Джина Майер - Невидимая угроза
– А теперь? Есть время? Хочешь кофе выпить?
– Да, только если я сам его приготовлю.
Он принес чашки, и они выпили кофе у Юлии на кухне, встав у открытой двери балкончика. В горшках, которые она разместила у поручней, уже расцвели герань и фиалки. Над лепестками жужжали пчелы.
– Как твоя новая работа? – спросила Юлия.
Кристиан поморщился:
– Тяжело. Эти дети такие… запущенные.
– Хуже, чем в Бонне?
Он презрительно фыркнул.
– По сравнению с Гамбургом Бонн – настоящий рай. Подростки, с которыми я тут работаю, совершенно никому не нужны. Недавно один из парней притащил в центр пистолет. Я чуть не поседел, скажу тебе. А выкидные ножи там вообще дело привычное.
– Что? Вы пускаете в центр мальчишек с ножами?
– Официально, конечно, нет. Оружие, наркотики и алкоголь запрещены. Но им постоянно удается протащить внутрь что-нибудь новенькое. Точно с ветряными мельницами сражаешься.
– Плохо дело. – Юлия покосилась на Кристиана.
Он действительно выглядел плохо. Бледный, небритый. Уставший. Стоит и смотрит на латте, будто всю ночь не спал.
– Ты не рад, что переехал сюда? – спросила она.
Кристиан ненадолго задумался.
– Может быть, это была ошибка, – неохотно признал он. – Этот город для меня слишком большой.
– Большой?
– Ну да. Бонн – маленький городок. Как деревня. Там скучно, зато ничего неожиданного не происходит. И всегда есть с кем поболтать, если у тебя на душе кошки скребут. Раньше меня раздражало мелькание одних и тех же лиц. Но сейчас…
– Ты скучаешь, – закончила за него Юлия.
Парень кивнул.
– В четверг поеду туда. Взял отпуск на пару дней.
– Что, так сразу? Ты же только начал работать.
– Я эти две недели пахал сверхурочно, вот меня и отпустили. – Он зевнул. – Извини.
– Мне кажется, это не очень хорошая идея.
– Что именно?
– Ну, поездка в Бонн. Останься тут. Я тоже возьму выходной и покажу тебе город. Местечки, куда ни один турист не забредет. Вечером выберемся куда-нибудь.
Юлия сама от себя не ожидала такого. Почему это она так себя ведет с Кристианом? Она ведь даже не пьяна.
– Очень мило с твоей стороны. – Он благодарно улыбнулся. – И, наверное, ты даже права. Но я уже не могу отменить поездку в Бонн. Мама болеет, и она будет рада меня увидеть.
– А еще родственники у тебя есть?
– Брат. Живет в Кувейте. Папа умер пару лет назад.
– Соболезную. Жаль, что твоя мама болеет.
Кристиан вздохнул.
– В центре, в котором я проходил практику, как раз появилась вакансия. Меня спросили, не хочу ли я вернуться.
– И?
Он пожал плечами.
– Если вернешься, то потом пожалеешь об этом. Всю жизнь будешь упрекать себя в том, что не дал Гамбургу ни единого шанса. Подожди еще немного. С полгодика. Если через полгода этот город все так же будет казаться тебе сущим дерьмищем, тогда уж езжай обратно. А до тех пор нужно продержаться.
– Это кто говорит?
– Это я говорю. – Юлия ухмыльнулась. – Можешь на меня положиться.
– Могу? – серьезно переспросил он.
Юлия скорчила гримасу.
– Ну, мне кажется, будет жаль, если ты сейчас свалишь в Бонн. Мы же даже толком не познакомились.
Кристиан в изумлении уставился на нее.
– Серьезно? Ты и правда так думаешь?
– Ну конечно.
И Юлия говорила правду. Она сама с удивлением поняла это. Если Кристиан сейчас уедет и просто исчезнет из ее жизни, ей будет чего-то не хватать.
– Ну раз так… – Он указал на ее чашку. – Еще?
– Нет, хватит с меня кофе. Но я есть хочу. А ты?
– Да, я бы тоже перекусить не отказался.
– Тогда пошли. Я покажу тебе мой любимый итальянский ресторанчик. Побываешь там – и ни в какой Бонн тебе не захочется.
После обеда Юлия заглянула в бутик. Вообще-то в субботу у нее был выходной, но вчера она забыла там куртку.
– Хорошо, что вы пришли, – охнула Рената, едва Юлия открыла дверь. – Тут ад какой-то творится, мне одной не справиться.
Рената смотрела на Юлию с таким упреком, словно это она виновата в наплыве клиентов. Впрочем, так оно и было.
– Но я сейчас не могу работать, – возразила Юлия. – У меня встреча.
На самом деле ее ждала встреча с диваном, телевизором и пачкой мармелада, но Ренате об этом знать не стоило.
– Ну пожалуйста, Юлия. Вы не можете сейчас бросить меня на произвол судьбы.
При этом она пыталась запихнуть объемный пуховик в бумажный пакет, а пуховик вываливался наружу, будто дрожжевое тесто.
– Давайте помогу. – Юлия придержала пакет, Рената его завязала, и довольная клиентка удалилась.
