Джозеф Файндер - Директор
– Этот человек был не в своем уме.
– Это он убил Барни? – прошептала Джулия.
– Пока неизвестно, но не исключено.
– Это был отец Кэсси, – заявил Лукас. – Эндрю Стадлер. Он был псих.
– Не надо так говорить.
– Почему? – усмехнулся Лукас.
– Потому что его уже нет в живых, – сказал Ник. – Две недели назад он погиб. В полиции думают, что в ночь, когда его убили, он мог подходить к нашему дому.
– Они думают, что это ты его прикончил! – злорадным тоном проговорил Лукас.
У Ника похолодело внутри. Неужели Лукас действительно слышал их разговор с Эдди? Или он просто сложил два и два?
– Что ты несешь! – возмущенно воскликнула Джулия.
– На самом деле полиция просто пытается установить перемещения Стадлера той ночью, – сказал Ник.
– А зачем же тогда они собирают улики? Я их прекрасно вижу. Они забрали землю с нашей лужайки и ползают по ней с таким видом, словно что-то ищут.
Ник с трудом перевел дух.
Забрали землю с лужайки? Зачем? Неужели труп Стадлера был испачкан землей? Но ведь Эдди тщательно вытер подошвы его ботинок! Неужели на одежде сохранилась земля с лужайки?
Больше всего Ника пугало именно то, что он не имел ни малейшего представления о том, на что способна современная судебная экспертиза.
– Видишь ли, Люк, – стараясь говорить как можно спокойнее, сказал Ник. – Они просто ищут любые улики, которые покажут, приходил сюда ночью Стадлер или нет.
Говоря это, Ник понимал, что детям ничего не стоит вывести его на чистую воду. Они были совсем неглупые и смотрели достаточно телепередач и детективных фильмов, чтобы понять что к чему.
– А какая им разница, приходил он сюда или нет? – спросила Джулия.
– Им просто нужно установить все места, где Стадлер был той ночью, – сказал Ник. – Так постепенно они доберутся и до того места, где его убили.
– Если бы он приходил, его записали бы наши камеры, – заявил Лукас.
– Может быть, – сказал Ник. – Я точно не помню, когда нам поставили камеры и когда его убили.
– А я помню, – тут же сказал Лукас. – Днем поставили камеры, а ночью Стадлера убили.
Откуда он это знает? Неужели он это просто помнит?
– В таком случае полиция все узнает, когда изучит записи камер… Кстати, они хотят взять у вас отпечатки пальцев.
– Класс! – воскликнул Лукас.
– Зачем? Они же не думают, что это мы убили его? – с озабоченным видом спросила Джулия.
Ник с деланной беспечностью рассмеялся.
– Не волнуйся! Просто, когда они осмотрят дом, они будут знать, где чьи отпечатки.
– А еще они найдут отпечатки Эмили, – сказала Джулия. – И наверное, отпечатки Потрошителя. Да, Люк?
– Какого еще Потрошителя? – спросил Ник.
Лукас, ничего не отвечая, качал головой.
– Это парень, который одевается так же, как Люк. И он включает громкую музыку, когда тебя нет дома. И от него всегда пахнет табаком. И вообще он вонючий, – объяснила Джулия.
– Когда же он здесь бывает? – спросил Ник.
– Да он всего и приходил-то раз или два, – буркнул Лукас. – Ну и что? Это мой друг. У меня могут быть друзья? Или здесь – одиночная камера?.. Что, Джулия, довольна теперь? Ябеда проклятая!
Джулия не привыкла к тому, чтобы брат на нее кричал и обзывался, и убежала в слезах.
– Мистер Коновер…
В дверях гостиной с неуверенным видом стояла детектив Раймс.
– Да?
– Можно вас на минутку?
3
– Мы кое-что нашли у вас на лужайке.
– Что?
Детектив Раймс отвела Ника в прихожую, где их разговор не был слышен детям.
– Искореженный кусочек металла.
Ник пожал плечами с таким видом, словно не понимает, какое это имеет к нему отношение.
– Возможно, это фрагмент пули или гильзы.
– Гильзы? – Ник оцепенел, но внешне пытался изобразить спокойствие и вежливый интерес ни в чем не виновного человека, желающего помочь полиции поймать убийцу.
– Мне трудно сказать. Тут нужен специалист.
– Можно мне взглянуть? – спросил Ник и тут же пожалел о сказанном.
Зачем выдавать излишний интерес? Не надо переигрывать!
– Его уже унесли техники, – покачала головой детектив. – А вам я сказала потому, что хотела спросить у вас одну вещь. Я вас, кажется, уже об этом спрашивала, но все-таки: у вас нет оружия?
– Нет.
