Роберт Ладлэм - Московский вектор
- Не исключено, - ответил Киров. - У дельца повсюду свои люди - в России, в Германии, во многих других странах. Очень сомневаюсь, что здесь, в Италии, он не подстраховывается.
Фиона нахмурилась.
- Но ведь это лишь ваши догадки, Олег.
- Правильно, - согласился Смит. - Но даже если у Малковича и нет тайных агентов в Риме, для того чтобы втянуть итальянцев в операцию, потребуется дипломатическая хитрость…
- И время, а его у нас нет, - с внезапной решительностью заявил Киров.
Остальные в изумлении уставились на него.
- Враги наверняка догадываются, что их рассекретили, - пояснил бывший фээсбэшник. - Если так, зачем же Малкович явился сюда, особенно теперь, накануне войны, к которой готовится моя страна?
- Ренке и его ребята собрались куда-то переехать, - сообразил Смит. - Вместе с лабораторией.
- Неужели это возможно? - с любопытством спросила Рэнди.
- Естественно, - ответил Смит. Он потер подбородок и продолжил рассуждать вслух. - Главное, что Ренке потребуется для продолжения работы в другом месте - это образцы ДНК, спецоборудование и кое-кто из наиболее опытных лаборантов. Большого грузовика или парочки фургонов для переезда им вполне хватит.
- Тогда все просто, - жестко сказала Рэнди. - Дождемся, когда они выйдут, и нападем на них.
- Внимательнее рассмотрите свои фотографии, мисс Рассел, - посоветовал Киров. - Грузовики или фургоны хоть на одной видите?
Рэнди разочарованно покачала головой.
- Нет.
- Зато тут имеется забетонированная площадка, верно?
Джон понял, на что россиянин намекает.
- Черт! - пробормотал он. - Малкович и Ренке планируют перебазировать лабораторию по воздуху.
Киров кивнул.
- На вертолете долетят до Рима или Флоренции либо другого ближайшего города, в котором есть аэродром. А там пересядут на самолет. - Он пожал широкими плечами. - До родины Малковича, Сербии, отсюда рукой подать - час лета над Адриатическим морем. Ливия и Сирия тоже близко. И масса других государств, которые с удовольствием приютят такого богача.
Смит, сильно хмурясь, подвел обсуждению итог.
- Значит, если мы не поторопимся, Малкович уйдет прямо у нас из-под носа. Вместе со своей чудовищной лабораторией. И смело продолжит создавать оружие.
- Итак, войти в лабораторию мы не можем. Сбросить на нее бомбу - тоже. Равно как и дожидаться преступников здесь. Что же нам остается, Джон? - резко спросила Рэнди, с трудом удерживая себя в руках.
Смит в отчаянии сжал зубы.
- Не знаю. - Он с пасмурным видом покачал головой. - Но мы должны помешать им, заставить их играть по нашим правилам.
Больше не в состоянии выносить собственное бездействие, он выпрямился и принялся расхаживать вдоль виноградных лоз взад и вперед. Какой-то выход непременно есть. Возможность выманить Малковича и его дружков из проклятой лаборатории существовала, Джон это чувствовал.
Внезапно неуловимая мысль приняла четкую форму, и он тотчас остановился. Его глаза засверкали.
- Дай мне свой телефон, Олег. Скорее!
Россиянин, кивая, достал единственный уцелевший телефон «Прикрытия-1».
- Только осторожно, - напомнил он.
Смит улыбнулся ему в ответ.
- Об осторожности я как раз совсем забыл.
Он отошел в сторону и набрал номер Управления.
Фред Клейн, тотчас ответив, внимательно его выслушал.
- Положение сложное, подполковник, - произнес он, когда Смит замолчал. - У тебя есть какой-нибудь план?
- Да, есть. Но нам понадобится помощь из Вашингтона, и как можно быстрее.
- Что требуется от меня? - спросил Клейн.
Смит сказал.
Клейн долго молчал. И наконец встревоженно произнес:
- Это огромный риск, Джон.
- Знаю.
Клейн вздохнул.
- Людям, которых мы с президентом, вероятно, подключим к операции, о существовании «Прикрытия-1» можно и не рассказывать. Но как быть с мисс Рассел? Она и так узнала о наших возможностях гораздо больше дозволенного. Если мы претворим в жизнь твой план, она обо всем догадается.
- У нее уже море вопросов и подозрений, Фред.
- Подозрение и уверенность - две разные вещи, подполковник, - многозначительно заметил Клейн. - Я бы предпочел, чтобы Рэнди Рассел осталась при своих догадках.
Смит пожал плечами.
- У тебя есть другие предложения?
