Ежи Брошкевич - Трое с десятой тысячи
Прошло не больше секунды. Но эта секунда тянулась очень долго. Экран, вместо того чтобы дать изображение Альфы — кабины управления или связи, — лишь замигал мимолётными тенями. И сразу погас.
— Что это? — спросил Ион.
Робик положил ему руку на плечо.
— Ион, — шепнула Алька.
Он не расслышал её шёпота. Его заглушил голос Разведчика.
— Внимание, — говорил Разведчик. — Помехи в связи. Включаю дополнительную линию.
Экран снова разгорелся зеленоватым светом. Но на этот раз они не увидели даже теней. К счастью, послышался голос. Это был голос Елены Согго:
— Ион! Ты меня слышишь?
— Слышу! — прошептал Ион.
— Ион! Ты меня слышишь? — повторила она.
— Слышу! — крикнул он. — Слышу! Однако она ещё трижды спросила: «Ты меня слышишь?» Ион закрыл глаза. Близнецы отвернулись от говорящего, но слепого, словно искалеченного экрана — так непривычно и страшно это было.
— Ион, милый, — начала Елена. — Мы вас не слышим и не видим. Но, если ты меня слышишь, отдай приказ Разведчику, чтобы он начал ретранслировать наш рапорт на Базу на Тритоне.
— Хорошо, — прошептал Ион.
— Ион, милый, — продолжала она, — повторяй за мной формулу приказа.
— Да, Елена, — сказал Ион.
Елена чуть повысила голос:
— Внимание, Разведчик! Приготовиться к приёму приказов тревоги.
Ион встал.
— Внимание! Разведчик… — и повторил ту же фразу.
— Есть, — отозвался Разведчик. — Принимаю.
Елена говорила:
— С этой минуты…
Ион:
— С этой минуты…
Елена:
— … следует, во-первых, все сообщения с космолёта Альфа передавать непосредственно на космолёт Бета, с которым мы потеряли связь, а также на Главную Базу на Тритоне. Конец первого приказа.
Ион повторил слово в слово.
И с каждым словом он становился все спокойнее и спокойнее. Сейчас не место и не время для детских воплей, страхов, истерик. Его голос окреп.
— Конец первого приказа! — сказал он.
— Приказ принят! — ответил Разведчик.
— Разведчик переходит под непосредственное командование находящихся на нём Иона Согго, Альки Рой и Алика Рой. С этой минуты каждое их распоряжение правомочно. Конец второго приказа.
Ион повторил.
— Приказ принят! — сказал Разведчик.
— Ион, — сказала Елена, — надеюсь, наши слова до вас доходят. Будьте рассудительными и храбрыми. Альфа приветствует вас.
И сразу же послышался слегка охрипший голос пилота Альфы, Марима.
— Внимание, Разведчик! Внимание, База на Тритоне! Внимание, все записывающие! Говорит Альфа Разведчика! Сообщаем данные!
На экране опять замигали искры и тени, линии и зигзаги. Голос покрылся лёгким шумом. К счастью, несмотря на этот шум, каждое слово было хорошо слышно.
Когда Марим сказал: «Внимание, все записывающие», Робик встал.
— Записываю, — сказал он.
Ион и близнецы затаили дыхание.
Вот он, призыв, действие которого они знали только из рассказов о давних временах и из общих правил безопасности. Когда кто-либо бросал в пространство такой призыв, каждый запоминающий механизм, до которого он доходил, обязан был записывать информацию и данные: слова, символы, числа или сигналы. Именно поэтому, несмотря на то что слова Марима уже записывала превосходная память Разведчика и что они шли в сторону Базы на Тритоне, Робик также начал их запоминать.
— Говорит Альфа Разведчика. Авария космолёта в результате захвата корабля метеоритным потоком, — говорил Марим, — мы не в состоянии собственными силами вырваться из потока. Скорость потока: наивысшая предполагаемая порядка восемь. Ширина потока: полтора, семь, девятнадцать, запятая, один. Направление…
Марим говорил быстро, но чётко. Экран опять был чист. Ребята притихли в креслах. Робик стоял выпрямившись и так неподвижно, что лишь его неподвижность выдавала в нём совершенную машину.
Марим повторял числа и символы. Сообщал координаты места, в котором Альфу охватили метеориты, приводил данные о величине грозного потока и направлении, в котором этот гигантский поток двигался через секторы Десятой Тысячи.
Ион взглянул на свои руки — они дрожали. Однако когда он посмотрел в глаза Альки, то смог даже улыбнуться. Он понял, что ему положено быть спокойным, потому что остальные были потрясены. Так потрясены, как он сам минуту назад.
— Спокойно! — сказал он. — Нас ждёт небольшая работа. Вешать носы некогда.
