Я их всех убил - Дениссон Флориан
– Да, вполне возможно, – нахмурившись, бросил Павловски.
Он снова выдержал паузу, глядя Саже прямо в глаза. Кровь у отставного капитана потихоньку закипала, но он сохранял невозмутимый вид.
Выждав долгую минуту, Анри поднялся и потер ладони.
– Что ж, – заключил он, – если у вас нет других вопросов, то на этот вечер у меня намечено много дел. Сожалею, что ничем не смог вам помочь, но если я что-нибудь припомню, то обязательно вам сообщу.
Борис тоже встал и порылся в кармане куртки.
– Если решите со мной связаться, – сказал он, протягивая визитку.
– Я свяжусь с бригадой, не беспокойтесь, – отозвался пожилой хозяин, отводя руку.
Высокий блондин наклонился и жестом, который очень походил на вызов, положил визитку на стол, рядом со стаканом воды.
Саже открыл дверь, впустив в дом холодный воздух.
Его гость двинулся наружу, но остановился рядом с хозяином.
– Имя Мартины Саже вам о чем-нибудь говорит? – прошептал он.
Во взгляде Анри вспыхнул огонь ненависти, он яростно стиснул зубы. Он дал незваному гостю несколько секунд на то, чтобы исчезнуть, но, поскольку тот неподвижно стоял на пороге, явно ожидая какой-нибудь реакции, хладнокровие хозяину изменило.
Он так стремительно протянул правую руку, что Павловски не успел понять, что сейчас будет. Мощная лапа бывшего жандарма уже сжимала горло русского.
Саже отклонился всем телом влево, прижав противника к стене. Эффект неожиданности обеспечил ему преимущество в схватке, иначе перевес был бы на стороне более молодого. Анри перенес весь свой вес вперед, сдавливая трахею Бориса, и приблизил губы к его раздувающемуся лицу.
– Слушай меня хорошенько, мудло, – проговорил он, выплевывая каждое слово. – У меня за плечами сорок лет службы, я руководил бригадой, в которой ты сейчас, и одним щелчком пальцев могу отправить тебя в самую глухую задницу Франции заниматься попавшими под колеса собаками. То, что ты ищешь, не там, куда ты суешь свой нос. Забудь этот след и переключись на что-нибудь другое.
Он ослабил хватку и отступил с налитыми кровью глазами. Борис смог наконец вздохнуть и сделал большой глоток кислорода. Утер кулаком струйку слюны, потекшую из уголка рта, и покинул шале под убийственным взглядом старика.
Уже из машины он услышал, как захлопнулась дверь. Он повернул зеркальце заднего вида, чтобы глянуть на собственное отражение, и помассировал шею. Порылся в карманах куртки, достал оттуда помятую фотографию и бросил ее на пассажирское сиденье.
На снимке Анри Саже, на тридцать лет моложе, обнимал улыбающуюся молодую женщину, которая держала за руку ребенка. Мальчику было года два, не больше, и, несмотря на десятилетия, отделяющие сегодняшний день от момента, когда было сделано фото, Павловски без труда узнал Максима.
Сходство между Мартиной Саже и Анри тоже не оставляло сомнений: они были братом и сестрой.
Максим и Эмма устремились в помещение бригады, заставив распашные двери вращаться с такой силой, что поднятый ветер смел несколько листков с ближайшего письменного стола.
Оба жандарма заметили, что народ толпится у рабочего места Гора, и направились туда.
– Ну что? – спросил Максим.
Патрик Гора ткнул указательным пальцем в экран компьютера и объявил:
– Один из пользователей Интернета кое-что нашел.
– И что выяснилось?
– Выгравированные на ключе изображения – на самом деле гербы, – объявил Патрик. – Говоря точнее, гербы дворянского рода из Ментоны. Пользователь, поделившийся этой информацией, вроде бы подросток, отец которого арендует складской бокс у подножия замка Монтротье. Представляете, где это?
Все закивали. Это средневековое сооружение напоминало скорее мощную крепость, чем классический замок, каким его обычно представляют, – с башенками, зубцами и подъемным мостом. Замок возвышался на холме Монтротье и был открыт для посещений круглый год.
