Роберт Ладлэм - Московский вектор
Смит удивленно расширил глаза.
- Ты работаешь без поддержки Управления? Но почему?
Рэнди поморщила лоб.
- Потому что у Ренке, или у твари Малковича, возможно, есть в нашем ведомстве информатор.
Который рассказывает им обо всем, что мне удается выведать. - Она злобно поджала губы. - Играя по правилам, я уже лишилась трех прекрасных товарищей. Больше не смею рисковать.
Смит, Фиона и Киров медленно кивнули, прекрасно понимая и причины, побудившие Рэнди пойти на отчаянный шаг, и ее ярость. Предательство того, с кем работаешь бок о бок, для разведчика - тяжелейшее из испытаний.
- Объединим усилия, мисс Рассел, - спокойно сказал Киров. - Вам не положено, я прекрасно знаю, но в данном случае это самый разумный выход. Враг слишком опасен. А времени катастрофически мало. Тратить его на обсуждения и споры - верх глупости.
Джон и Фиона кивнули в знак одобрения.
Рэнди долго и пытливо смотрела на всех троих.
- Ладно, по рукам. - Она хитро улыбнулась. - В конце концов, с Джоном мы пересекаемся в работе не впервой.
- Вот именно, - ответил Джон.
- Может, вас сводит сама судьба, - с едва уловимым намеком на озорство предположила Фиона Девин.
Рэнди усмехнулась.
- О! Так оно и есть. Мы с Джоном - неразлучная парочка шпионов.
Смит промолчал. Рэнди сейчас лучше не действовать на нервы.
Она на мгновение о чем-то задумалась, но тут же вернулась в реальность.
- Идите взгляните, с чем мы имеем дело. Голыми руками наших героев не возьмешь.
Глава 47
Бункер Генерального штаба, близ Москвы
На одной из стен командного центра, спрятанного глубоко под землей, светилась огромная карта России и соседствующих с ней государств. Места, где сосредоточились войска, готовые принять участие в операции «Жуков», были обозначены на карте специальными значками. Помещение изобиловало современной аппаратурой, при помощи которой военачальники могли в любое время связываться с командирами на базах.
Российский президент, стоя в дальнем конце центра, наблюдал за выполнявшими свои обязанности генералами, полковниками и майорами. До осуществления его давних мечтаний было теперь рукой подать. Еще один желтый значок - в Кавказских горах - сменил цвет на зеленый.
- Генерал-полковник Севалкин сообщил, что прибыл с подразделениями на место, - пробормотал Петр Кириченко, помощник президента. - Через двадцать часов старшие командиры начнут инструктаж.
Дударев довольно кивнул. Это он решил во избежание утечки информации поставить перед войсками боевые задачи практически в последний момент.
- Как себя ведет неприятель? Ничего не заподозрил?
Кириченко покачал головой.
- Нет. Разведка подтверждает, что вооруженные силы Украины и остальных стран в состоянии мирного времени.
- А Америка и НАТО? Что слышно про них?
Кириченко слегка нахмурил брови.
- Авиабазы США в Германии, Италии и в Соединенном Королевстве как будто приведены в состояние боеготовности. Но указаний на то, что они собираются двинуться к нашим границам, нет.
Дударев повернул голову и изогнул бровь.
- Это все?
- Европейские государства не позволят американцам выступить против нас, пока Кастилья не докажет им, что мы планируем развязать войну.
- Нелегко ему будет собирать доказательства из реанимации, - с холодной улыбкой на губах произнес президент России. - Мы же будем надеяться, что в следующие двадцать четыре часа Европа ничего не вынюхает. Потом, когда до нее дойдет, что мир изменился, будет слишком поздно.
* * *Близ Орвието
- Видишь, в чем проблема, Джон? - пробормотала Рэнди. Они лежали бок о бок в том месте у лаборатории Ренке, которое она выбрала как пункт наблюдения.
Смит медленно вернул ей бинокль и с озадаченным видом кивнул.
- Вижу. К проклятому зданию не подобраться.
- Вот-вот, - подтвердила Рэнди. - Лабораторию защищают лампы, камеры теленаблюдения, датчики движения, замки банковских хранилищ и наверняка дюжина вооруженных охранников.
Смит сильнее помрачнел.
- По-моему, надо устроить военный совет.
Они осторожно выбрались из дренажной канавы и отошли к виноградникам. Киров и Фиона уже установили аппаратуру - в том месте, где небольшой холмик скрывал ее от камер и света ламп - и, наклонив головы, просматривали цифровые снимки, которые за полдня дежурства успела сделать агент ЦРУ.
Смит и Рэнди приблизились. Киров взглянул на них.
- Мы не ошиблись: лаборатория Ренке здесь. Посмотрите сами.
