Эми Гутман - Чего боятся женщины
— Я взяла пару уроков, — парировала она.
— Ах, вот как? Что ж, отлично! Постреляла часа три? Поздравляю!
Это и стало последней каплей.
— Оставь меня в покое! — заорала Келли. — Просто оставь меня в покое! Не твоего ума дело, зачем мне пистолет!
Повисла гробовая тишина.
— Ясно, — сказал наконец Рик совершенно ледяным тоном. — Ясно, — добавил он и бросил трубку.
Некоторое время Келли сидела неподвижно, все еще сжимая в руке телефон. Рик был частью ее жизни. Был — и нету. Рика с ней больше нет и не будет, а все кажется прежним. Все кажется прежним, но прежним уже никогда не станет.
Келли ждала слез и боли, однако ничего не было. Она ничего не чувствовала.
Что дальше?
Надо позвонить Джеймисону, рассказать про розы… Не было сил. Она едва могла шевельнуть рукой. Слава Богу, до прихода Анны есть еще несколько часов. Келли поднялась наверх, скинула туфли и рухнула в незастеленную постель. Джинсы и свитер снимать не стала — спать она не собиралась. Совсем даже не собиралась…
Потом донесся слабый звон. Она пошарила рукой у кровати, пытаясь нащупать будильник. В конце концов, до нее дошло, что звон идет не от часов. Звонят в дверь.
Келли заставила себя подняться.
В коридоре было темно. Она включила свет и поплелась вниз. За то время, что она спала, солнце закатилось за горизонт. Сколько же времени?
На крыльце стояла Анна, рядом с ноги на ногу переминался Генри Крейтон, а его мать, Мими, набирала номер на сотовом.
— Извините, что так долго, — смущенно улыбнулась Келли. — Я, кажется, заснула и не сразу услышала звонок. — Она перевела взгляд на дочь. — Привет, милая! Как день прошел?
В руках Анна держала зеленого плюшевого медведя и огромный пакет сахарной ваты. Выглядела девочка совершенно счастливой.
— Было здорово!
— Было правда классно, — подтвердил Генри.
Келли обернулась к Мими:
— Не зайдете?
— Ну, если только на пару минут.
Дети пулей влетели в дом и засели в столовой.
— Сейчас чай заварю, — сказала Келли, приглашая Мими на кухню.
По правде сказать, рядом с миссис Крейтон Келли чувствовала себя несколько неуклюже. Она была в застиранных джинсах и старом свитере, в то время как мать Генри, по обыкновению, оделась в темно-синий костюм и туфли от Гуччи, а в руках держала крохотную сумочку из натуральной кожи. Келли и представить себя не могла в таком виде на прогулке с детьми. Впрочем, в подобном наряде она себя вообще не представляла.
Мими тем временем села за стол и принялась изучать свой маникюр.
— У вас есть травяные сборы? — спросила она наконец.
— Ромашка подойдет?
— Вполне.
Келли поставила чайник и присела напротив гостьи.
— Как вы день пережили? Ничего?
— Дети вели себя хорошо, — пожала плечами миссис Крейтон.
— Еще раз спасибо, что захватили Анну.
— Всегда пожалуйста.
Беседа оборвалась, и Келли не стала настаивать на продолжении.
Из гостиной доносились возбужденные крики детей. Похоже, там шло нешуточное сражение на приставке.
В одной чашке Келли заварила ромашку, в другой — черный чай.
В воздухе по-прежнему висела напряженная тишина. Что бы такое сказать?.. Решение пришло само собой. Вот он — случай расспросить Мими. Она не работает, целый день дома сидит, может, что и видела?
Келли улыбнулась и постаралась придать голосу самую небрежную интонацию:
— У вас нет проблем с доставкой посылок?
— С доставкой посылок? — удивилась миссис Крейтон.
— Да, видите ли, я часто заказываю книги, они иногда не доходят, хотя на почте уверяют, что их доставили. А совсем недавно я получила роскошный букет роз, который уж точно не заказывала.
— Может, у вас завелся тайный почитатель? — улыбнулась Мими.
— Вряд ли. Скорее всего, на почте перепутали.
— Какая разница? Цветы ведь были красивые? Ну и не расстраивайтесь. Я уже и не помню, когда мне Берни в последний раз цветы дарил.
— Вы, случайно, ничего странного не замечали? Может быть, незнакомые люди ходили? Ну, не с нашей улицы?
Мими пожала плечами и отпила ромашкового настоя. Руки ее немного дрожали, и горячий отвар перелился через край.
— У Берни роман, — твердо сказала она. Келли поперхнулась чаем.
— Вы уверены? — удивилась она. — По-моему, вы с Берни такая славная пара!
— По-вашему… — Мими усмехнулась. — По-вашему… Видите ли, мой муж ни о ком, кроме себя, не думает. Если он считает, что ему все сойдет с рук, он глубоко заблуждается.
