Тонущая женщина - Хардинг Робин
Лучше бы не включала. Это я понимаю уже с первых секунд. То, что я слышу, леденит кровь, переворачивает внутренности. Речь идет о преступлении, и один из его участников – Джесси. Голос его четкий, чеканный, бесчеловечный. Я осознаю… что это вовсе не Джесси. Это – Картер Самнер. Преступник, избивший старика безо всякой на то причины. Подсудимый, отправивший за решетку родного брата за свои деяния. Картер – социопат. Чудовище. Виртуозный манипулятор. Джесси никогда не существовало. Хейзел знала его не лучше, чем я.
Дрожащей рукой я включаю вторую аудиозапись. Она такая же страшная, ужасная, отвратительная. Слушая, я чувствую, как висок пронзает острая боль. Мозг перегружен хладнокровными обсуждениями жестокостей. Зачем Картер это записал? Аудио уличает его. И не его одного. Я понимаю, что это была его страховка. На записи звучит не только голос Картера. Теперь я точно знаю, что мне грозит смертельная опасность. Я недооценила риск. Пусть Картера нет в живых, но с его гибелью угроза для меня не миновала. Ведь второй голос на аудиозаписи – это тоже голос убийцы. И если тот человек узнает, что я прослушала их разговор, мне не жить.
Сняв наушники, я пытаюсь выровнять дыхание, успокоить расходившееся сердце. Но тело мне не подчиняется: нервы звенят, пульс скачет, руки и ноги онемели от страха, потрясения и ужаса. Оказывается, все известные мне факты я истолковывала неверно. Все, кого я знаю, мне лгут. Я соприкоснулась с абсолютным злом. Но если я уеду – прямо сейчас, – возможно, мне удастся спастись. На анализ, разработку стратегии времени нет. Усилием воли сбросив с себя оцепенение, я кидаю флешку в сумку, затем возвращаю наушники и торопливо покидаю интернет-кафе.
Сев за руль, я блокирую все дверцы и выезжаю на дорогу. Слышу, как скрипят шины на асфальтовом покрытии. То и дело поглядываю в зеркало заднего вида, опасаясь, что за мной следят. Меня пробирает ужас при мысли, что кто-то догадывается об этом – о том, что я прослушала компрометирующие записи. Флешка в моей сумке – все равно что бомба, граната, сигнальный огонь. Я должна избавиться от нее, выбросить из своих вещей, и как можно скорее. Однако то, как я ею распоряжусь, затронет многих людей, навсегда изменит их судьбы. И мою в том числе. Свой главный урок я усвоила.
Доверять нельзя никому.
Часть 4. Хейзел
Глава 47
В тот день, когда я, придя домой, увидела, что муж сидит за письменным столом, на долю секунды меня захлестнула волна облегчения. Я успешно предотвратила убийство Бенджамина, помешала Джесси привести в исполнение его задумку. Мой возлюбленный подобрался к дому с черного хода, увидел, что дверь заперта, и ушел. Если бы Джесси все-таки проник в дом, ножа Ли в указанном месте он не нашел бы, и это окончательно убедило бы его в том, что наш план неосуществим. Джесси ушел. Бенджамин жив. И я защитила Ли.
Мой муж разворачивается в кресле, встречает мой взгляд, и я замечаю, что он едва сдерживает гнев. Кипит ненавистью. Отвращением.
– Привет, мисси, – елейным голосом обращается он ко мне. – Где была?
От страха во рту пересохло.
– В фитнес-клубе, – через силу отвечаю я, проглатывая комок в горле. – Где же еще?
На лице его неумолимое выражение.
– Что это на тебе?
Потрепанная одежда Ли сидит на мне плохо. Муж знает, что я никогда ни в чем подобном не вышла бы из дома.
– Винтаж, – отвечаю я, слабо улыбнувшись ему.
– Я встретил здесь кое-кого из твоих друзей.
– О, Ли? – восклицаю я пронзительным срывающимся голосом. В душе еще теплится надежда. – Да, я собиралась одолжить ей кое-что из одежды. Для собеседования. Она устраивается на работу. Машину мою позаимствовала. Я вернулась пешком.
– Нет, не ее. – Бенджамин кривит губы в коварной усмешке. – Другого твоего приятеля.
Я склоняю набок голову, изображая искреннее недоумение. Но Бенджамин знает, что я притворяюсь. Я была идиоткой, думая, что сумею обыграть его.
– Джесси. Так, кажется, его звали?
