Ребекка Джеймс - Красивое зло
— Тетя, тетя! — кричит Сара и бросается вниз, чтобы встретить Филиппу. Та обнимает ее.
— А вот и я! — объявляет она.
Филиппа поведет Сару в зоопарк, а я в это время заполню университетские заявления. В следующем году Сара пойдет в школу, и у меня наконец будет время продолжить учебу.
Мы собираем вещи Сары.
— Я верну ее завтра примерно в три. Мы позавтракаем в «Макдоналдсе», — говорит Филиппа.
— В «Макдоналдсе»? — Сара подпрыгивает. — Мама, можно?
— Отличная идея, — соглашаюсь я.
Мы усаживаем Сару в машину Филиппы и пристегиваем ее. Когда я прощаюсь и закрываю дверцу, Филиппа подает мне клочок бумаги.
— Это телефон Робби, — говорит она. — Он просил тебя позвонить.
— Ой! — Я не беру бумажку и засовываю руки в карманы куртки. — Ты его видела?
— Он позвонил мне и хочет увидеться с тобой. Он на самом деле хочет увидеться, Кэтрин.
— Нет. — Я качаю головой. — Не хочу. И не могу.
— Но почему?
— Я… я не хочу.
— Не хочешь? Или боишься?
— Не знаю. — Я пожимаю плечами. — Боюсь, наверное.
— Но чего? — недоумевает Филиппа. — Что он тоже умрет?
— Нет, конечно, нет. — Я хочу, чтобы она поскорее ушла и оставила меня одну. — Наверное… не знаю. Не знаю!
Филиппа берет меня за руку.
— Ты когда-нибудь думала о том, какой пример подаешь Саре?
— Что ты имеешь в виду?
— Ты всегда так осторожна, ты боишься рисковать.
— Боюсь? — Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Сару сквозь автомобильное стекло. Она разговаривает со своей куклой и сооружает ей прическу. — Хочешь сказать, она думает, что я трусиха?
— Пока нет, но она ведь станет старше. — Филиппа сжимает мою руку. — Ты не будешь счастлива, если не станешь смелее.
Это слово потрясает меня. Смелость. Я беру бумажку из рук Филиппы и кладу в карман. Потом я посылаю Саре воздушный поцелуй и машу рукой.
Я буду смелой.
Робби отвечает немедленно, но я не могу выговорить ни слова. Я боюсь.
— Кэтрин! Это ты?
Я собираюсь с духом.
— Ты можешь прийти, Робби? — говорю я. — Сегодня.
— Да, — моментально отвечает он. — Я скоро приду. Как только смогу!
В его голосе слышится настоящая радость, и я понимаю, как я его люблю, какой он добрый и хороший, и я, без всякого сомнения, делаю правильный выбор.