Келли хотелось, чтобы гостья замолчала. Скорее всего через некоторое время все утрясется, и Мими будет сожалеть о своей откровенности. Но сейчас она говорила и говорила. Это было так на нее не похоже, что Келли ощутила теплоту и сочувствие. Она хотела как-то поддержать соседку, однако та уже поднялась из-за стола:
— Нам пора домой. Спасибо за чай.
Мими снова замкнулась в своем горе, элегантная и несчастная.
Келли тоже встала.
— Заходите.
За ужином Анна без умолку болтала о новых горках в парке развлечений.
— Называется «Бэтмен», там в тележках пола нет. Едешь, как будто летишь, вверх-вниз, и так пять раз, представляешь?
Мысль о дочери, подвешенной в крошечной кабинке без пола, почему-то не воодушевляла Келли. В мире и так опасностей хватает.
— Мам, ты обязательно должна прокатиться! — заявила девочка.
— Ни за что на свете, — улыбнулась Келли. Анна задумчиво поковыряла картошку.
— А где Рик? — не выдержала она наконец. — Сегодня суббота. Вы же всегда по субботам встречаетесь…
— У него забастовка, — отшутилась Келли.
Признаться, она была очень рада, что дочь не стала вдаваться в подробности. Время объяснений еще не пришло.
После ужина Келли наконец-то вспомнила о сообщении на мобильном. Надо же, вылетело из головы! Все из-за Рика. Любопытно, кто звонил. Мысли об Эвансе не шли у Келли из головы. Глупо получилось! Даже несмотря на злость, она понимала, что Рик желал ей только добра.
Келли вымыла посуду и пошла наверх, намереваясь поработать. Правда, вместо того чтобы сесть за стол, она легла на кровать и подтянула колени к груди. Она твердо пообещала себе, что поваляется минут пять, а потом встанет и примется за работу. Прошло десять минут, потом двадцать, а сил все не было. Может, предложить Анне сыграть в «Монополию»? Нет, сначала стоит проверить звонки на мобильнике.
Телефон лежал в сумочке.
— У вас одно новое сообщение, — сообщил бесстрастный голос автоответчика.
Потом послышался другой голос, мужской. Голос ее бывшего мужа.
— Я обсудил все с женой, — сбивчиво бормотал Кевин, — и мы решили, не стоит ей и детям знакомиться с Анной. Возникнет слишком много… как бы так сказать… слишком много осложнений. В конце концов, правила игры в свое время установила именно ты.
Он говорил что-то еще — холодно и равнодушно. Кевин так и не простил бывшую жену.
Жаль, что он не хочет видеть Анну, жаль… Хорошо, что девочка не успела привязаться к Рику. Зачем ей еще одна травма?
Раньше Келли воспринимала бывшего мужа как запасной выход, которым можно воспользоваться в любой момент. Даже думала отправить к нему Анну… Теперь она точно знала: ее жизнь в опасности — и не хотела подвергать той же опасности дочь. С момента нападения на Мелани выяснилось достаточно много. Анне не стоит оставаться дома. Надо увезти ее из Меррита — далеко-далеко. Занятия в школе закончатся через несколько недель, пора что-то решать.
Келли подошла к комнате дочери и постучала в дверь.
Девочка уже лежала в постели, но не спала, читала «Гарри Поттера».
Келли присела на краешек кровати.
— Ну что? — грубовато спросила Анна, глядя на мать с неприкрытым подозрением.
— Знаешь, — Келли лучезарно улыбнулась, — у тебя скоро каникулы, вот я и подумала, не навестить ли бабушку с дедушкой? Ты их уже сто лет не видела.
— Хочешь, чтобы я поехала в Индианаполис? — удивилась девочка. — Надолго?
— На недельку, может, на две.
— Да что я там забыла? — возмутилась Анна. — Я там никого не знаю!
— Заведешь новых друзей. — Келли изо всех сил старалась говорить спокойно и доброжелательно. — Там полно твоих ровесников.
— Нет. — Девочка решительно покачала головой. — Не поеду.
— Там же твои бабушка и дедушка, — вздохнула она. — Надо с ними повидаться. Наверняка тебе понравится…
— Нет! Не поеду! Ты меня не заставишь.
Келли встала:
— Поговорим, когда успокоишься.
— Никуда я не поеду! — выкрикнула девочка.
— Еще как поедешь, — твердо сказала мать.
— Никуда я не поеду…
Как только дверь захлопнулась, Анна вскочила и подбежала к столу. Мама решила, что выбор за ней? Ну уж нет!
Девочка включила компьютер и вошла в Интернет. Вот здорово, Волшебник 93 уже в Сети! Как, впрочем, и договаривались. Анна хотела было сразу же отправить заготовленное сообщение, но задумалась. Она действительно готова? Да или нет? В последнее время Рик заходил не так часто, и отношения вроде стали налаживаться. Как хорошо было раньше: только она и мама. Зачем им понадобился кто-то еще? Почему мама так изменилась?
