Зима Скорпиона - Эндрю Каплан
— Я не уйду. Если вы попытаетесь пройти, они остановят вас, — сказала Ирина, подразумевая черноповязочников.
— Последний шанс, — сказал Скорпион, подходя к воротам в туннель.
— Для вас тоже, — ответила она, касаясь его руки.
— Поведайте им ту же историю: мы из агентства Рейтер, гости Горобца.
Когда они подошли к воротам, один из черноповязочников что-то выкрикнул.
— Он говорит, что этот вход не для публики, — прошептала Ирина и что-то ответила черноповязочнику по-украински, широко улыбаясь. Здоровенный черноповязочник преградил им дорогу.
— Вы журналист? — спросил он, вперясь взглядом в Скорпиона.
— Да, из агентства Рейтер в Англии, — ответил он по-русски, показывая пресс-карточку.
— А вы кто? — спросил другой черноповязочник у Ирины. Он странно смотрел на нее, и Скорпион встревожился. Ясно, что парень увидел что-то знакомое в ее чертах. Ирина быстро ответила, что она переводчица. Второй черноповязочник покопался в своем ноутбуке и что-то сказал остальным.
— Вы есть в списке гостей, — шепнула она Скорпиону, пока двое черноповязочников открывали ворота в туннель, где уже стояло человек десять, большинство с аккредитационными карточками и фото- и видеокамерами.
Скорпион шел впереди Ирины. Он не хотел, чтобы Пятов увидел ее. Но Пятов не смотрел на них. Как и остальные, он смотрел на ярко освещенную сцену и гигантский телеэкран. Толпа кричала в ответ на что-то сказанное Черкесовым.
Пятов был крупнее, чем представлял себе Скорпион. Его рука была в кармане куртки, похоже, что он держал в ней пистолет.
Скорпион огляделся. Туннель не подходил для разговора. Он заметил надпись «Туалеты» над дверью. «Годится, — подумал Скорпион, — но времени будет мало». Когда Скорпион и Ирина подошли, Пятов как раз обернулся. В первый момент он казался озадаченным, но, когда он узнал Ирину, глаза его расширились. Не успел он шевельнуться, как Скорпион схватил его приемом иккё за запястье, а другой рукой прижал к его ребрам свой пистолет.
— Скажите ему, что мы идем в туалет поговорить.
— Вали отсюда, — рявкнул Пятов.
— Скажите ему, что я пристрелю его прямо здесь. Они подумают, что я герой, — сказал Скорпион.
Ирина перевела.
— Пошли! — сказал Скорпион по-русски, крепче сжав запястье Пятова и толкая его к двери туалета. Пятов попытался дернуться, но Скорпион предупредил: «Я стрелять!».
— Стойте снаружи и никого не пускайте, — сказал он Ирине и втолкнул Пятова в туалет.
В тесном помещении с единственным унитазом без крышки стояла жуткая вонь. Стены были выложены плиткой, которая выглядела такой грязной, словно ее никогда не мыли. Скорпион ударил Пятова лицом о стену так, что плитка раскололась. Пятов подался назад и выхватил из кармана пистолет, но Скорпион, успев перехватить его одной рукой, пнул его сзади под колено. Пятов попытался ударить его локтем в лицо, Скорпион подставил руку и ударил своим пистолетом Пятова в нос, сломав его. Затем бросил свой пистолет и, действуя обеими руками, приемом Крав-мага вырвал пистолет у Пятова. Тот, охватив Скорпиона медвежьей хваткой, попытался приподнять его и ударить об пол, но Скорпион ударил его коленом в пах и вставил ствол пистолета в кровоточащий рот Пятова.
— Я стрелять! — крикнул он.
Пятов отступил. Скорпион подобрал свой Glock и сунул пятовский пистолет Макарова себе в карман.
— Кто тебе заплатил? — спросил Скорпион, прижимая пистолет к лицу Пятова.
Пятов матерно выругался. Из носа его текла кровь.
— Я заплачу тебе больше. Ты не умрешь, — сказал Скорпион.
— Если я скажу, они все равно убьют меня.
— Почему ты убил Алену?
— О чем ты говоришь? Я… — начал Пятов, но тут дверь распахнулась, и в дверном проеме появились два милиционера с автоматами AK-47S. Скорпион бросился на пол, а они всадили в Пятова десятки пуль, мгновенно убив его. Пули разнесли сливной бачок унитаза, осколки которого разлетелись, как шрапнель. Вода хлынула на пол, смешиваясь с кровью Пятова. Прежде чем милиционеры успели повернуть автоматы к Скорпиону, он убил их обоих выстрелами с пола в головы. Мокрый, со стекающей с него розоватой водой, он перепрыгнул через тела милиционеров и бросился к выходу, думая, каким же идиотом он был. Это же было подстроено! Его одурачили. А что они сделали с Ириной?
Стрельбу слышали все. Народ с трибун и с поля, крича, бросился к выходам. Речи прекратились. По туннелю бежали люди. Ирина боролась с двумя черноповязочниками, которые останавливали их на входе. Доли секунды Скорпион колебался. Взять Ирину с собой — это будет все равно что бегать с фонарем. Скрыться будет невозможно. Правила ЦРУ требовали свести ущерб к минимуму, бросив ее. Они гласили, что лучше «потерять Джо», чем позволить оперативному офицеру попасть в руки противника. Особенно в таком случае, как этот, когда вероятность быть пойманным очень велика.
Один из черноповязочников повалил Ирину на землю и схватил мясистой рукой за горло, а другой ухватил ее за брыкающиеся ноги. Ее шапка, парик и очки упали, и стало совершенно ясно, кто она. Она вертела головой, стараясь получить возможность дышать. От внешних ворот к ним бежали еще не меньше пяти человек с оружием наготове.
Скорпион выстрелил в затылок тому, кто держал Ирину за ноги. Тот упал, а Скорпион атаковал здоровяка, что держал Ирину за горло. Здоровяк отпустил ее горло, чтобы ударить локтем Скорпиона, но он загородился рукой и почти в упор выстрелил ему в лицо, затем развернулся и стал стрелять в черноповязочников, бегущих к ним от ворот, сразу уложив двоих. Остальные на мгновение остановились, чтобы прицелиться, но Скорпион стрелял снова и снова, радуясь, что у него большая обойма, и помня усвоенную на тренировках «Дельты» заповедь, что в ходе перестрелки нужно не просто стрелять, а вести беглый огонь. Выделяя доли секунды для прицела, он уложил одного за другим еще троих, схватил Ирину за руку, и они побежали. Вместе они вбежали в мечущуюся толпу на поле. За ними устремились еще трое черноповязочников.
Народ на трибунах кричал и стремился к выходам. На поле люди, в панике натыкаясь на сиденья и друг на друга, тоже рвались к выходам. Кто-то кричал в микрофон, что все должны разойтись.
— Пятов? — спросила Ирина. Скорпион покачал головой.
Группа милиционеров, сопровождаемая черноповязочниками, вела Черкесова и других людей со сцены к выходу. Скорпион устремился к боковому выходу, который находился в стороне от туннеля, стараясь затеряться с Ириной в толпе. Он рискнул оглянуться. Преследовавшие их черноповязочники напряженно разглядывали толпу. Скорпион и Ирина оказались зажатыми в плотном клине людей, кричащих и пробивающихся к одному из выходов.
— Вы измазаны в крови, — сказала ему Ирина.
— Нам нужно сменить облик, — ответил он, схватив с головы женщины средних лет