Я не знаю, какую тактику избрать. Сделать вид, будто ни о каком Джесси я слыхом не слыхивала? Высказать предположение, что он просто незваный гость? Злоумышленник? Если я стану отрицать, что состояла с ним в любовной связи, Бенджамин поймет, что я лгу, и накажет меня. Но признаться в том, что он был моим любовником, все равно что подписать себе смертный приговор. И все же я должна спросить…
– Где он?
– О, он исчез, Хейзел. – На губах Бенджамина по-прежнему играет улыбка. – И ты его больше никогда не увидишь.
Муж не говорит, жив Джесси или мертв. Просто дает понять, что избавился от него. Возможно, Бенджамин ему заплатил. Деньги Джесси любил больше, чем меня.
– Мне все известно про ваш сговор, дорогая. – Бенджамин встает, возвышаясь надо мной. – Вы и впрямь рассчитывали, что убьете меня и вам это сойдет с рук?
– Нет… – шепотом выдыхаю я, отступая на шаг.
– Рассчитывали. Ты и твой так называемый бойфренд, – презрительно усмехается он. – До чего же ты глупа. Думала, что можешь доверять ему. Хейзел, ему всегда было плевать на тебя. Его интересовали только деньги.
Бенджамин прав. Но откуда он это знает? Неужели допросил Джесси с пристрастием и выбил из него правду? Или заплатил ему за откровенность?
– Ты даже не знала, что он никакой не Джесси. – Бенджамин улыбается, увидев, что я бледнею. – Настоящее имя твоего любовника – Картер Самнер. Он преступник. Негодяй. Мразь каких свет не видывал. – Бенджамин расхаживает по кабинету, словно в зале суда. Привычка, наверное. – Я был его адвокатом по делу о незаконном проникновении в чужой дом с применением насилия. Представлять его интересы меня нанял один из его дружков-бандитов. Так он и узнал о тебе, Хейзел. И нацелился на тебя.
Голова у меня ватная, разум затуманен, отказывается воспринимать эту информацию. Я знала, что у Джесси темное прошлое. Все признаки были налицо: голая квартира, татуировки, та легкость, с какой он предложил убить моего мужа. Но чтобы он вовсе оказался другим человеком, которого Бенджамин знал, а я – нет… При этой мысли у меня пол уходит из-под ног. Я покачиваюсь, хватаюсь за книжную полку, чтобы не упасть.
Бенджамин, заметив мою растерянность, улыбается.
– Он использовал тебя, чтобы добраться до меня. Отнять у меня все, что я создал благодаря своим знаниям и талантам. У него самого никаких талантов нет. Он неудачник. Потребитель. Использует в своих интересах чужие слабости. И в это ничтожество ты влюбилась.
Я открываю рот, собираясь возразить, или извиниться, или умолять о прощении, но с губ не слетает ни звука. Мне нечего сказать. А муж продолжает – вещает с пафосом, будто выступает в суде, завершая свою речь неоспоримым доводом.
– Картер Самнер поселился бы здесь с тобой, даже женился бы на тебе, а потом… оставил бы тебя ни с чем. В тебе он видел лишь средство для достижения цели, Хейзел. Предмет одноразового использования. Ненужный хлам.
Как мне быть? Солгать? Броситься ему в ноги? И тут меня осеняет. Мне незачем изворачиваться и лезть из кожи вон. Теперь уже неважно, как Бенджамин поступит со мной. Скоро я спасусь от него. Или умру – либо он меня убьет, либо я сама покончу с собой. По крайней мере, я обрету свободу. Мне больше нечего бояться.
И я улыбаюсь.
– Что ж, попытаться стоило.
Бенджамин наотмашь бьет меня по лицу – что ему несвойственно, – но следующие несколько дней, я уверена, он не выпустит меня из дома. Моя дерзость повергла его в шок. Для него это нечто новенькое. Слишком долго он полновластно распоряжался мной.
– Блудливая дрянь, – рычит он.
– А я тоже Джесси использовала, – заявляю я со злорадной улыбкой на губах. – Чтобы избавиться от тебя. А еще для секса. Для невероятного секса, между прочим. – Я дразню мужа, подзуживаю. И как же это чертовски приятно! Его лицо багровеет от гнева, на виске вздувается вена. Он на грани того, чтобы утратить самообладание. Если убьет меня – прямо здесь и сейчас, – все будет кончено. Его посадят. Даже Бенджамин Лаваль не сумеет уйти от наказания за убийство жены, которую он прикончил своими руками в собственном доме.
