Том Вуд - Киллер
– Мне все равно.
Она начала говорить снова, но Виктор оборвал ее.
– Тихо!
Виктор оглядел комнату в поисках жучков, вглядываясь во все устройства, в штепсельные розетки, заглянув под стол. Затем он так же осмотрел остальную часть квартиры – скудно оборудованную кухню, ванную и спальню с двуспальной кроватью. Из кухни можно было выйти на крошечный балкон. Так как времени было мало, он должен был действовать быстро. Ничего интересного он не нашел.
Когда он вернулся в гостиную, женщина стояла на том же месте. В гостиной были небольшой диван и кресло. Она могла бы сесть, но осталась стоять, ее тревога была очевидной. Это был хороший знак.
– Мне нужно обыскать вас, – сказал Виктор.
– Зачем? Вы ведь уже…
– Снимите пальто.
– Вы думаете, на мне «жучок»? Зачем он мне?
– Снимите пальто.
Тон Виктора остался прежним, но его взгляд требовал повиновения. Она открыла было рот, словно для возражения, но промолчала и, расстегнув длинное пальто, сбросила его с плеч.
– Встаньте сюда и раскиньте руки.
Она подошла к столу, войдя в полосу света от лампы, и подняла руки на высоту плеч. На стене образовалась ее крестообразная тень.
Виктор подошел к ней. Она была высокой женщиной – на невысоких каблуках всего сантиметров на пять ниже Виктора. У нее была смуглая кожа, темные глаза, и в ее крови было явно что-то средиземноморское. Осанка говорила о некоторой подготовке. Возможно, военной, но Виктор предположил разведывательную. В ее глазах был испуг, но она владела собой. Виктор видел частую пульсацию на ее шее. Частую, но не слишком.
На ней были темные джинсы, не обтягивающие, но и не свободные, и темный кардиган поверх кремовой блузки. Опрятная повседневная одежда, немного, правда, не подходящая к ее внешности, но туфли более стильные, чем одежда.
Виктор провел ладонями по внешним и внутренним сторонам ее рук, по спине, по бокам торса и середине, не обращая внимания на ее вздрагивания, когда он в ходе обыска касался ее груди. Затем он наклонился, чтобы ощупать ее талию и ноги, после чего выпрямился.
– Снимите туфли и джинсы.
– Ни в коем случае.
– Вы сделаете это, если не хотите, чтобы я залезал рукой в ваше белье.
Она была ошеломлена, ее взгляд был полон отвращения. Виктор выдержал ее взгляд, не выказав никаких эмоций. Говорить было не о чем. Она сделает то, что он требует. Чуть погодя он увидел, что ее сопротивление спало, и она медленно кивнула. Сначала она сняла туфли, затем, отвернув голову, чтобы не смотреть на Виктора, расстегнула джинсы и спустила их с бедер. Джинсы упали к ее ногам.
– Сойдите с них.
Она сошла.
– Немного расставьте ноги.
Она опять повиновалась. Виктор внимательно осмотрел ее.
– Повернитесь кругом.
Она повернулась.
– О-кей, – сказал он удовлетворенный. – Одевайтесь.
Виктор отошел и встал справа от окна гостиной спиной к стене. Женщина натянула джинсы и надела туфли. Виктор смутился, поймав себя на том, что смотрит, как она одевается. Он тут же отвернулся, так что она не успела заметить его взгляд.
– Теперь вы довольны? – спросила женщина, закончив одеваться.
– Не вполне, – ответил Виктор спокойно. – Придя сюда, я нарушил больше своих правил, чем могу сосчитать, поэтому будет лучше, если окажется, что ваша информация стоила этого.
– А если нет, вы убьете меня?
– Да.
Это не была пустая угроза, и Виктор видел, что она поняла это. Ее поза сразу изменилась, плечи опустились. Это инстинктивное движение сказало Виктору, что угрозы нет, вызова нет и нужды в насилии нет. Он видел, что, хотя эта женщина, возможно, была заранее настроена против него, она быстро поняла, как сильно ошибалась.
– Как вас зовут? – спросила она.
Этот вопрос вывел Виктора из равновесия.
– Простите, что?
– Я спрашиваю, как мне обращаться к вам. В нашей работе вас всегда называли Тессерактом.
– Почему?
– Не знаю, это просто рабочий псевдоним. Но, думаю, в ЦРУ высоко оценивают ваши способности, потому что тессеракт это четырехмерный куб, источник неиссякаемой энергии, особенно для собственной защиты, и в фантастических фильмах им пользуются супергерои, – ответила она. – Так, как мне вас называть?
– Вам нет нужды как-то называть меня, – сказал Виктор.
– Хорошо.
– Расскажите, что вы знаете.
– Вашей смерти желает Контора.
Она выдала эти сведения как большое откровение, но в лице Виктора ничего не изменилось.