— Приказ принят, — кисло улыбнулся Алик. Алька молчала. Потом повторила ту, самую неприятную фразу рапорта Марима:
— Авария космолёта в результате захвата корабля метеоритным потоком.
— Я это уже слышал, — сказал Ион.
— Ион, ну что же дальше? — шепнула Алька.
— Что дальше? — переспросил Ион. — Мы на Десятой Тысяче.
— Конец сообщения, — говорил Марим. — Напоминаю: у Альфы нет связи. Мы не знаем, принято ли кем-нибудь наше сообщение. С этой минуты Альфа будет передавать текст сообщения беспрерывно. Просим о помощи всех, кто в состоянии её оказать. — Бета, отвечай! Бета, отвечай! Говорит Альфа.
— Внимание, на Альфе! Внимание, на Альфе! — воскликнул чёткий мужской голос.
Лица ребят осветились радостью: они услышали голос пилота Беты, голос… Орма Согго. На экране вспыхнуло чистое и резкое изображение: они увидели кабину управления Беты. Перед пультом, повернувшись к ним боком, сидел Орм. Приветствуя, он только помахал им рукой. Тут же над ним склонилось серьёзное и внимательное лицо Чандры Рой. Увидев её, близнецы вскочили с мест.
«Как маленькие», — не без огорчения отметил Ион.
Чандра одним-единственным жестом усмирила близнецов.
— Ион, — сказала она. — Мы приняли сигнал тревоги и сообщение Альфы целиком. Мы идём к ним. Мы точно не знаем, насколько серьёзная у них авария, но, думаю, к ужину уже прибуксируем Альфу к вам. Будь спокоен, Ион.
— Я спокоен, — сказал он. Чандра улыбнулась.
— А теперь к приказам Елены я добавляю ещё одно распоряжение.
— Мы слушаем! — закричали близнецы. Чандра слегка нахмурилась.
— Мы не будем поддерживать постоянной связи. Нам нужна вся наша энергия и все внимание. Но вы не должны оставаться одни. Перейдите в Центральный Зал. Теперь вы имеете на это право: вы же теперь командиры. Разделите между собой обязанности по старшинству.
— Есть! — гордо ответили они.
В глубине экрана Согго непрерывно повторял: «Внимание, Альфа. Говорит Бета… Внимание, Альфа. Говорит Бета…» Он ни разу не взглянул в их сторону. Для него существовал только пульт управления.
Чандра продолжала:
— В Центральном Зале установите связь с Базой на Тритоне. Они будут вами руководить. Ясно?
— Один вопрос, — сказал Ион. Чандра взглядом показала, что слушает.
— С Альфой очень скверно?
— Не знаю, — прозвучал ответ. — Думаю, что вскоре мы её прибуксируем. Как только узнаем что-нибудь определённое — сообщим. Будь по-настоящему спокоен, Ион.
— Буду, — сказал Ион.
Улыбка Чандры осветила весь экран. Она подняла руку.
— До встречи, командиры Разведчика.
Экран погас.
* * *Ион посмотрел на товарищей. «Вот и пришла минута испытания, — подумал он. — На кого я могу рассчитывать?»
Ясно, что больше всего и прежде всего он мог рассчитывать на Робика.
В конце концов, роботов-хранителей создавали, имея в виду именно такие опасные минуты испытаний.
«Могу ли я рассчитывать на себя? — думал он дальше. — Я дал слово», — ответил он сам себе.
Он взглянул в глаза близнецам. И почувствовал неожиданный прилив надежды:
«Справимся. Ведь мы же люди с Десятой Тысячи». Потом сразу сказал:
— Принимаю командование, как старший. Близнецы кивнули.
— Я на один час моложе Альки, поэтому буду твоим вторым заместителем, Ион, — сказал Алик.
— Да, — подтвердила Алька. — По возрасту я твой первый заместитель, Ион.
— Я буду вашим экипажем, командиры, — сказал Робик.
Ион кивнул.
— Отлично. Предлагаю такой порядок действий: а) переходим в Центральный Зал; б) получаем от Разведчика объяснения, где, согласно рапорту Марима, находится Альфа и в каком положении; в) связываемся с Базой на Тритоне и получаем дальнейшие распоряжения; г) насколько возможно, постоянно наблюдаем за Бетой. Всё. Согласны?
— Согласны, — кивнули близнецы. Робик покачал головой.
— Прошу дать Разведчику приказ относительно меня. Я, как робот, не имею права доступа в Центральный Зал без специального приказа командира. Прошу уравнять меня в правах с человеком.
Ион уже готов был дать приказ, но его опередила Алька:
— Прости. У меня замечание.
— Слушаю, — сказал Ион.
— Я за то, чтоб дать Робику только часть прав.
— Верно, — сказал Алик.
Ион готов был возмутиться. Как они могут не доверять Робику?!