Но у прилавка уже собралась очередь из десяти человек, и каждый ждал, чтобы его обслужили. Когда Юлия вышла из бутика, было уже восемь вечера. Голова у нее раскалывалась, будто она выпила две бутылки вина. Собственно, Юлия сегодня действительно договорилась встретиться с Джо и Эстер в «Брюхе», новом клубе в центре. Она даже подумывала пригласить Кристиана. Но теперь даже и речи не шло о том, чтобы идти гулять. Нужно было поскорее добраться домой, к родному диванчику. Юлия написала Джо эсэмэску и взяла такси. Проходя мимо квартиры Кристиана, она услышала музыку. Может, у него гости? Наверное, нет. Он же ни с кем в городе не знаком. Кроме своих трудных подростков. И Юлии.
«Нужно было позаботиться о нем», – подумала она, с трудом переставляя словно налитые свинцом ноги. А потом раздраженно мотнула головой. Две недели назад она боялась, что Кристиан начнет за ней бегать. А теперь он вознамерился возвращаться к матери в Бонн, и Юлию это почему-то не устраивало.
Подойдя к двери квартиры, Юлия принялась рыться в сумочке в поисках ключа. Ключа не было. Да он ей и не нужен, поняла вдруг Юлия. Дверь в квартиру была открыта. Должно быть, девушка забыла запереть ее, когда шла на обед с Кристианом. Так она решила. Но потом Юлия вспомнила, что заперла квартиру. А теперь дверь была открыта. Взломана. Кто-то просунул стамеску между дверным косяком и дверью. Юлия зажмурилась, чувствуя, как кровь шумит у нее в ушах, как стучит в голове. Нет. Только не сегодня, не сейчас. Из квартиры донесся какой-то шорох. Может быть, вор еще там? Может, позвонить в полицию? «Кристиан!» – подумала она. Помчалась вниз по ступенькам, заколотила ладонью в дверь, нажимая на кнопку звонка пальцем другой руки.
Кристиан открыл не сразу, вид у него был заспанный, но когда он увидел выражение ее лица, то сразу проснулся.
– Что-то случилось?
– У меня… там, наверху, в квартире… там кто-то есть.
– Что? Кто?
– Грабители.
– Кто-то вломился к тебе в квартиру?
– Мне кажется, они еще там. Можешь вызвать полицию?
Кристиан потрясенно уставился на нее.
– Жди здесь.
И, прежде чем Юлия успела еще что-то сказать, он побежал на второй этаж.
– Ты что, сбрендил?!
Юлия бросилась за ним, но Кристиан оказался быстрее.
– Кристиан, подожди меня! Да что за черт?!
Он не слышал ее. Или не захотел услышать.
– Эй! – Он добрался до входа в ее квартиру, его голос эхом разнесся по коридору. И в этом голосе не было и тени страха.
Что ж, отвага ему не поможет. Вероятно, это сработало бы в Бонне, но уж точно не в Гамбурге.
– Вот дерьмище-то, а?! – Юлия взбежала по ступенькам.
Дверь в ее квартиру была распахнута, изнутри не доносилось ни звука.
– Кристиан?
– Черт…
Глубоко вздохнув, она вошла внутрь.
– Оставайся снаружи! – рявкнул Кристиан.
Но было уже поздно: девушка стояла рядом с ним. Теперь она поняла, почему он чертыхнулся. И от чего пытался ее уберечь.
Кто-то разгромил ее квартиру, сбросил книги с полок, вырвал цветы из горшков на кухне. Пол покрывала рассыпанная земля и растоптанные растения – на кухне, в коридоре. Светло-желтый ковер в гостиной оказался безнадежно испорчен. Все окна были открыты, и порывом ветра сдуло бумаги с письменного стола. Этот шорох Юлия и услышала.
– Вот сволочи, – пробормотал Кристиан. – Дрянной городишко.
Юлия смотрела на стену. На подпись, оставленную злоумышленником.
– Так, я звоню в полицию. – Кристиан достал из кармана мобильный. – Где ты хранишь ценные вещи? Наличку, кредитку, драгоценности? Нужно проверить, что у тебя украли.
– Ничего они не украли.
– Что? – Он уже набирал номер.
– Повесь трубку, – резко сказала Юлия.
– Что случилось? – опешил Кристиан.
– Никакой полиции.
– Ничего не понимаю.
– Я знаю, кто это сделал.
Валери это сделала. Валери взломала дверь. Валери вырвала цветы с корнем. Валери разгромила квартиру. И Валери нарисовала красный символ на стене над диваном. V – первая буква ее имени.
«Я должна была это предвидеть», – подумала Юлия. Она вспомнила, как Валери прошлым летом отомстила Деннису, застукав его с Дженнис. Валери случайно увидела их в парке аттракционов. Как они обнимаются на карусели. Она порвала отношения с Деннисом, но на этом не успокоилась. Она решила поквитаться с бывшим парнем при помощи его машины, почти новенького кабриолета, который был Деннису дороже любой девчонки мира. Юлия следила, чтобы их никто не поймал, а тем временем Валери взрезала все шины, разбила боковое стекло и нарисовала взбитыми сливками череп на заднем сиденье. Сливки тут же размазались, к тому же Валери рисовала такое впервые, и потому изображение в итоге скорее напоминало грустный смайлик. Вонючий смайлик – лето выдалось жаркое, и сливки тут же прокисли. Наверное, Деннис до конца жизни будет вспоминать Валери, как только почует запах прокисшего молока.
