Сидни Шелдон - Гнев ангелов
Теперь, сидя напротив постаревшего дона, Майкл сказал:
– Может, мы используем эту Паркер для мелких дел? Посмотрим, что у нее получится.
Гранелли пожал плечами:
– Будь осторожен, Майкл. Чужие люди не должны знать семейные секреты.
– Я лично займусь ею.
Днем он позвонил Дженнифер Паркер.
Когда Синтия сказала, что ей звонит Майкл Моретти, на Дженнифер нахлынули воспоминания. Все неприятные. Она понятия не имела, зачем он может звонить ей. Из любопытства она подняла трубку.
– Что вам надо?
Тон ее голоса поразил Майкла.
– Я хотел бы увидеть вас. Нам надо поговорить.
– О чем, мистер Моретти?
– Мне не хотелось бы говорить об этом по телефону, мисс Паркер. Я полагаю, вы проявите к этому интерес.
– Вот что я вам скажу, мистер Моретти, – произнесла Дженнифер ровным голосом. – Ни вы, ни ваши предложения меня абсолютно не интересуют. – И она с силой повесила трубку.
* * *Майкл Моретти сидел за столом, держа в руке умолкнувшую трубку. Ему было неприятно, но злости он не чувствовал. Странное ощущение. Всю свою жизнь он использовал женщин. Благодаря его привлекательности и врожденной наглости у него было столько любовниц, что он не помнил их имен.
А по большому счету Майкл Моретти презирал женщин. Все они были слишком податливые, у них не было никакой решительности. «Роза, например. Она как собачонка, которая делает то, что ей прикажут, – подумал Майкл. – Она следит за моим домом, готовит для меня, спит со мной, когда я этого хочу, молчит, когда я приказываю ей замолчать».
Майклу никогда не встречались сильные духом женщины, способные бросить ему вызов. У Дженнифер Паркер хватило смелости повесить трубку. Как она сказала? «Ни вы, ни ваши предложения меня абсолютно не интересуют». Вспомнив это, Майкл Моретти усмехнулся. Она ошибалась. Он покажет ей, как она ошибалась.
Откинувшись в кресле, он стал вспоминать, как она выглядела на суде, ее лицо, ее тело. Внезапно ему стало интересно, как она ведет себя в постели. Наверное, как дикая кошка. Он стал представлять, как обнаженная Дженнифер пытается вырваться из его объятий. Он снял трубку и набрал номер. Когда ему ответил женский голос, он сказал:
– Раздевайся, я уже еду.
Возвращаясь в контору после обеда, Дженнифер чуть не попала под грузовик, когда переходила Третью авеню. Водитель нажал на тормоза, заднюю часть кузова занесло, и лишь чудом Дженнифер не пострадала.
– Черт тебя побери! – закричал водитель. – Ослепла, что ли?
Но Дженнифер не слышала его ругательств. Она посмотрела на надпись, сделанную на кузове, – «Национальная транспортная корпорация». Грузовик уже скрылся из виду, но она еще долго смотрела ему вслед. Затем, повернувшись, поспешила в свою контору.
* * *– Кен на месте? – спросила она Синтию.
– Да. В своем кабинете.
Она зашла к нему.
– Кен, ты можешь собрать мне информацию про «Национальную транспортную корпорацию»? Мне нужен список всех аварий, которые произошли у них за последние пять лет.
– Это займет немало времени.
– Используй LEXIS. – Так называлась компьютерная юридическая служба.
– А для чего это нужно?
– Я и сама не знаю толком. У меня появилось предчувствие. Если что-нибудь из этого получится, я тебе все расскажу.
Она упустила важную деталь в деле Конни Гэррет, симпатичной молодой женщины, лишенной рук и ног. Возможно, у водителя был хороший послужной список, но как насчет грузовиков? Может, все-таки ей удастся привлечь кого-нибудь к ответственности?
На следующее утро Кен Бэйли положил ей на стол листок бумаги.
– Что бы ты ни искала, похоже, ты натолкнулась на золотую жилу. За последние пять лет грузовики «Национальной транспортной корпорации» пятнадцать раз попадали в аварию.
Дженнифер почувствовала легкое возбуждение.
– Причина?
– Из-за несовершенства тормозной системы кузов грузовика заносит всякий раз, когда производится резкое торможение.
Именно так была сбита Конни Гэррет.
Дженнифер провела совещание с Дэном Мартином, Тедом Харрисом и Кеном Бэйли.
– Мы будем заниматься делом Конни Гэррет и передадим его в суд.
Тед Харрис посмотрел на нее через толстые стекла своих очков:
– Подожди, Дженнифер. Я ведь проверял это дело. Апелляционный суд утвердил принятое решение. Теперь на это дело распространяется res judicata[9].
– А что такое res judicata? – спросил Кен Бэйли.
