Карен Роуз - Посчитай до десяти
— Из этой затеи ничего не вышло. Завтра я позвоню ее школьному психологу.
— Хорошая мысль.
— Вернусь попозже.
И он направился к внедорожнику.
— Рид!
Он остановился. Но оборачиваться не стал.
— Что?
— Не ходи к ней в цепочке.
Не оглядываясь, он забрался в машину, вырулил на дорогу и проехал до перекрестка. Там он сбросил скорость, стащил с шеи цепочку, задумчиво посмотрел на кольцо, лежащее на ладони, и аккуратно положил цепочку на консоль рядом с сиденьем.
— Блин…
Четверг, 30 ноября, 20:45
А вот и она. Он заметил ее из своего укрытия в переулке, на противоположной стороне дороги. Он встал и забросил рюкзак на спину. Все-таки в путешествии без багажа есть свой резон. Если придется бежать, у него с собой все, что нужно. Машина, которую он угнал, стояла через квартал отсюда — достаточно близко, чтобы успеть добраться до нее, когда дело будет сделано. А потом в новостях покажут Мелвина Геттса. А не меня.
Митчелл вышла из машины на противоположной стороне улицы. На плече у нее висел портфель. Она немного постояла, настороженно оглядываясь, но он надежно укрылся в тени. Она представляла собой прекрасную мишень, голова заняла нужное положение. Уверенной рукой он направил на Мию оружие. С такого расстояния он не промахнется. Он прицелился…
Рядом с ней остановился внедорожник и перекрыл ему обзор. Черт побери! Лейтенант Соллидей.
Соллидей опустил окно, они заговорили, но негромко, и он ничего не смог разобрать. Соллидей откинулся на спинку сиденья и принялся осматривать улицу, в точности как минутой раньше сделала она.
Блин, она уже идет к дому! Кто знает, когда она вернется? Может, через две минуты, а может, и через двадцать две. Черт, она вообще может остаться там на ночь! А у него еще много дел. Ему еще нужно убить Дауэрти. Он не может остаться здесь и поджидать ее. Черт пробери! Выбор прост: сейчас или никогда. Значит, сейчас. Он вышел из тени и поднял пистолет. И выстрелил.
— Полиция! Бросай оружие!
Он отшатнулся. Кричала не Митчелл. И не Соллидей. Митчелл нигде не было видно, а Соллидей как раз выскочил из машины и вскинул оружие. Черт!
Он отступал: один шаг, другой… Внезапно сердце у него замерло: Соллидей увидел его.
— Стой!
Соллидей бежал к нему. Быстро бежал.
Уходи! Он развернулся и побежал.
Миа была уже на ногах: рация в одной руке, оружие в другой.
— Выстрелы по адресу 1342, Седжвик-плейс. Нападение на полицейского в штатском. Прошу подмоги. Немедленно!
Она стояла на улице, пытаясь заставить себя сосредоточиться, несмотря на всплеск адреналина в крови. Кто-то закричал сразу после того, как прозвучал выстрел, но улица была пуста. Она прижала рацию ко лбу, потом снова поднесла ее к губам.
— Соллидей! — Когда он не ответил, горло ей сдавила паника, и она побежала. — Соллидей!
— Я здесь.
Его голос пробился через треск помех, и Миа остановилась, тяжело дыша. От облегчения у нее закружилась голова.
— Я потерял его, — буркнул он. — Объяви план «Перехват» на Уайта.
Она замерла.
— Что?
— Уайт. Математик. Поторопись, Миа. Он все еще где-то здесь, и у него нет машины.
«Он пытался убить меня!»
— Говорит детектив Митчелл, Отдел расследования убийств. Мы преследуем белого мужчину, возраст приблизительно двадцать три года. Рост метр семьдесят, вес семьдесят килограмм. Волосы светлые, глаза голубые. Подозреваемый вооружен и разыскивается в связи с четырьмя убийствами. Действует под именем Девина Уайта. Повторяю: подозреваемый вооружен.
— Принято, детектив, — сказал диспетчер. — Вам нужна медицинская помощь?
— Нет. Пришлите подкрепление. Нужно перекрыть целый район. Он ушел пешком, так что отправьте наряд на станцию подвесной железной дороги в двух кварталах отсюда.
Она подняла голову и увидела, как из боковой улочки выбегает Соллидей. Внезапно он остановился, в глазах вспыхнула ярость.
— Ты ранена!
Она поднесла руку к щеке, вытерла кровь.
— Царапина. Все нормально.
Он приподнял ее подбородок, кивнул и отпустил.
— Кто кричал «Полиция!»?
— Не знаю. — Она повернулась, внимательно оглядывая окрестности. — Это был Математик? Ты уверен?
Он кивнул, все еще тяжело дыша.
— Да. Быстрый ублюдок! Я его уже почти догнал, но тут он бросился к мусорным бакам и опрокинул пару штук мне под ноги.
