Черный ворон - Энн Кливз
– Вы чувствовали, что в доме побывал кто-то чужой?
– Ох, инспектор, я вижу призраков в каждом углу. Но мне никогда не приходило в голову, что здесь мог побывать кто-то из плоти и крови.
– Покажете ее комнату?
– Конечно.
Комнату обыскивали в день обнаружения тела, но не Перес. Она больше напоминала офис, чем спальню: светлый ламинат, компьютерный стол, небольшой шкаф для бумаг. Узкая кровать под черным покрывалом. Встроенные шкафы под цвет компьютерного стола. Чистота и порядок, ничего лишнего. На стене – черно-белый постер французского фильма 50-х.
– Она сама все спроектировала, – сказал Юэн. – Чувствовала себя здесь комфортнее всего. В детстве не любила общаться с людьми и обниматься. Мы с Лиз думали – может, у нее легкий аутизм. Если и так, она прекрасно справлялась. Но ей требовалось побыть одной, прежде чем выйти к людям.
– Что в шкафу?
– В основном школьные работы. Можете посмотреть.
Перес открыл ящик. Аккуратные папки с подписями – не то что его захламленный стол.
– Вы упомянули, как она начитывала голос за кадром, – сказал он. – Может, сохранился сценарий?
– Точно! – Юэн оживился. – Вор мог не подумать об этом. Я поищу.
– Могу я помочь?
– Нет, инспектор. Лучше я сам.
В прихожей они ненадолго задержались. Перес надел пальто. Юэн неловко пожал ему руку.
– Спасибо, что выслушали. С тех пор как Фрэн Хантер нашла ее, я ищу объяснение. Обнаружение тела Катрионы дало ответ. Неудовлетворительный. Безумец, убивающий девочек. Бессмысленно. Слишком случайно. А вот пропажа фильма может послужить объяснением. Вдруг она запечатлела то, что хотел скрыть убийца. Это мотив. Хотя, возможно, я просто схожу с ума.
Он распахнул дверь. По пути к машине Перес вспомнил разговор с Магнусом. Тот говорил, что Кэтрин фотографировала его, когда заходила на чай. На следующий день после вечеринки в Хаа. Может, это была не фотография. Может, она хотела включить его в свой фильм.
Глава 32
На следующее утро, когда Джимми Перес пришел в полицейский участок, большинство «инвернесских ребят» уже уехали, но Тейлор остался. Его голос разносился по лестнице еще до того, как Перес поднялся. Тейлор захватил один стол в оперативном штабе и с телефонной трубкой возле уха откинулся на стуле назад, вытянув ноги. Комната опустела, приобрела заброшенный вид, словно паром «Нортлинк» после высадки пассажиров. На полу валялись обрывки бумаг, на столах – грязные стаканчики из-под кофе. За окном сквозь утренний туман пробивалось солнце. На соседней крыше переругивались две чайки. Перес ждал, пока Тейлор не положит трубку.
– Начальство хочет, чтобы я закрыл дело и вернулся в Инвернесс. Но я не могу. Не уверен, что Тейт убил Кэтрин и уж тем более что мы добьемся обвинительного приговора. Нет никаких улик, связывающих его с ней. Даже способы убийства разные.
– Но обстоятельства-то схожи. Две девушки убиты в одном месте…
– Я сказал, что остаюсь. Если будут настаивать – возьму несколько дней отпуска. – Он поднял взгляд и осклабился. – Всегда мечтал попасть на Ап-Хелли-Аа.
– Это спектакль для туристов, – сказал Перес. – Повод напиться.
– Повод пока не уезжать на юг.
Перес снова задумался, ждет ли кто-нибудь Тейлора дома. Может, после пары кружек пива он и осмелится спросить.
– Есть еще кое-что… – Он начал рассказывать о визите к Юэну, пропавшем фильме и сразу ощутил скепсис Тейлора. – Это могло послужить мотивом, – настаивал Перес, не понимая, почему для него это так важно. – Вдруг девушка сняла то, чего не должна была видеть.
– Он точно уверен, что фильма нет? – Тейлор наклонился вперед, так что стул опустился на все четыре ножки. – Он же в расстроенных чувствах. Мог просто не заметить.
Перес пожал плечами:
– Кажется, он уверен. И камера тоже пропала. Магнус говорил, что Кэтрин фотографировала его за день до убийства. Возможно, он рассказал ей о Катрионе. Стоит отправить ее компьютер экспертам. Может, они сумеют восстановить удаленные файлы.
Повисло молчание, а затем Тейлор резко вскинул голову:
– А ты как думаешь? Тейт убил их обеих?
Перес хотел сказать, что его мнение значения не имеет. Важен только приговор. Но Тейлор продолжал смотреть на него.
– Не знаю, – наконец признался он. – Честно – не знаю. – По выражению лица Тейлора было видно, что ответ его разочаровал. – Теперь я лучше понимаю Кэтрин, – осторожно подбирая слова, продолжил Перес. – После разговора с ее отцом. Она была одинока. Воспринимала жизнь через призму кино. Так она здесь выживала. Так получала удовольствие, свой кайф.
– Вуайеристка?
– Наблюдатель. Комментатор. – Перес замолчал, вспоминая слова Дункана. – Режиссер.
– А разве режиссер не вызывает события? Это больше, чем просто наблюдение.
– Возможно, она пыталась направлять события. Возможно, именно поэтому ее убили.
* * *
Селия Айсбистер жила в доме, который построил ее муж Майкл, когда разбогател. В просторном бунгало в стиле ранчо на окраине Леруика с видом на город и море. В день свадьбы злые языки шептались, что Майклу повезло – он женился на деньгах. Она действительно держалась как богачка: училась в дорогой школе на «большой земле», выросла в особняке на Ансте. Вот только школу оплатила богатая тетка, а родовое гнездо после смерти родителей досталось старшему брату. Она же получила в наследство одни долги.
Если Майкл и разочаровался в финансовом положении новоиспеченной жены, винить ее он не стал. До конца дней он не мог поверить, что такая женщина согласилась стать его женой, и всю жизнь старался быть этого достойным. Он открыл транспортную компанию. С началом нефтяного бума его грузовики возили цемент, трубы и пиво на терминал в Саллом-Во, а такси забирали топ-менеджеров из аэропорта Самборо. Если он и знал о романе Селии с Дунканом (а как мог не знать?), то никогда не упрекал ее. На официальных приемах она неизменно стояла рядом, и когда Майкл представлял ее гостям, министрам и чиновникам из Лондона и Эдинбурга, в его глазах светилась гордость.
Селия позволила Майклу построить дом по его вкусу. Уж точно не по собственному. Возможно, в качестве покаяния. Просторное бунгало с огромной гостиной. Только золотых кранов в ванной Селия уже не стерпела. Джимми Перес задумался, как к браку родителей относился Роберт. Он вращался в обоих мирах – был самым молодым членом комитета Ап-Хелли-Аа и посещал вечеринки в Хаа. Он наверняка понимал, что роман матери с Дунканом – секрет Полишинеля. На Шетландах информация о чужой жизни впитывается автоматически, как в осмотическом процессе.
Сколько Перес себя помнил, все ждали, когда же Селия наконец оставит Майкла и переедет в Хаа к Дункану Хантеру. Но она по-прежнему жила в бунгало с мужем и сыном. Перес мысленно перебирал эти факты и чувствовал
