Нора Робертс - Имитация
– Мертвый парень, – коротко ответила она.
– А какое отношение имеет этот мертвый парень к Трине?
– Бывший приятель ее подружки. Мне нужно выпить кофе, – подойдя к кофемашине, Ева запрограммировала две порции – покрепче и погорячее. – Мне очень хотелось придушить Трину ее собственными волосами за то, что она вытащила меня из постели в такой ранний час, но потом… ох, слава Санте и его остроносым эльфам, – выдохнула она, делая первый глоток.
Еще пара глотков, и Ева, стряхнув с плеч пальто, отбросила его в сторону.
– Трина с подружкой как следует надрались, после чего, пылая жаждой мести, отправились домой к бывшему подружки. Ничего страшного: все на уровне чесоточного порошка. Господи, такое чувство, что им лет по двенадцать! Но в квартире они обнаружили мертвое тело. Парня ударили по голове, потом закололи. Убийца оставил поздравительную записку.
Рорк, потягивая свой кофе, логично заключил:
– Стало быть, Трину и подружку ты исключаешь из подозреваемых?
– Верно. Парень был редкой скотиной. Работал в «Супер-Теле». Мы с Пибоди как раз оттуда. Мне пришлось послать за Мак-Набом, чтобы тот вскрыл его рабочий шкафчик. Незадолго до смерти парень поставил второй замок и перепрограммировал первый, чтобы закрыть доступ для главного ключа.
– Жаль, что ты не привлекла меня. Я как раз был поблизости.
– Я же не знала, а то конечно.
– И что он прятал?
– Сто шестьдесят пять тысяч наличными. Сплошь новенькие двадцатки.
– Интересно. Я бы сказал, весьма интересно.
«В целом, не такая уж громадная сумма, – во всяком случае, для Рорка, – подумала Ева. – Однако весьма солидный куш для парня, который проживал в дешевой квартирке в одном из самых убогих районов и который к тому же любил принарядиться».
– Сумма внушительная, – сказал Рорк, – если учесть, что нашли ее в шкафчике спортивного зала.
– Тоже верно. Судя по всему, в последние пару месяцев парень обнаружил золотую жилу. И почти сразу он выставил из дома подружку Трины. Начал трахаться с кем-то еще. Вдобавок он замышлял что-то по работе. Что именно, не знаю, но планы у него были те еще. Мак-Наб проверяет сейчас его линки и планшеты. Пибоди разбирается в финансах. А я хочу составить отчет, сделать первую запись в журнале, а потом опросить бывшую подружку покойника. Не последнюю, а предпоследнюю.
– В общем, дел по горло. Чем он занимался в «Супер-Теле»?
– Работал личным тренером и массажистом.
– Ясно. Личному тренеру можно доверить многое. Шантаж?
– Моя первая догадка. – Ее не удивило, что они с Рорком мыслят в одном направлении. – Пока лишь ясно, что для него это было новое занятие. Парень даже стал поговаривать о том, чтобы открыть собственный бизнес где-нибудь в тропиках.
– Со стартовым капиталом в сто шестьдесят тысяч? Невероятно.
– Все так, но ему это могло казаться целым состоянием.
– Не исключено, что он планировал существенно пополнить эту сумму. Ладно, не буду отвлекать тебя от дел. У меня скоро очередная встреча, а перед этим я могу пробежаться по магазинам.
– Не говори мне про магазины.
– Еще не все прикупила? – усмехнулся Рорк.
– Да у меня полно времени.
– Стало быть, даже не приступала. – Наклонившись, он поцеловал ее в лоб. – Удачи тебе. Увидимся дома.
– Почему не приступала? Приступила. – Она умолкла, услышав явственный смешок. – Ну, почти.
Рорк скрылся за дверью, а Ева, нахмурившись, потянулась к мемо-кубу, который муж оставил на столе. Активировала его.
Я был тут по соседству и решил заглянуть к тебе.
Очарован праздничным убранством вашего отдела.
Поскольку я не оставил тебе утром обычного напоминания, считай, что это оно. У тебя два дня до праздничной вечеринки.
Надеюсь, ты потратишь их с умом.
«Всего два дня? Быть того не может!»
Ева опустилась на стул. Похоже, покупки и правда перешли в список неотложных дел.
Но сначала главное.
Первым делом надо оформить журнал убийства.
Шантаж, подумала она, заполняя графы. Мошенничество. Вымогательство.
Быть того не может, чтобы Зиглер заработал сто семьдесят тысяч законными средствами.
Так кого же он шантажировал или обманывал?
В любом случае человек этот пойдет первым в списке ее подозреваемых. Надо лишь сопоставить детали.
КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ. Написав это, она схватила пальто и устремилась к выходу.