— Ты и сам очень быстро бегаешь.
— Недостаточно быстро. Он снова ускользнул от нас.
— Мы организуем блокпосты. — Ее инстинкт подсказывал, что неизвестный по-прежнему рядом. — Но подвесная дорога всего в двух кварталах отсюда. Может, он уже там. А может, все еще здесь. Черт возьми, у меня такое чувство, что за нами наблюдают. — Услышав за спиной шум, она развернулась и сжала оружие двумя руками. — Выходи с поднятыми руками!
— Да что б меня… — пробормотал Соллидей, а Миа ошеломленно уставилась на появившуюся фигуру.
Из тени рядом с тем местом, куда убежал Уайт, вышла… она. На ее белокурой голове красовался черный берет, а вместо темного костюма, в котором она явилась на пресс-конференцию, она надела черную кожаную куртку, точно такую же, какая была на Мии в тот вечер, когда подстрелили Эйба. Ее губы растянулись в насмешливой улыбке. В одной руке она держала револьвер, но не наизготовку, а на открытой ладони. В другой у нее был значок.
Миа резко выдохнула.
— Боже, день становится все лучше и лучше!
Четверг, 30 ноября, 21:15
Он вышел из вагона подвесной железной дороги через одну остановку и направился к небольшому «форду», держа отмычку наготове. Резкое движение рукой, щелчок — и он уже сел за руль, а еще тридцать секунд спустя ехал по дороге, пристроив рюкзак на пассажирское сиденье.
И снова — подальше от внимания общественности. Он сидел в поезде, задаваясь вопросом: кто наблюдает за ним, сравнивая его лицо с фотографией в новостях? Он вел себя спокойно, не вжимался в кресло, но и не встречался ни с кем взглядом. Обычный пассажир.
Он попал в нее? Митчелл мертва, ее мозги разлетелись по тротуару? Он не был в этом уверен. Его пуля пролетела очень близко к цели. Но сам он оказался слишком близок к тому, чтобы его поймали, в этом нет никаких сомнений. Соллидей его видел. Узнал его. Его ухищрения пошли насмарку.
Значит, отступись. Какое-то время не показывайся на публике. Сделай то, что должен сделать сегодня вечером и завтра, а потом смывайся из города. Найди последних четверых и покончи с этим.
Четверг, 30 ноября, 21:15
— Медленно опустите оружие, — велела Миа.
Женщина подчинилась и осторожно положила револьвер на тротуар.
— Вас ранили, — заметила она.
Миа вернула свой револьвер в кобуру.
— Царапина.
Подъехали две патрульные машины, и Миа оглянулась. За ними следовали еще четыре автомобиля.
— Я обо всем позабочусь, — сказал Соллидей. — Помогу им организовать блокпост.
— Спасибо, — буркнула она и повернулась к женщине. — Дайте-ка взглянуть. — Она взяла у женщины значок и поднесла его к свету. — Оливия Сазерленд. Полицейское управление Миннеаполисса…
Губы Сазерленд изогнулись в очередной иронической усмешке.
— Привет, сестричка.
Миа вернула ей значок.
— Почему ты просто не пришла ко мне, чтобы поговорить? Почему преследуешь меня вот уже несколько недель? Ты что, хочешь, чтобы у меня крыша поехала?
— Я вовсе не хотела, чтобы у тебя… поехала крыша. Я просто не была уверена, хочу ли говорить с тобой. Я даже не была уверена, хочу ли вообще тебя знать. Дело в том, что я думала… что вряд ли захочу.
Миа выждала долю секунды, прежде чем поинтересоваться:
— И по какой же это причине?
Оливия пожала плечами.
— Ему нужна была ты. Не я. Твоя мать. Не моя.
Миа моргнула. И засмеялась.
— Ты ведь шутишь, верно?
Ироничная улыбка исчезла.
— И в мыслях не было.
Очевидно, кто-то нарисовал этой женщине куда более розовый портрет Бобби Митчелла, чем он того заслуживал.
— Давай начнем сначала. Оливия Сазерленд, спасибо, что спасла мою шкуру.
Легкая полуулыбка вернулась на ее лицо.
— Я надеялась, что ты все-таки об этом вспомнишь.
— Почему ты это сделала?
Она пожала плечами.
— Я не хотела тебя любить. Я хотела ненавидеть все, что с тобой связано. Но я понаблюдала за тобой и поняла, что, возможно, кое в чем ошиблась. Я собиралась уехать сегодня во второй половине дня, но тут увидела в утренней газете твой домашний адрес. — Она нахмурилась. — Знаешь, ты обязательно должна что-нибудь предпринять в отношении этой женщины. Эта Кармайкл хуже змеи.
— Ага, я уже догадалась. Ну… и ты болталась здесь весь день?