– Значит, вы никогда не стреляли рядом с этим домом. Но, может, стрелял кто-нибудь другой?
Ник попытался рассмеяться, но смех его прозвучал замогильно.
– К счастью, здесь не полигон, – пробормотал он.
– Значит, вам не известно, стрелял ли кто-нибудь из огнестрельного оружия у стен вашего дома?
– Нет, об этом мне ничего не известно.
– Никто никогда не стрелял?
– Никто и никогда. – По шее за ухом и дальше за воротник рубашки у Ника потекла струйка пота.
– Очень любопытно! – не торопясь кивнула детектив Раймс.
– А ваши техники уверены в том, что это пуля или гильза?
– Лично я не отличу пивную пробку от патрона 38-го калибра, – усмехнулась негритянка.
При этих словах Ник не удержался и вздрогнул, надеясь, что она этого не заметила.
– Но наши техники настоящие мастера своего дела, – продолжала детектив Раймс. – И я верю им на слово, а они сказали мне, что это железо похоже на часть патрона.
– Очень странно, – сказал Ник, стараясь делать вид, что ему совершенно все равно, и он не трясется от страха так, что у него темнеет в глазах и подгибаются ноги.
Эдди сказал Нику, что подобрал на лужайке все гильзы и остальные улики. Но ведь в темноте можно легко проглядеть небольшой кусок свинца или латуни, зарывшийся в землю! Кроме того, в ту ночь от Эдди воняло спиртным. Наверняка Эдди накануне напился и ночью плохо соображал. В таком состоянии он легко мог пропустить какую-нибудь важную улику!
Детектив Раймс открыла было рот, чтобы еще что-то сказать, но в тот момент Ник заметил, как кто-то несет мимо них в прозрачном полиэтиленовом пакете черную металлическую коробочку. Присмотревшись, он разглядел, что это женщина с необъятным задом тащит записывающее устройство, к которому были подключены видеокамеры его сигнализации.
– Эй, что это вы несете? – воскликнул Ник.
Женщина, у которой на груди был приколот значок с фамилией Тренто, остановилась и вопросительно посмотрела на негритянку.
– Это записывающее устройство вашей сигнализации, – пояснила детектив Раймс.
– Оно мне нужно! – начал было протестовать Ник.
– Я понимаю. Мы его вам сразу же вернем.
Ник сокрушенно покачал головой. Про себя он надеялся, что никто не замечает, как у него трясутся поджилки, и старался убедить себя в том, что Эдди успешно стер все записи той ночи, отформатировав жесткий диск.
Ник с трудом мог представить себе, что именно пришлось стирать Эдди – неловкие движения пожилого мужчины в длинном плаще, его болтавшиеся во все стороны руки, неуклюжее падение на землю?.. Или какая-нибудь из камер сумела записать и само убийство – Ника с пистолетом в руке и с искаженным от ярости лицом? Вот он нажимает на спуск. Мужчина в плаще подпрыгивает и падает на спину в облаке порохового дыма…
Но ведь все это стерто!
Эдди настаивал, что это так. Но ведь Эдди был невыспавшимся и нетрезвым. Ох уж этот Эдди! Вечно он ничего не доделывает до конца, ни о чем не думает и делает все впопыхах! Ему ничего не стоит забыть что-нибудь важное! Вот и теперь он мог что-нибудь перепутать. Например, неправильно отформатировать диск…
– Не могли бы вы дать нам ключи от обеих машин, мистер Коновер?
– От моих машин?
– От «шевроле», на котором вы ездите, и от минивэна, которым пользуется ваша домработница. Мы бы хотели снять в них отпечатки пальцев.
– Зачем?
– А вдруг Стадлер залезал к вам в машины? Пытался угнать их?
Нику уже было все равно. Измученный и смертельно усталый, он полез в карман за ключами от автомобиля, но в этот момент заметил какое-то оживление у себя в кабинете в конце коридора.
– Мне срочно надо проверить электронную почту! – заявил он.
– Что вы говорите? – удивленно наклонила голову детектив Раймс.
– Мне надо к себе в кабинет. Мне нужно поработать.
– Извините, мистер Коновер, но там еще некоторое время будет идти обыск.
– Сколько вам еще нужно?
– Не могу точно сказать. Кто знает наших техников? У них свои секреты, – сказала негритянка, очаровательно улыбнулась и добавила: – Можно мне задать вам еще один вопрос?
– Разумеется. Задавайте.
– О директоре вашей службы безопасности Эдварде Ринальди.
– Он-то тут при чем?
– Вы же не доверили бы охранять кому попало святая святых Фенвика – корпорацию «Стрэттон», – рассмеялась негритянка. – Наверняка вы все разузнали о Ринальди, прежде чем взять его руководить службой безопасности?