– Вы уже знаете, – заключила она с удивлением.
Виктор кивнул.
– Но откуда?
– Если вы рассчитывали поразить меня, сожалею, что разочаровал вас. Но после того как все это началось, я не сидел сложа руки.
– А что еще вам известно?
– Я здесь не для того, чтобы отвечать на ваши вопросы. Сейчас давайте сосредоточимся на том, что знаете вы.
Женщина кивнула и сложила руки на груди.
– Нам нужно действовать вместе.
– Я не помню, чтобы мы условливались об этом.
Она посмотрела на Виктора, словно обдумывая, как бы получше ответить, но по его взгляду все поняла и просто сказала:
– Это ЦРУ хочет вашей смерти, так как это именно ЦРУ наняло вас.
Лицо Виктора ничего не выразило, но в его голове возникло множество вопросов.
– Как вы узнали это?
Виктор видел, что ей очень не хочется отвечать на его вопросы.
– Потому что я работала на них.
– Работали на них?
– И теперь они и меня хотят убить.
– Поясните.
– Они убили моего руководителя, чтобы лишить меня связей. Моей смерти они хотят не меньше, чем вашей.
– Что насчет флешки?
– На ней что-то крайне нужное им. Разумеется, информация.
– Информация о чем?
– Этого я не знаю.
– Тогда какая от вас польза?
– Спросите меня о чем-нибудь еще и попытайтесь определить.
– Кто был человек, которого я убил?
– Андрис Озолс.
– Я не про имя спрашиваю. Что он собой представлял?
– Бывший офицер российского военного флота.
– Этого не было в досье.
– А вам и не нужно было это знать.
– Что он делал в Париже?
– Хотел продать флешку кому-то.
– Кому?
– Не знаю.
– Вам не следовало знать?
– Думаю, да.
– А вы могли бы расшифровать эту флешку?
– Она у вас?
– Нет, – ответил Виктор.
– Но она у вас где-то припрятана?
– Так вы могли бы расшифровать ее?
– Возможно. Но я не могу знать, пока не попробую. У меня в управлении есть друзья, которые…
– Это не пойдет.
И тут его внезапно осенила мысль, прежде не приходившая ему в голову. Женщина видела, что он что-то обдумывает.
– Так что? – спросила она.
– Ничего, – ответил Виктор и сменил тему. – Так они хотели, чтобы я забрал флешку раньше, чем она попадет к покупателю?
– Да.
– Я думаю, что отобрать ее у покупателя было бы намного труднее. Вероятно, он слишком хорошо защищен, или это кто-то, убить кого они бы не посмели.
– По-вашему, кто это?
Свои догадки Виктор оставил при себе.
– Почему ЦРУ само не сделало это, почему обратилось ко мне? И почему оно хотело устранить меня после этого?
– Ответ на оба эти вопроса один и тот же, – сказала женщина, сделав шаг вперед. – Но я не могу быть уверена.
– Тогда зачем я вас слушаю?
– Потому что у вас нет выбора.
Ее ответ удивил Виктора, но еще больше его удивила твердость ее тона. Он переменил мнение о ее воле.
– Выбора нет и у меня, – продолжила женщина. – Но я знаю, что ваша смерть нужна им, чтобы скрыть всю операцию. Они не хотят, чтобы смерть Озолса когда-нибудь напомнила о себе.
Виктор слушал с непроницаемым лицом.
Она продолжила:
– Если бы план сработал, в руках у следствия могло бы быть только тело убийцы в номере парижского отеля без каких-либо намеков на то, кто нанял его. В лучшем случае они бы поняли, что вы – наемный убийца, но никаких связей вас с кем-либо проследить было бы невозможно. Любая связь между вами и теми, кто заказал убийство Озолса, была бы ловко обрублена.
– Так что же это? Они хотят убить меня, чтобы скрыть выполненную мной работу? Я же не собирался рекламировать то, что я сделал. Это не лучший способ привлекать новых заказчиков. – Виктор понял, что в его голосе было больше эмоций, чем он хотел бы проявить.
– Верно, – ответила женщина. – Но они не могли допустить, чтобы вас поймали и допросили.
– Я не мог бы никому ничего сказать, ибо я ничего не знал.
– Пройди все так, как могло бы, ваша смерть гарантировала бы, что им не о чем беспокоиться.
– Но почему они выбрали меня, а не какого-нибудь бандита? Убить Озолса мог любой любитель. ЦРУ не нуждалось во мне для этого.
– Потому что любитель не сумел бы принять и малой доли тех предосторожностей, какие принимаете вы. Любой другой оставил бы след, по которому можно было бы пойти. Тогда мне не сказали почему, но им был нужен киллер высокой квалификации, на которого нет досье. Им был нужен невидимка, и вы отвечали этому требованию. Думаю, вы можете считать это комплиментом.