– Паренек узнал некоторые геральдические знаки, – продолжил Гора, кликнув на страницу Интернета, где высветилось изображение герба семьи из Ментоны. – Львиная лапа и кусок ленты, вот здесь.
Он поднял прозрачный пакетик, в котором лежал ключ, и указал пальцем на зоны, о которых шла речь.
Максим обвел помещение взглядом и нахмурился:
– А где Борис?
Гора и де Алмейда пожали плечами.
– Думаю, он вышел перекусить, – ответил Ахмед. – И пока не вернулся.
В желудке жандарма снова образовался колючий ком. Мысль, что напарник мог продолжить вести расследование без него, очень его беспокоила.
– Не важно, – бросила Эмма. – Давай, Патрик, продолжай.
– Как я выяснил, бывшие конюшни замка действительно были переделаны под складские помещения. Думаю, что ассоциация, в чьем ведении находится это национальное достояние, нуждается в деньгах для поддержания и реставрации здания, вот они несколько лет назад и нашли выход из положения.
– Так чего мы стоим? – бросил Максим тоном, прозвучавшим почти как сигнал тревоги. – Скорее в замок!
– Но… мы ждали приказа, – начал оправдываться Гора.
Максим вышел из круга коллег, собравшихся у компьютера, и поспешил к кабинету Ассии.
Он постучал в дверь и через несколько секунд получил разрешение войти.
Она увидела его лицо, и сердце у нее сжалось. В ней боролись противоречивые чувства: поведение Максима после их вчерашней близости выводило ее из себя, однако не следовало забывать, что идет серьезное расследование и сердечные истории не должны влиять на здравость суждений.
Возбуждение Максима указывало, что возникли какие-то новые обстоятельства; она отбросила посторонние мысли и приготовилась внимательно его выслушать.
– Лейтенант Ларше, мы определили происхождение ключа, проглоченного Корню, и хотели бы получить разрешение немедленно туда отправиться, – заявил он демонстративно официальным тоном.
Ассия озадаченно вскинула бровь:
– Павловски не с вами?
– Ответ отрицательный.
– Тогда отправляйтесь. Я постараюсь к вам присоединиться, – сказала она, снимая трубку стационарного телефона.
– Сначала нужно направить «скорую» и спасателей к конюшням замка Монтротье.
– Что? – переспросила она, округлив от удивления губы.
– Ключ открывает складское помещение: возможно, наши четыре жертвы там внутри!
Глаза Ассии расширились. Она повесила трубку и сняла ее снова, чтобы набрать номера срочных служб.
23
Фургончик жандармерии ждал Максима в нескольких метрах от входа в бригаду. Гора за рулем, Эмма на пассажирском сиденье и сзади де Алмейда, с трудом нагнувшийся, чтобы толкнуть раздвижную дверь и впустить коллегу.
Максим впрыгнул внутрь, и Патрик нажал на газ. Как только машина выехала с парковки, Эмма включила двухтактную сирену, и команда дознавателей ринулась на опасной скорости к пункту назначения, пролетая на красный свет и пренебрегая правилом «помеха справа».
Максим выхватил мобильник и набрал номер Бориса. После двух гудков тот откликнулся.
– Ты где? – спросил Максим, вообще-то не интересуясь ответом. – Мы на всех парах выдвинулись к замку Монтротье: обнаружилось, для чего нужен ключ.
– Уже еду! – бросил Павловски.
И дал отбой.
Сидящий рядом Тома разглядывал Максима, как зверя за решеткой в клетке зоопарка.
– С тобой все в порядке?
Лоб молодого человека блестел от пота, сердце стучало слишком быстро. При каждом вираже у него кружилась голова, и он с трудом сглатывал, чтобы побороть рвотный позыв. Таблетки, которые он глотал в рекордном темпе со вчерашнего дня, плохо сочетались с недоеданием и нехваткой углеводов. Накатывающий волнами страх, что они приедут слишком поздно и обнаружат в помещении склада четыре трупа, вызывал панические атаки.
Мотор ревел, Гора энергично переключал передачи, движение на дороге упорядочивалось, освобождая им проезд. У них ушло больше четверти часа, чтобы добраться до подножия холма Монтротье и увидеть строение с устремленной к небу башней, словно бросающей им вызов.
