Сидни Шелдон - Гнев ангелов
– Твой соперник – бандит с большой дороги. Бьюсь об заклад, что он сейчас изучает твою жизнь под микроскопом. Я надеюсь, ему ничего не удастся найти?
– Да, – губы Адама шевельнулись совершенно автоматически.
– Отлично! Как Мэри Бич?
***Адам и Дженифер провели уикэнд на вилле в Вермонте, которую они арендовали у одного из друзей Адама. В освежающем чистом воздухе чувствовалось приближение зимы. Это был прекрасный уикэнд, комфортабельный и расслабляющий, с длительными прогулками днем, играми и легкой беседой у мерцающего камина.
Они внимательно изучали воскресные газеты. Адам был впереди в каждом опросе избирателей. Им нравился его стиль, его честность, его ум и откровенность. Его сравнивали с Джоном Кеннеди.
Адам, сидя в кресле перед камином, наблюдал, как отсветы пламени играют на ее лице.
– Как тебе нравится быть женой президента?
– Прости, но я уже люблю сенатора.
– Ты будешь разочарована, если я не выиграю, Дженифер?
– Да. Я хочу того же, что хочешь ты, дорогой.
– Моя победа означает переезд в Вашингтон.
– Когда мы вместе, больше ничто не имеет значения.
– А как же твоя адвокатская практика?
Она улыбнулась.
– Я слышала, что и в Вашингтоне есть адвокаты.
– А если я захочу, чтобы ты не работала?
– Я не буду работать.
– Но я не захочу этого – уж больно ты хороша в этом деле.
– Больше всего я хочу быть с тобой, Адам. Я так люблю тебя!
Он погладил ее волосы.
– Я тоже люблю тебя. Очень…
Они пошли в спальню обнявшись и заснули поздно.
В воскресенье поздно вечером они вернулись в Нью-Йорк. Дженифер пересела в свою машину, которую оставила на стоянке. Адам вернулся в свой дом, а Дженифер поехала к себе.
***Ее дни были заполнены до предела. Если она думала, что была очень занята раньше, то теперь она работала просто неистово. Она представляла в суде транснациональные корпорации, которые слегка обошли закон, сенаторов с их политическими затруднениями, попавших в беду кинозвезд. К ней обращались за помощью президенты банков и грабители банков, политики и руководители профсоюзов. Деньги текли со всех сторон, но не это было главным для нее. Она выплачивала большие премии своим сотрудникам и делала им щедрые подарки.
Она была принята в Американскую коллегию судебных адвокатов, что удивило даже Кена Бейли.
– О, боже, – сказал он, – ты знаешь, что туда допущен только один процент адвокатов всей страны?
– Я – их женщина, я – их талисман, – рассмеялась она.
Когда Дженифер представляла интересы подсудимого в Манхэттена, она знала определенно, что обвинение будет представлять Роберт ди Сильва лично или же он будет неофициально руководить им. Его ненависть к Дженифер росла с каждой одержанной ею победой.
Во время одного из процессов, который она вела против окружного прокурора, ди Сильва представил в качестве свидетелей двенадцать видных экспертов. Дженифер эксперты не понадобились. Она сказала присяжным:
– Если нам нужно построить космический корабль или рассчитать расстояние до звезды, мы приглашаем специалистов. Но когда нужно сделать что-то важное земное, мы собираем для этого двенадцать обыкновенных людей. И насколько я помню, основатель христианской религии поступал точно так же.
Она выиграла дело.
Одним из эффективных приемов, изобретенных ею, было обращение к присяжным со следующими словами:
– Я знаю, что слово «закон» и «судебный зал» звучат для вас пугающе, и далеки от вашей повседневной жизни. Но вы должны постараться не думать об этом и понять, что мы здесь имеем дело со справедливостью и несправедливостью, проявленной в отношении человеческих существ, подобных нам. Давайте представим, что мы сидим в моей гостиной и беседуем о том, что случилось с этим несчастным обвиняемым, с этим близким нам человеческим существом.
И под действием этих слов присяжные мысленно переносились в гостиную Дженифер.
Этот прием прекрасно срабатывал в ее пользу, но однажды, когда она защищала клиента против окружного прокурора ди Сильва, он встал и обратился к присяжным:
– Я хочу, чтобы вы забыли, что вы находитесь в суде. Представьте, что вы сидите в моей гостиной, и мы болтаем о тех ужасных поступках, которые совершил обвиняемый…
Кен Бейли прошептал Дженифер:
– Слышишь, что делает этот ублюдок? Он крадет твои мысли!
– Не беспокойся об этом, – холодно сказала она.
