких гнезд Двуногих все еще не было видно. Листвичка забеспокоилась, но тут Гремящая тропа сделала поворот, и впереди показался яркий ненастоящий свет, который умеют зажигать Двуногие. Листвичка втянула в себя воздух и почувствовала едва уловимый запах кошачьей мяты.
— Сюда! — прошептала она.
Осторожно приблизившись к изгороди, она поняла, что лучи проникают из отверстия в гнезде Двуногих. Само отверстие было занавешено какой-то шкурой, придававшей свету красноватый оттенок. Листвичка присела, напружинила лапы и одним прыжком взлетела на изгородь. Ивушка последовала за ней, а Ласточка осталась внизу.
Теперь запах кошачьей мяты стал еще сильнее. Ивушка тоже учуяла его и радостно замяукала.
— Кошачья мята! Наконец-то!
— Верно, — кивнула Листвичка. — Очень полезная и очень редкая трава, ведь найти ее можно только в садах у Двуногих.
— Я знаю, она лечит Зеленый Кашель, — сказала Ивушка. — Жаль, мы не нашли ее раньше, когда Криволапа заболела. Мотылинка и патрульные рыскали по всей нашей территории, но вернулись с пустыми лапами.
Листвичка виновато вздохнула.
— Завтра утром ты расскажешь Мотылинке, где нарвать мяту, — велела она. — Только предупреди, чтобы она дождалась темноты, потому что в этих местах очень много Двуногих.
Спрыгнув с изгороди, кошки пустились в обратный путь и вскоре снова очутились в лагере Речного племени.
— А теперь спи спокойно, — прошептала Ласточка, когда Ивушка улеглась на свою подстилку. — Думаю, ты еще успеешь поймать ту жирную мышь.
— Как хорошо, что вы пришли, — сонно улыбнулась ученица. — Как прекрасно быть целительницей! Скорее бы настало утро…
Кошки отошли от пещеры и побрели в сторону территории Грозового племени. На этот раз они не торопились, а Листвичка нарочно замедляла шаг, чтобы оттянуть час расставания со звездной воительницей.
— Спасибо тебе, — сказала Ласточка. — Ты все сделала правильно. — Она остановилась возле ручья, отделявшего Грозовое племя от племени Ветра, и пристально посмотрела в глаза Листвичке. — Пестролистая рассказала мне про посланную тебе бабочку.
Холодок пробежал по шерсти Листвички.
— Ты все поняла? — пытливо спросила звездная кошка.
— Я догадалась, что Коршун нарочно положил мотыльковое крылышко возле палатки Пачкуна, — еле слышно прошептала Листвичка. — Просто не знаю, как я теперь буду смотреть в глаза Мотылинке… Что я ей скажу?
— Ничего не говори, — просто ответила Ласточка. — Мотылинке придется самой решить, как жить с этим.
— Значит… значит, она больше не может быть целительницей? — пробормотала Листвичка. — Но она так старалась…
— Я знаю, — ласково замурлыкала Ласточка. — И все Звездное племя знает. Мотылинка не раз доказала свою мастерство и преданность Речному племени. Звездное племя желает, чтобы она осталась целительницей и обучила Ивушку всему, что знает сама.
— Но ведь она ничего не знает про Звездное племя! — воскликнула Листвичка. — Кто же научит Ивушку толковать небесные знамения?
— Ты, кто же еще? — улыбнулась небесная кошка. — У тебя пока нет ученицы, да она тебе еще не скоро понадобится. Ты будешь еще очень долго верой и правдой служить своему племени. Но мы просим тебя время от времени навещать Ивушку и разговаривать с ней возле Лунного озера. Так ты сможешь научить ее всему необходимому не во сне, а наяву.
— С радостью! — пообещала Листвичка.
Ей показалось, будто огромный камень свалился у нее с плеч. Мотылинка остается целительницей Речного племени, а значит, угрозы Коршуна ей больше не страшны! И с Ивушкой все тоже устроилось — Мотылинка научит ее всем лекарским премудростям, а Листвичка поможет видеть и толковать знамения Звездного племени.