– Это означает, что мы не можем оспаривать принятое судом решение.
– После вынесения приговора, – добавил Тед Харрис, – дело может быть пересмотрено лишь при особых обстоятельствах. У нас нет повода для пересмотра.
– Нет, есть. На основании новых фактов.
Принцип этого основания гласит: «Для правильного ведения судебного процесса необходимо знание обеими сторонами всех относящихся к делу фактов».
– Ответчиком на суде была «Национальная транспортная корпорация», фирма с карманами, полными денег. Они утаили информацию от адвоката Конни Гэррет. Тормозная система их грузовиков имеет серьезные недостатки, а они скрыли этот факт.
Дженнифер посмотрела на своих компаньонов:
– Я думаю, надо сделать так...
* * *Два часа спустя Дженнифер сидела в гостиной Конни Гэррет.
– Я хочу снова передать дело в суд. У нас есть шансы победить.
– Нет. Я не вынесу еще один суд.
– Конни...
– Посмотрите на меня, Дженнифер. Я – подобие человека. Каждый раз, когда я смотрю на себя в зеркало, мне хочется покончить жизнь самоубийством. Знаете, почему я этого не делаю? – Ее голос задрожал. – Потому что я не могу! Просто не могу!
Дженнифер была поражена словами Конни.
– А что, если мне удастся договориться с ними, не передавая дело в суд?
* * *Офис «Мэгир и Гатри», адвокатов, представлявших интересы «Национальной транспортной корпорации», располагался на Пятой авеню в современном здании из бетона и стекла с огромным фонтаном у входа. Дженнифер сообщила свою фамилию секретарше, и через пятнадцать минут ее провели в кабинет Патрика Мэгира. Это был главный партнер юридической фирмы, умудренный опытом ирландец, от проницательных глаз которого не ускользала ни одна деталь.
Он указал Дженнифер на кресло:
– Рад знакомству с вами, мисс Паркер. У вас такая репутация в городе.
– Надеюсь, не совсем плохая.
– Говорят, у вас крепкая хватка. По виду не скажешь.
– Вот и хорошо.
– Кофе? А может, глоток хорошего ирландского виски?
– Кофе, пожалуйста.
Патрик Мэгир нажал на кнопку звонка, и секретарша принесла две чашки кофе на серебряном подносе.
– Итак, чем могу вам быть полезен? – спросил Патрик Мэгир.
– Речь идет о деле Конни Гэррет.
– Ах да, припоминаю, она проиграла в суде, и апелляционный суд оставил приговор в силе.
Припоминаю. Дженнифер была готова поспорить на что угодно, что Патрик Мэгир знал это дело наизусть.
– Я собираюсь снова подать на вас в суд.
– Правда? А на каком основании? – вежливо поинтересовался Мэгир.
Дженнифер открыла портфель и протянула ему подготовленные документы.
– На основании получения новых фактов.
Мэгир спокойно проглядел бумаги.
– Ах да, – сказал он. – Тормозная система.
– Вы знали об этом?
– Конечно. – Он забарабанил пальцами по столу. – Мисс Паркер, это вам ничего не даст. Вам придется доказать, что именно у того грузовика была неисправная тормозная система. Со времени аварии его ремонтировали уже раз десять, так что нельзя будет определить, в каком состоянии были тогда тормоза. – Он протянул ей бумаги. – У вас нет оснований для возбуждения дела.
Дженнифер отпила кофе.
– Мне понадобится лишь огласить статистику аварий, которые происходили с вашими грузовиками по вине несовершенной тормозной системы. Порядочность обязывала вас рассказать об этом на суде.
– И что вы предлагаете? – осторожно спросил Мэгир.
– Мой клиент – женщина чуть старше двадцати лет, которая никогда не сможет выйти из дому, потому что у нее нет ни рук, ни ног. Я хочу прийти к соглашению, которое хоть немного облегчило бы ей жизнь.
Мэгир поднес чашку с кофе к губам.
– И о какой сумме может идти речь?
– Два миллиона долларов.
Он улыбнулся:
– Это слишком большие деньги, учитывая, что у вас нет никакого повода для возбуждения дела.
– Если дело дойдет до суда, мистер Мэгир, то я обещаю вам, что дело будет возбуждено. И вам придется заплатить гораздо больше. Если вы вынудите нас решать этот вопрос в судебных инстанциях, то мы будем требовать пять миллионов долларов.
Он снова улыбнулся:
– Вы прямо-таки напугали меня. Еще кофе?
– Нет, спасибо. – Дженнифер встала.
– Подождите! Садитесь, пожалуйста. Я ведь не сказал «нет».
– Но вы не сказали и «да».
– Выпейте еще кофе. Это особый сорт.
Дженнифер вспомнила Адама и кенийский кофе, который он любил.
– Два миллиона долларов – это большие деньги, мисс Паркер.
