Эрл Гарднер - Дело о позолоченной лилии
– Была ли у нее машина? – спросил Мейсон.
– Тут самая подозрительная часть этого дела. Должно быть, она оставила машину в стороне и шла пешком. Автобусных остановок там нет, и следы каблуков прослеживаются примерно с полмили.
– Она кралась в номер двенадцать?
– Да. Это единственная деталь, которую заметил управляющий. Время – около восьми часов. Женщина из двенадцатого номера вернулась двумя часами раньше, а потом уехала. Управляющий отпустил эту другую женщину и забыл о ней. Но когда полиция заставила его все вспомнить, он назвал ее.
– Полиция узнала что-нибудь важное?
– Управляющий вспомнил, что видел желтую машину, уезжавшую около восьми часов. Он твердо не уверен, но кажется, за рулем сидела блондинка и больше никого в машине не было. Полиция считает, что она могла уехать до убийства. Время убийства еще не установлено.
– Стрельба была? – спросил Мейсон.
– Да. Выстрел из пистолета тридцать восьмого калибра. Парень убит в спину. Пуля прошла через сердце, и он умер почти мгновенно.
– Откуда они знают, что стреляли в спину, ведь вскрытия еще не было?
– Пуля прошла через тело, – ответил Дрейк, – и, когда его перевернули, пулю нашли. Такое случается чаще, чем ты думаешь, силы заряда достаточно, чтобы продырявить человека насквозь, если нет препятствий.
– Ты не знаешь, Пол, есть ли на ней какие-нибудь особые отметки?
– Есть, насколько я понял. Полиция убеждена, что сумеет опознать пистолет, если его найдет. Подожди, Перри, не перебивай. Они полагают, если блондинка уехала одна, то, возможно, потому, что этот Денхем поспорил с ее приятелем. Он назвался С.Д. Уилфредом из Сан-Диего. Адрес и имя липовые.
– Что же дальше?
– Полиция полагает, что парень поссорился с Денхемом, ухлопал его и ушел из мотеля без машины. Они начали искать следы и нашли место в заборе, где он пролезал между прутьями. Там нашли клочок его одежды на проволоке. Твой друг лейтенант Трэгг все обшарил с лупой и нашел еще несколько волокон.
– Как насчет следов? – спросил Мейсон.
– Они сделали муляж по отпечаткам ног и проследили парня до дороги. Они полагают, что он дошел до автострады и уехал на попутной машине. Полиция собирается обратиться по радио к населению и сообщить описание.
– Понимаю, – задумался Мейсон. – Что-нибудь еще?
– Ну, машина вернулась в агентство, где была арендована. Привела ее молодая женщина, она двинулась к конторе, но потом исчезла. Конечно, ты знаешь, как делаются такие вещи. Человек, который арендовал машину, платит пятьдесят долларов задатка, и арендаторы не интересуются, кто вернет машину. Время аренды и наезженные мили обычно немного ниже оплаченного.
– Полиция занимается машиной?
– Да. Они посадили дактилоскописта и, насколько я понимаю, получили хорошие отпечатки в пятнадцатом и шестнадцатом номерах мотеля.
– Тогда, возможно, они сумеют что-нибудь определить по ним.
– Черт! Они уже достаточно определили, – нервничал Дрейк. – Единственное, чего у них еще нет, – это человека, который оставил следы. Но они возьмут его, Перри.
– Ты считаешь, быстро?
Дрейк задумался на несколько секунд и уже без тени сомнения ответил:
– Скажем, по чекам они вычислят его к десяти утра, но я думаю, что получат его в пять.
– Что ты собираешься теперь делать? – допытывался Мейсон.
– В одном из кабинетов есть диван, – устало сказал Дрейк, – я прилягу ненадолго. Ребята разбудят, если что.
– О’кей. Если что-нибудь случится, свяжись со мной.
– А где ты будешь?
– Здесь.
– Должно быть, у тебя чертовски важный клиент.
– Нет, ничего особенного, – ушел от прямого ответа Мейсон. – Держи меня в курсе.
– Благодарю за внимание. – Дрейк ушел.
Мейсон повернулся к Эльзе Гриффин:
– Очевидно, никто из них не подозревает вас.
– Они неплохо описали меня.
– Хотите вернуться обратно? – спросил Мейсон.
– Зачем? – Она встревоженно уставилась на Мейсона.
– Как вы знаете, Бедфорд рассказал мне о вашей помощи в снятии отпечатков с серебряного подноса. Вам надо вернуться в мотель и занять свое место. Конечно, явится управляющий, чтобы убедиться, что у вас все в порядке. Можете говорить ему что угодно, пойте, танцуйте, но найдите там отпечатки на всем, чем можно, и привезите мне.
– Но допустим, управляющий что-то заподозрил. Допустим, он заметил номер моей машины. Я сменила его…
– Надо рискнуть, – сказал Мейсон.