- Нет, - признался глава «Прикрытия-1». - Ладно, Джон. Оставайтесь на месте. Когда я все улажу, сообщу.
- Ждем, - сказал Смит.
Связь прервалась.
* * *22 февраля, Секретная объединенная видеоконференция разведслужб ФРГ и США
В одну и ту же секунду загорелись телеэкраны в Вашингтоне, Лэнгли, Бонне и Кельне, объединяя собравшихся в конференц-залах мужчин и женщин. Немцы выглядели изнуренными и взвинченными. В Германии время перевалило за полночь, когда их срочно вызвали в офисы на экстренное сверхсекретное совещание, созванное директором Национальной разведывательной службы США Уильямом Уэкслером.
Сам Уэкслер был спокоен и собран. Весь его вид выражал полную уверенность в том, о чем он собирался завести речь. Прежде чем заговорить, директор повернулся к экрану, и у каждого разведчика возникло ощущение, что Уэкслер смотрит ему прямо в глаза.
Участвовали в собрании, сидя в Овальном кабинете, и Фред Клейн с президентом Кастильей, но об этом никто не знал. Оба тотчас поняли, откуда в Уэкслере столько убежденности и твердости: он привык толкать перед камерой речи, смысл которых либо не понимал, либо подвергал серьезным сомнениям.
Произнеся несколько вступительных слов, Уэкслер перешел к главному. Говорил он ясно и кратко.
- Разведорганы США точно определили местоположение лаборатории, где производится биологическое оружие, которое применяют против Соединенных Штатов, наших стран - союзниц по НАТО и государств, соседствующих с Российской Федерацией.
Слушающие распрямили спины.
Экраны разделились надвое, на одной из половин появилось изображение, снятое со спутника несколько месяцев назад. Комплекс построек за оградой из цепей, возвышающийся на горном хребте.
- Оружие производится в лаборатории под Орвието, в Италии, - твердо произнес Уэкслер. - В одном из корпусов Европейского Центра по демографическим исследованиям.
Послышался взволнованный шепот.
Уэкслер его заглушил:
- Президент Соединенных Штатов принял решение немедленно нанести удар по секретной лаборатории.
Разведчики в Америке и Германии, потрясенные услышанным, замолкли.
Фотографию со спутника сменила на экране карта Италии с омывающими ее морями. Графическое изображение судов в Средиземном море обозначилось мигающим кружком.
- Шестая бригада Корпуса морской пехоты США прибудет на место в течение двух часов. Несколько подразделений специального назначения уже выставили заставу на главных магистралях в нескольких километрах к северу и югу от Орвието.
Подал голос один из немцев. Бернхард Хайхлер, высокопоставленный чиновник из Федерального ведомства по защите конституции.
- А что по поводу вашего плана думают итальянцы? - сдержанно спросил он.
- Напасть на преступников надо внезапно, поэтому итальянские власти мы не поставили в известность об операции, - ответил директор Национальной разведки США.
Хайхлер от изумления приоткрыл рот. Примерно так же отреагировали на сообщение Уэкслера многие другие участники конференции, как немцы, так и американцы.
- Почему же вы решили посвятить в свои планы Германию?
Уэкслер с едва заметной улыбкой выдал очередную сногсшибательную новость.
- Потому что создает биологическое оружие Вольф Ренке, - сказал он. - Ваш соотечественник, преступник, которого вам никак не удается разыскать.
Продолжая вещать твердо и убедительно, Уэкслер рассказал обо всем, что узнала про Ренке разведка США, в том числе о том, что уйти от правоохранительных органов Германии ему помог Ульрих Кесслер.
- Просим вас создать специальную комиссию для детального изучения всех материалов, которые нашим разведчикам и военным удастся получить, - произнес Уэкслер. - Их задача - собрать всю хранящуюся в записях и компьютерных файлах информацию и допросить всех, кого они захватят. - Он победно улыбнулся. - Есть какие-нибудь вопросы?
Вопросов возникло немало, и задать их попытались все одновременно, отчего в конференц-залах поднялся страшный шум.
Кастилья нажал кнопку на пульте дистанционного управления, выключая звук. Голоса вмиг смолкли. Президент, сияя улыбкой, повернулся к Клейну.
- Похоже, трюк удался.
- Похоже, - согласился глава «Прикрытия-1».
- Думаешь, все сложится так, как планирует подполковник Смит? - спокойно спросил Кастилья.
- Надеюсь, - столь же невозмутимо ответил Клейн. - В противном случае Джона и всех остальных скоро не будет в живых. - Он посмотрел на часы. Морщины на его высоком лбу углубились. - Так или иначе, ждать осталось недолго.
Глава 48