Россиянин показал Смиту несколько фотографий. На первой были изображены два подъезжающих к зданию черных седана. На следующей - выходящие из машины люди. Киров увеличил изображение.
Смит присвистнул, узнав в двоих Эриха Брандта и Константина Малковича. Бесстрастное лицо бывшего офицера «Штази» всколыхнуло в душе жуткие воспоминания. Джон стиснул зубы. Вырвавшись с помощью Кирова из плена, он поклялся, что непременно уничтожит надменного мерзавца. И был решительно настроен сдержать слово. Пытаясь успокоиться, он отвернулся. Действовать следовало трезво, хладнокровно и расчетливо - не под влиянием бушующих чувств.
- Брандт и Малкович все еще внутри? - спросил он, не адресуясь ни к кому в отдельности.
- Да, - ответила Фиона. - Судя по многочисленным снимкам мисс Рассел, из здания пока никто не выходил.
- Хотя бы это обнадеживает. - Смит присел на корточки. Остальные последовали его примеру. - Не радует то, что наш первоначальный план - быстро проникнуть в лабораторию, выведать, что можно, и уйти, - похоже, не сработает. Слишком уж мощно корпус охраняется. Как только мы прибившимся к нему на шаг, нас сразу заметят.
Киров пожал плечами.
- А чего тут осторожничать? Мы удостоверились, что это лаборатория Ренке. Давайте внезапно нападем на нее. Враги значительно облегчили нам задачу - собрались в одном месте. Пусть пожалеют, что допустили столь глупую оплошность.
- Я с удовольствием вышиб бы ногой чертову дверь, - ответил Смит, невесело улыбаясь. - Но при одном условии: если бы явился сюда в сопровождении нескольких танков М1А1 «Абрамс». Впрочем, думаю, и танки не особенно бы нам помогли.
- Здание под серьезной охраной? - спросил россиянин.
Джон кивнул.
- Да.
- На базе в Авиано готовые к боевому вылету «Ф-16», - сказала Рэнди. - Сюда долететь могут за час. Или даже быстрее.
- Думаешь организовать нападение с воздуха? - спросил Смит.
- А почему бы и нет? - Рэнди сверкнула глазами. - Одна бомба лазерного наведения, и проблем вмиг станет намного меньше.
Джон понимал ее чувства. Треклятое биологическое оружие, созданное и управляемое людьми, что сидели сейчас в лаборатории, успело уничтожить десятки жертв по всему свету. Устоять перед соблазном - возможностью увидеть, как чертово скопище мерзавцев вместе со смертоносными изобретениями взлетит в воздух, - было поистине нелегко. Но слишком много доводов говорили против атаки с воздуха.
Смит вздохнул и покачал головой.
- Президент не даст «добро», Рэнди. А столь ответственное решение принять должен лично он. В Центре проводятся и мирные исследования. От взрыва пострадают и ни в чем не повинные работники. И потом, только представь себе, что скажет Европейский Союз. Американцы сбросили бомбу на территории дружественной страны, не получив на это разрешения, ни с кем не посоветовавшись! - Он нахмурился. - Нам и так-то не особенно доверяют.
- К тому же, если мы взорвем лабораторию, уничтожим и доказательства того, что россияне имеют отношение к созданию и применению оружия, - добавила Фиона.
Киров закивал.
- Мисс Девин права. Более того: надо постараться взять кого-нибудь из шайки живым, желательно Ренке или Малковича.
- Ладно, уговорили, - сдалась Рэнди, качая головой. Она повернулась к Смиту. - Послушай-ка, Джон, если ты действуешь по поручению Пентагона, почему же тогда не вызовешь команду спецназа ВМС или «Дельта форс»? - Она пальцем указала на лабораторию. - Их ведь только этому и учат: вламываться в здания, брать людей в плен. Разве не так?
- Поверь мне, я бы с радостью. Но ни спецназа ВМС, ни «Дельты» поблизости нет. Они либо в Штатах - изнуряют себя тренировками, либо в Ираке или Афганистане. - Смит криво улыбнулся. - Рассчитывать можно на единственную команду… На нас четверых.
- А итальянцы? - спросила Фиона, кивая во тьму вокруг Центра. - Это ведь их страна. Разве итальянская полиция или армия не имеет права напасть на лабораторию?
Смит задумался. Может, в самом деле сказать Клейну, чтобы переложил ответственность на власти Рима? Но согласятся ли они, ведь доказательств по сей день нет?
Ему пришла вдруг еще одна безотрадная мысль. Он обвел товарищей взглядом.
- Рэнди сообщила, что какой-то предатель в Германии или, может, даже в Лэнгли снабжает Малковича секретной информацией. А что, если у него дружки и в итальянском правительстве?