– Но если меня опознают, след приведет прямо к мистеру Бедфорду.
– К нему ведет чертовски много следов, – заметил Мейсон. – Пол Дрейк прав. Бедфорд выдал Денхему двести чеков, тот обменял их. Они найдут все банки, где был произведен обмен, и придут прямо к Бедфорду. Да еще проверят его отпечатки.
– А потом что? – спросила она.
– Потом мы получим дело об убийстве. Само собой, будет суд.
– А потом?
– Они начнут доказывать его вину. Вы не думаете, что Денхем убит Бедфордом?
– Нет! – неистово закричала она.
– Хорошо, у него есть своя версия. Наконец, есть записка, которая была приколота к его рукаву.
– Но почему он не сообщил об убитом?
– Он сообщил о теле. Вернее, сообщили вы. Он сделал все, что мог, чтобы полиция начала расследование, но пытался остаться в тени. Это была слабая попытка избежать гласности, потому что его шантажировали.
Такой поворот заставил Эльзу задуматься.
– Мистер Бедфорд не одобрит этого.
– Чего он не одобрит?
– А как он объяснит полиции свое пребывание там?
– Ему не придется ничего объяснять, – сказал Мейсон. – Он может спать спокойно. Я буду говорить.
– Боюсь, что ему это действительно не понравится.
– Ему надо было думать об этом раньше, – нетерпеливо сказал Мейсон. – Люди, которых обвиняют в убийстве, вряд ли любят, когда их ловит полиция.
– Он будет обвинен в убийстве?
– А вы думаете, его невозможно обвинить?
– Вы считаете, я сумею найти и снять отпечатки?
– Несомненно! Судя по тому, что сказал Дрейк, вы, очевидно, не фигурируете в деле. Управляющий мотеля не захочет, чтобы его клиенты были злы на него. С него хватит неприятностей с номерами пятнадцать и шестнадцать. Вам надо выпить коктейль и делать вид, что пьяны. Возвращайтесь в мотель, как будто ничего не случилось. Если придет управляющий и сообщит об этой женщине, подтвердите, что она ваша подруга, вы велели ей ждать вас, а сами уехали на свидание, думая рано освободиться. Я бы хотел получить отпечатки любого, кто был в вашем номере, но самое главное – там не должно остаться ваших собственных отпечатков. После того как снимете нужные отпечатки, возьмите мыло и теплую воду, уничтожьте вообще все следы. Избавьтесь от всего инкриминирующего.
– Почему?
– Потому что, если полиции, – разъяснил Мейсон, – позднее придет в голову мысль о женщине из двенадцатого номера и они начнут его обшаривать, то не найдут ваших отпечатков. Если вы не появитесь в мотеле, управляющий заявит о подозрительной клиентке.
– Хорошо, – согласилась она. – Я еду. Где мне взять материалы для снятия отпечатков?
Махнув рукой в сторону двери, Мейсон усмехнулся.
– У нас есть все. Вы умеете пользоваться этими вещами?
– Да, – сказала она.
– Если что-нибудь случится, – предупредил Мейсон, – звоните Полу Дрейку. Я буду поддерживать с ним связь. Если вас начнут допрашивать, молчите.
Глава 7
В семь часов Пол Дрейк снова был в кабинете Мейсона.
– Что ты знаешь о Бинни Денхеме? – спросил Дрейк.
– А что ты знаешь о нем? – задал встречный вопрос Мейсон.
– Только то, что знает полиция. Но информация растет. Он снимал сейф вместе с Генри Эльстоном. Эльстон побывал в банке, и теперь полиция не может его найти. Этого следовало ожидать. Полиция узнала, где жил Бинни Денхем. Это дом для одиноких мужчин. Полиция считает, что это веселое заведение.
– Что они нашли?
– Сорок тысяч долларов наличными были запрятаны под ковром. Стодолларовые купюры. Часть ковра сильно износилась, и найти тайник было нетрудно. Весь пол был выложен деньгами.
– Налог?
– Еще не выяснено. Утром они проверят списки налогоплательщиков.
– Пока неплохо, – заметил Мейсон. – Что еще ты знаешь?
– Полиция склонна считать, что Бинни Денхем занимался шантажом и был убит своей жертвой. Мужчина и девушка в мотеле, которые занимали смежные номера, могли быть его жертвами. Полиция пока не может найти подход ни к одному из них. Мужчина проходит как мистер X – известный, влиятельный бизнесмен, а мисс Y – его развлечение или, возможно, кандидатура на должность миссис X. Полагают, что Бинни пронюхал об их связи, заставил платить и тем увеличил свою коллекцию денег.
– Очень интересно, – заерзал в кресле Мейсон. – Как Бинни Денхем узнал об этом?
– У него под ковром сорок тысяч. Такие деньги не дарят без основания.
– Интересно!
– Ты хочешь сохранить свой нос чистым? – с иронией спросил Дрейк.