— А как же Коршун? — спросила она.
— Его судьба в лапах Звездного племени, — сурово ответила Ласточка.
Листвичка понимающе опустила голову и больше ни о чем не спрашивала.
Возле входа в лагерь Грозового племени Ласточка остановилась.
— Теперь я должна тебя оставить, — прошептала она, дотрагиваясь носом до носа Листвички. — Впереди тебя ждут тяжелые времена, дорогая, но я всегда буду рядом с тобой.
— Тяжелые времена? — ахнула Листвичка. — Что это значит?
Но Ласточка уже пошла прочь. В последний раз мелькнула среди ветвей ее серебряная шерсть, а потом над лесом снова сомкнулась тьма.
Листвичка запрокинула голову и поискала глазами Серебряный Пояс, ища ответа у небесных предков. Она не произнесла ни слова, но в ветвях над своей головой вдруг увидела три знакомых звезды, которые впервые зажглись для нее в ночь встречи с Синей Звездой. Звезды были совсем маленькие, зато сияли ярче всех воинов Серебряного Пояса. Листвичка не знала, кто они такие, но чувствовала, что они светят только для нее. Какие бы испытания не ждали ее впереди, Звездное племя всегда пребудет с нею рядом.
Листвичка проснулась от того, что чьи-то маленькие лапы настойчиво пихали ее в бок. Открыв глаза, она увидела над собой сияющие глазенки Ягодки.
— А мы вернулись! — заявил малыш. — Белохвост с Ежевикой пришли за нами и привели домой.
Листвичка поспешно выбралась из своего папоротникового гнездышка. Великое Звездное племя, да ведь солнце уже подбирается к полудню! Как это она так разоспалась?
— Я очень рада, — сказала она малышу. — Как добрались? Мама не устала?
— Ни капельки, — заверил ее Ягодка. — Мы с Мышонком и Орешинкой всю дорогу охраняли ее, чтобы она не боялась.
— Должно быть, она все-таки утомилась. Пойду-ка отнесу ей каких-нибудь укрепляющих трав, — решила Листвичка и внимательно посмотрела на Ягодку. Вот уж кто ничуть не выглядел уставшим!
Юркнув в палатку, она взяла пару можжевеловых ягодок и вместе с Ягодкой вышла на поляну. Она была уже возле самой детской, как вдруг оттуда послышался испуганный крик Медуницы:
— Стой! Ты куда, Пепелинка?
Пушистый серый котенок выкатился из детской и тут же зажмурил яркие голубые глазки, ослепленный солнцем. Яролика выскочила следом за непоседой, подхватила малышку за шкирку и втащила обратно в детскую.
У Листвички зашевелилась шерсть от нехорошего предчувствия. Ну надо же было Яролике заглянуть к Медунице именно тогда, когда Ромашка вернулась в лагерь!
Листвичка замялась на пороге, не зная, зайти сейчас или заглянуть попозже. И тут из ветвей донесся тихий голос Ромашки:
— Хорошо, что ты здесь, Яролика. Я хотела поговорить с тобой.
— О чем? — натянуто спросила воительница.
— Понимаешь, я покинула лагерь не только из страха перед лесом… После барсучьего нашествия я очень боялась за своих деток, но ты ведь понимаешь — мать всегда и везде будет страшиться за своих котят. Я и на пастбище постоянно тряслась бы над ними. А ушла я не потому… Просто мне было очень одиноко. У меня здесь нет никого.
Яролика о чем-то спросила, но так тихо, что Листвичка не расслышала ее вопроса. Зато Ромашка не стала понижать голос.
— Нет, — грустно ответила она. — Белохвост очень добр ко мне, но не больше, чем к любому другому коту. Он прекрасный кот, но любит только тебя, Яролика.
Последовало молчание, а потом Яролика еле слышно прошептала:
— Я знаю… Спасибо тебе, Ромашка. Я очень рада, что ты решила вернуться.
Ромашка что-то ответила ей, и Яролика поспешно выбралась из детской, рассеянно кивнув Листвичке. Давно уже целительница не видела ее такой счастливой.
