Эми Гутман - Чего боятся женщины
Но кто же убил Диану? Кто подбросил записку и часы? Как и прежде, первым на ум приходил Лестер Крейн.
Странно, что полиция Мэна не рассматривает его в качестве подозреваемого. Почему бы Крейну не отомстить за Гейджа? Он любил его как учителя, был обязан жизнью… Когда Келли пыталась представить себе убийцу Мейси, она всегда воображала Крейна, хотя не помнила точно, как он выглядит.
— Привет, Келли! Как дела?
Она подняла голову и увидела Натана.
Она немедленно встала.
— А ты как?
— Почему мы больше не обедаем вместе? — упрекнул ее парень.
Так, вот момент истины и настал. Придется сказать напрямик.
— Натан… — Келли заглянула ему в глаза. — Ты должен завести друзей своего возраста. Я слишком занята для постоянного общения. У меня куча работы, дочь, приятели.
Неужели она наконец это сказала? Даже не верится. Но почему вместо облегчения она чувствует разочарование и стыд? Натан закусил губу и отвернулся. Казалось, он вот-вот расплачется.
— Ну не надо, — попыталась успокоить его Келли. — У тебя есть другие друзья. Пози, например. По-моему, ты ей нравишься.
— Вряд ли, — покачал головой Лакосте. — Она меня бросила на этих дурацких танцах.
— Бросила? То есть порвала с тобой?
— Нет, просто ушла без меня. Я видел, она говорила с каким-то парнем. Наверное, с ним и уехала. Я несколько раз ей звонил, но никто не берет трубку. Наверняка у нее определитель стоит. Не хочет она меня видеть.
Келли не знала, что и сказать.
— Может, все еще уладится, — предположила она наконец.
Если Пози и впрямь оставила Натана одного в тот вечер, дела плохи. Но, в конце концов, это их личное дело. Пусть сами разбираются.
Келли опустила пустой пакет из-под чипсов в мусорную корзину. Мимо прошла шумная компания студентов, следом невозмутимо прошествовала пожилая преподавательница.
— Позвони ей еще разок, — посоветовала она Лакосте. — Может, вы просто друг друга не поняли.
Уходя, Келли постаралась не оборачиваться. Ей не хотелось видеть перекошенное лицо Натана.
Суббота, 13 мая
ПО ВОПРОСАМ РАЗРЕШЕНИЯ НА ХРАНЕНИЕ И НОШЕНИЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ — ЗВОНИТЬ В ЗВОНОК.
ОСТАЛЬНЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ — К ДЕЖУРНОМУ У ОКНА.
Звонок находился на панели под вывеской. Келли прижала его ладонью. Раздался протяжный сигнал.
— Подождите минутку, я сейчас, — сразу же ответил женский голос.
Келли подозрительно оглядывалась по сторонам. Полицейский департамент в Меррите был тесным и маленьким. Даже зная, что Рик уехал к родителям, она боялась, что он вот-вот выйдет из-за угла.
— Чем могу помочь? — Из окошка под вывеской выглянула девушка с густыми темными волосами и безупречной кожей фотомодели.
Келли мысленно порадовалась, что они не знакомы.
— Хочу получить разрешение на оружие.
— Анкету заполнили?
— Да. — Келли протянула дежурной анкету вместе с сертификатом на револьвер «смит-вессон».
— С вас тридцать пять долларов.
Девушка забрала деньги и принялась читать анкету. Келли смотрела на нее в упор, пытаясь понять реакцию по лицу. Честно говоря, на четырех страницах анкеты нашлось несколько трудных вопросов.
Проходили ли вы когда-нибудь лечение от алкогольной или наркотической зависимости?
До реабилитации дело не дошло, хотя могло бы. Выходит, ответ — нет. Общество анонимных алкоголиков — это ведь не лечение, а самолечение, так?
Вы когда-либо носили другое имя? Если да, укажите имя и причину его смены.
Сначала Келли хотела вернуть анкету и навсегда забыть про ношение оружия. В анкете содержалась сноска с предупреждением о санкциях за ложную информацию: от штрафа в пятьсот долларов до двух лет тюрьмы. Возможно, опасность и была несколько преувеличена, но рисковать все равно не хотелось. Придется вписать девичью фамилию…
Лора Сетон.
Лора Кэролайн Сетон.
Лора К. Сетон.
Она выписала все варианты в столбик и критически осмотрела их. Даже если имя покажется полицейским знакомым, вспомнят ли они, с какой историей оно связано? Многие носят фамилию Сетон, а уж девушек по имени Лора и вовсе не счесть. В конце концов, Келли решилась. «Лора Кэролайн Сетон», — вывела она твердой рукой.
Дежурная оторвалась от анкеты:
— В графе «Цель» вы указали самооборону.