– Пибоди, со мной.
– Ничего подозрительного в его финансах я не обнаружила, – поспешила Пибоди за Евой. – Жил он небогато, но не потому, что много тратил на жилье или еду. Деньги шли на одежду, кремы, уход за телом и лицом. Парень только и делал, что заботился о своей внешности. Ни больших вложений, ни больших трат. Частые просрочки с оплатой счетов, но чтобы совсем не платить, такого не было.
– Стало быть, только внешность и показуха. А еще секс.
– Ну да. Своего рода лицензированный компаньон, только без лицензии.
– Неплохо сказано, Пибоди.
Ева шагнула в лифт, не переставая удивляться тому, кто включил праздничную музыку в полицейском участке. Да еще на полную громкость. Попадись ей этот тип в руки, подумала она, от расплаты ему не убежать.
– Даже если допустить, что ему платили за секс, я все равно не поверю, что он заработал на этом такую сумму. Причем за несколько недель. Любой клиент без труда может найти опытного, хорошо обученного компаньона за разумную плату. Другое дело шантаж. Допустим, он пригрозил, что расскажет все мужу.
– Слишком недальновидно, – заметила Пибоди, выходя за Евой в гараж. – Будешь шантажировать клиентку, наверняка ее потеряешь. А вместе с ней и свои комиссионные.
– Некоторые люди не умеют просчитывать свои поступки и заканчивают тем, что убивают золотую утку.
– Гуся. Золотого гуся.
– Утка, гусь – какая разница? Оба выглядят одинаково странно.
– Ты когда-нибудь играла в «утка, утка, гусь»?
Ева выехала из гаража на дорогу.
– Играла ли я когда-нибудь с утками и гусями? С какой еще стати?
– Да нет, это такая детская игра. Ребятишки садятся кружком, после чего один из них начинает обходить круг, хлопая каждого по голове и повторяя при этом: «Утка, утка». Пока наконец не скажет «гусь». Тот, кого он выбрал гусем, пускается за ним вдогонку, тоже вдоль круга, а первому нужно усесться на освободившееся место, пока его не поймали. Если он успеет, то второй начинает водить.
Ева бросила взгляд в окно.
– Похоже, из всех идиотских игр это самая идиотская.
– В шесть лет она кажется очень даже забавной. Мы ели жареного гуся, когда ездили в Шотландию, чтобы навестить родителей Мак-Наба. – Пибоди, судя по всему, вошла в тему. – Хорошая была поездка. А скоро нам придется смотаться в гости к моим родителям. Из еды там будут соя, тофу и куча овощей, что, конечно, не идет ни в какое сравнение с гусем. Зато бабушка обязательно напечет кучу вкусностей. Знала бы ты, какой у нее получается фаршированный пирог!
– Я думала, твои предки не едят мяса.
– Так и есть. Фаршированный – это не мясной.
– Тогда почему он так называется?
Пибоди озадаченно взглянула на напарницу.
– Не знаю. Может, раньше его делали с мясом. Моя бабушка кладет туда фрукты и специи. А еще, кажется, добавляет немного виски. Надо будет спросить у нее рецепт. Я тоже люблю печь пироги.
В городе царило предпраздничное оживление. Народ сновал по магазинам в поисках подарков, так что припарковаться оказалось даже трудней, чем обычно. Лихо подрезав малолитражку и совершив какой-то немыслимый разворот, Ева втиснулась в крохотное пространство.
– Господи, Даллас, ты хоть предупреждай в следующий раз. Смотри, вон булочная. Там иногда подают горячий шоколад и всегда есть свежая выпечка.
– Позже, – заявила Ева, прямиком направляясь к «Полезным привычкам».
Ресторан оказался милым, уютным местечком. В нем царила домашняя атмосфера, а фоном ненавязчиво звучала какая-то тихая, чарующе спокойная музыка.
Пахло клюквой, можжевельником и чем-то вроде корицы. Ева ничуть не удивилась, когда обнаружила, что блюдо дня представлено клюквенно-коричным чаем.
Несколько человек сидело в зале за крохотными столиками. Они потягивали напитки из чашек глиняного цвета и ели что-то вроде травы и ягод. Только у одного посетителя Ева заметила булочки, больше похожие на кору дерева.
Девушка за прилавком одарила их мечтательной улыбкой.
– Добро пожаловать в «Полезные привычки». Что мы можем предложить вашему телу, духу и разуму?
– Вы можете позвать хозяйку, – сказала Ева, доставая служебное удостоверение.
– Так вы пришли к Алле? Она занята на кухне. У нас закончились ямвенные булочки, да и бареповый пирог на исходе.
– Печально, что и говорить. Вам нужно сходить за хозяйкой.
