Зима Скорпиона - Эндрю Каплан
Горобец посмотрел на Скорпиона так, что тот понял, почему люди боятся его. Он схватил сотовый телефон и коротко поговорил по нему. Вдруг он снова стал улыбчивым, приветливым дядюшкой. «Теперь он и в самом деле опасен», — подумал Скорпион.
— Я очень благодарен вам, мистер Килбейн. Вы оказали нам огромную услугу. Я приношу извинения за свои подозрения, — говорил Горобец, дружески положив руку на плечо Скорпиона. — Могу я оставить себе этот снимок?
— Да (к счастью, Ирина сделала ему несколько экземпляров).
— Мы проверим, не видел ли кто-нибудь из нашего штаба этого Пятова. Разумеется, мы проверим и вас, — сказал Горобец, передавая снимок Шелаеву. — Если я что-нибудь узнаю, я позвоню вам. Дайте мне номер вашего мобильного.
Он продолжал улыбаться.
— Дайте мне ваш, я сам позвоню вам.
— Боитесь, что мы будем следить за вами? Вы не слишком доверчивы, верно?
— Мы в этом сходны, — сказал Скорпион и повернулся, чтобы уйти.
— Одну минуту, — окликнул его Горобец. — Килбейн — это английская фамилия?
— Ирландская, — ответил Скорпион, обернувшись.
— Вы католик?
— Не так давно.
— Но вы верите в грех, первородный грех?
— Грехов множество вокруг, куда ни глянь, — ответил Скорпион, внимательно глядя в глаза Горобца, который снова улыбался, рассматривая Скорпиона, как ученый мог бы рассматривать интересный лабораторный образец.
— Я уверен, что мы еще встретимся, мистер Килбейн. Вы пойдете на митинг? Я могу устроить вам пропуск.
— Непременно, — ответил Скорпион.
16
Харьковская улица,
Днепропетровск, Украина
— Почему вы выбрали это место? — спросила Ирина.
Они встретились в стриптиз-клубе «Парадиз» на Харьковской улице вблизи Днепра. По ее тону Скорпион мог судить, что она раздражена. На улице темнело, ветер бросал в лица прохожим колючий снег и мелкую гарь заводских труб. В клубе стоял такой мрак, что почти ничего не было видно, только два узких луча освещали совершенно голых женщин на сцене.
— Здесь нас никто не будет искать. Кроме того, это клуб Синдиката. Мне нужно было здесь кое с кем встретиться.
— Зачем?
— Допустим, мы правы: Пятов готовит убийство. Что бы вы делали на его месте? Мы согласились, что он не самоубийца. Значит, пояс шахида исключается, как исключается и стрельба с близкого расстояния: тут его сразу же пристрелят черноповязочники. О том, что он имеет опыт снайпера, нет никаких сведений, а взрывчатку использовать сложно, да она и ненадежна. Даже если взрыв произойдет, погибнуть может не тот человек. Но мне нужно было убедиться, что план был составлен не им. Немного раньше я уже встретился здесь с одним человеком.
— Странное место для деловой встречи, — сказала Ирина, глядя на танцовщиц на сцене.
— Не для таких типов.
— Каких именно?
— Его зовут Богдан.
— Богдан?
— Просто Богдан. Эти типы не пользуются фамилиями. Это человек из тех, кого блатные называют маклерами, — связник.
— Я слышала это слово, — сказала Ирина. — И зачем он был вам нужен?
— Если бы здесь в Днепропетровске кто-то попытался добыть через Синдикат винтовку или взрывчатку, он бы знал.
— И что?
— Ничего, — покачал головой Скорпион.
— Вы верите ему?
— Трудно сказать, но я дал ему достаточно много денег и пришел с рекомендациями, означавшими для него серьезную угрозу, так что у него были все основания сказать мне правду.
— А он поверил вам?
— Он поверил моим деньгам. — Скорпион не стал говорить Ирине, как он выяснил все на самом деле.
* * *
Он встретился с Богданом за этим же самым столом двумя часами раньше. Выбрал это место для встречи Богдан, и Скорпион решил, что его здесь знают. Это был маленький человечек с лицом хорька и бегающими темными глазками. Он постоянно потирал пальцы, словно перебирая купюры. Скорпион сослался на Могиленко, давая понять, что тот послал его убить Пятова и что Богдану лучше выложить все, что он знает, не то мишенью станет не Пятов, а он сам.
— Говорят, что Могиленко ищет француза. Он очень сердит на него. Говорят, он грозился покромсать этого француза на куски и целый год кормить ими свою кошку, — рассказывал Богдан, пересчитывая переданные ему Скорпионом купюры быстрее банковской счетной машинки. — Они рыщут повсюду.
— Кого же ищут?
— Иностранца вроде вас, — сказал Богдан, еще раз пересчитывая купюры.
— Хорошо, что я не француз, — сказал Скорпион, доставая из кармана нож.
— Для вас хорошо, — согласился Богдан, снова потерев пальцы, как бы пересчитывая деньги. Скорпион положил перед ним еще тысячу гривен. Когда Богдан потянулся за ними, Скорпион пригвоздил его руку к столу своим ножом.
— Я — Киви, — сказал он.
— А что это такое? — спросил побледневший Богдан.
— Это из Новой Зеландии. Легко запомнить.
— Верно, — согласился Богдан. — А где это?
— Далеко.
— Понимаю. Вы не француз, — сказал Богдан по-русски.
Скорпион убрал нож. Он подозвал одну из девушек и попросил у нее носовой платок.
Кровь не была здесь чем-то необычным, и девушка ничего не сказала.
* * *
— Так сказал вам что-нибудь этот маклер? — спросила Ирина, повысив голос. Музыка была такой громкой, что они с трудом слышали друг друга.
— Не так уж много. Ни винтовку, ни взрывчатку на прошлой неделе никто не покупал. А как дела с вашим «кротом»?
— Она видела Пятова вчера.
— Где?
— В гостинице Черкесова, в холле.
— На улице Ворошилова? — это была днепропетровская штаб-квартира Черкесова, где Скорпион встречался с Горобцом.
— М-м-м, — промычала Ирина, кивнув и закуривая сигарету, огонек спички мерцал в темноте.
— Что еще?
— Она ничего не знает. Если не винтовка и не взрывчатка, то как он думает сделать это?
— Вот этим, — сказал Скорпион, вытаскивая из кармана черные повязки с желтым крестом.
— Где вы это взяли? — спросила она.
— У Олийника, одного из руководителей здешнего штаба. Я теперь их друг.
— В самом деле? — спросила Ирина, и он услышал страх в ее голосе.
— Не будьте дурой.
По сведениям из телевидения и Интернета, уличные схватки между сторонниками Кожановского и черноповязочниками шли по всей Украине. В Киеве и Днепропетровске черноповязочники разбили окна еврейского магазина. В Харькове в схватке возле университета погибли три студента и один черноповязочник. Скорпион видел это по телевизору в офисе проката автомобилей, где взял в аренду полноприводный БМВ 328i на случай, если ему придется удирать со стадиона по снегу.
— Нужно перестрелять их всех, — сказал менеджер офиса, указывая на телевизор.
— Кого? — спросил Скорпион.
— Этих студентов, — сказал менеджер, имея в виду сторонников Кожановского. — От них одни неприятности. Они