В свою очередь она обратилась к присяжным:
– Леди и джентльмены! Я никогда не слышала ничего более возмутительного, чем то, что сказал окружной прокурор. Я даже подумала, что я ослышалась… Как он посмел сказать вам, чтобы вы забыли, что находитесь в суде! Этот судебный зал – одно из важнейших завоеваний нашей нации. Это – основа нашей свободы! И то, что окружной прокурор предложил вам забыть, где вы находитесь, забыть данную вами клятву, я считаю шокирующим и недостойным поступком. Я прошу вас, леди и джентльмены, помнить, где вы находитесь, и помнить, что мы собрались сюда, чтобы присутствовать при торжестве справедливости и правосудия, проследить за тем, чтобы обвиняемому был вынесен справедливый приговор.
Присяжные одобрительно закивали.
Она посмотрела на стол, за которым сидел ди Сильва. Он смотрел перед собой остекленевшим взглядом.
Клиент Дженифер был оправдан.
После каждой победы Дженифер в суде на ее столе появлялись четыре дюжины красных роз с карточкой от Майкла Моретти. Каждый раз она рвала ее, а цветы отдавала Синтии. Наконец, она послала ему письмо с просьбой не присылать больше цветов. Когда она вернулась из суда, выиграв очередное дело, пять дюжин роз ожидали ее на столе.
Глава 22
Новые газетные заголовки принесло Дженифер дело «Ограбление в дождливый день».
С обвиняемым ее познакомил отец Райан.
– У одного из моих друзей есть определенные затруднения… – начал он.
И они оба расхохотались.
Друг оказался Паулем Рихардом, которого обвинили в ограблении банка на сумму сто пятьдесят тысяч долларов. Грабитель вошел в банк, одетый в длинный дождевик, под которым был спрятан обрез. Поднятый воротник плаща закрывал лицо.
Попав внутрь банка, грабитель, угрожая кассиру оружием, заставил отдать ему все имеющиеся в наличии деньги. А потом скрылся в поджидавшем его автомобиле. Несколько свидетелей видели отъезжающую машину, зеленый «седан», но номер его был залеплен грязью.
Делом об ограблении банка занималось ФБР. Там заложили исходные данные в центральный компьютер, и тот выдал имя Пауля Рихарда.
Дженифер посетила его на Рикер-Айленд.
– Клянусь богом, я не делал этого, – сказал Пауль, краснолицый мужчина с наивными голубыми глазами.
Ему было за пятьдесят, и он казался несколько староватым для грабителя банков. – Меня не волнует, виновны вы или нет, – объяснила Дженифер, – но у меня есть одно правило: я не стану представлять клиента, который мне лжет. Клятвы уже давно не производили на нее никакого впечатления. Клиенты клялись в своей невиновности жизнями своих матерей, жен, детей, любовниц. Если бы бог принимал эти клятвы всерьез, то наметилась бы тенденция к уменьшению численности населения…
Она спросила:
– Как вы считаете, почему ФБР арестовало вас?
Тот ответил без колебания:
– Потому что десять лет назад я проделал такую же работу и был настолько глуп, что позволил поймать себя.
– Вы воспользовались обрезом, спрятанным под дождевик?
– Верно. Я подождал, пока пойдет дождь, и затем вошел в банк.
– Но в последний раз вы были ни при чем?
– Да. Какой-то хитрый ублюдок скопировал мои действия.
***Предварительное слушание дела проходило под председательством судьи Фреда Стивенса, сторонника строгой дисциплины. Поговаривали, что по мнению этого судьи, всех уголовников следует отправлять на необитаемый остров, где бы они и оставались до конца своей жизни. Он верил, что правильны были исламские традиции древности, следуя которым человеку, пойманному на воровстве в первый раз, отрубали левую руку, а во второй раз – правую. Худшего судью она и представить себе не могла. Она позвала Кена Бейли.
– Кен, я хочу, чтобы ты раскопал все, что нужно, о судье Стивенсе.
– Судья Стивенс? Он прям, как стрела. Он…
– Я сама знаю, какой он. Но сделай это, пожалуйста.
Федеральным обвинителем был назначен старый профессионал по имени Картер Джиферд.
– И что вы думаете о своем клиенте? – спросил он.
Дженифер одарила его невинным взглядом.
– Не виновен, конечно.
Он сардонически рассмеялся.
– С судьей Стивенсом это не пройдет! Я полагал, что вы собираетесь свести дело к суду присяжных.
– Нет. Он подозрительно посмотрел на Дженифер.
– Вы что, собираетесь отдать вашего клиента прямо в руки палачу?
– Это верно.
Джиферд ухмыльнулся.
– Когда-нибудь вас согнут в дугу, Дженифер! Но я не могу этого ждать.