— Да.
— Тогда вам придется переговорить с лейтенантом Ламбертом.
— Это разве входит в стандартную процедуру?
— Если уж вы указали самооборону причиной для получения лицензии, то да. Если бы револьвер вам понадобился для стрельбы по мишеням, ни с кем говорить бы не пришлось.
Вот черт!
Может, просто переправить ответ? Нет, теперь это наверняка вызовет подозрения. Лучше держаться первоначального плана, так, будто ей нечего скрывать. К тому же можно и поговорить с этим Ламбертом. Слава Богу, к знакомым Рика он, кажется, не относится.
Келли сфотографировали, затем взяли отпечатки пальцев. За последние две недели она проходила эту процедуру уже во второй раз. В первый — отпечатки у нее сняли для того, чтобы не спутать их с другими на часах и записке.
Начали с правой руки, перешли на левую, сделали второй набор, а после попросили оставить четкий отпечаток указательного пальца правой руки.
— Этот будет стоять на лицензии, — пояснила дежурная.
— Почему? — удивилась Келли. — Почему именно указательный?
— Большинство людей спускают курок правым указательным пальцем.
— Ясно.
Через двадцать минут неприятная процедура наконец закончилась. Келли уже уходила, когда ей в голову пришел еще один вопрос:
— В анкете сказано, что рассмотрение дела занимает около месяца. Нельзя ли как-то ускорить решение?
— Спросите лейтенанта Ламберта. Я, честно говоря, не знаю.
Ах, лейтенант Ламберт… О нем Келли совершенно забыла.
— Думаю, он у себя, — заметила девушка. — Хотите, проверю?
Дежурная подняла трубку и перекинулась с кем-то парой слов.
— Он вас примет, — сказала она, закончив разговор. Келли поднялась на второй этаж и вошла в небольшой кабинет.
— Лейтенант Марк Ламберт. Приятно познакомиться, мисс Тэйер.
Келли никак не ожидала, что полицейский окажется азиатом. По фамилии и не скажешь. Рослый, хорошо сложенный, с высокими скулами и иссиня-черными волосами. Одет в свитер без воротника и опрятные брюки защитной окраски.
В крошечной комнатке с белыми стенами чудом уместились письменный стол и два кресла. Келли присела в одно из них. Ламберт устроился напротив.
— Насколько я понял, оружие вам понадобилось для самозащиты. Не могли бы вы рассказать поподробнее, в чем дело?
Глубокие черные глаза неотрывно смотрели на Келли. Создавалось ощущение, что их обладатель с легкостью читает мысли.
— Да рассказывать, собственно, и нечего. Я мать-одиночка, живу с десятилетней дочерью. Подумала, что неплохо бы иметь в доме оружие. Когда я была маленькой, у отца было ружье. Я знала об этом и чувствовала себя защищенной.
Конечно, Келли покривила душой, никакого ружья у отца и в помине не было, но проверить ее слова все равно невозможно.
— Ясно, — спокойно произнес Ламберт. — Может, вас беспокоит что-то конкретное?
— Нет, — выпалила Келли, пожалуй, чуть поспешнее, чем следовало бы. — Ничего такого особенного.
— Мисс Тэйер, где вы живете?
— В Абингдоне, недалеко от центра.
— Возле колледжа?
— Да.
— В вашем районе уровень преступности весьма низкий. Последнее ограбление и то случилось года два назад.
— Вы правы, два года назад, на Рождество, ограбили Рейлли.
— Об этом я и говорю.
Келли нахмурилась. Отговорок и давления она не ожидала.
— Поймите, — сказала она, — я вовсе не собираюсь применять оружие, просто хочу иметь его дома, так, для надежности.
— Уверен, вы прекрасно осведомлены, что хранить дома револьвер небезопасно. Мало ли. Вдруг дочь решит поиграть?
— Ничего не понимаю… Я что, должна вас убеждать? К уголовной ответственности я не привлекалась, ничего плохого не делала. Я имею полное право на разрешение!
— Все же решаю здесь я, — напомнил Ламберт. Что-то в его взгляде окончательно лишило Келли присутствия духа. Кажется, лейтенант что-то недоговаривал.
— Ко мне заходил офицер Эванс, — продолжил он. — Беспокоился о вас.
Келли изумленно вскинулась:
— Что он сказал?
— Боялся, что вы решите завести оружие. Он считает, вы в последнее время чрезмерно возбудимы.
Возбудима? Ну и словечко. Скорей уж неадекватна!.. Какого черта Рик полез в ее жизнь? Не его ума дело!
— Это смешно! — вспыхнула Келли. — Если уж офицеру Эвансу приспичило с вами общаться, мог бы и со мной поговорить.
— Насколько я понял, с вами разговор уже был, — вздохнул Ламберт.
