Эрл Гарднер - Кошки бродят по ночам
Но вернемся к сержанту Селлерсу. Он говорит, что я приношу удачу, и ему нравится моя смелость и характер, то, как я берусь за дело. Ну, в общем, я еще не приняла окончательного решения». Как у меня получается, Элси? Не слишком быстро?
Элси подняла голову, ее глаза светились благоговейным уважением.
– Я скажу вам только одно, миссис Кул. Вы продвигаетесь вперед гигантскими шагами. Вы очень быстро работаете!
– Я хотела спросить, не слишком ли быстро я диктую, – отрезала Берта.
– Прошу прощения, – произнесла Элси. – Я записываю, миссис Кул, продолжайте.
Берта хотела что-то сказать, потом передумала.
– Это все, – бросила она. – Мы оставим и ему кое-что для размышлений, и его потянет домой еще до того, как у него закончатся деньги. Ты можешь записать как постскриптум, что мы выделяем себе из состояния Белдера, на процентном основании… Нет, к черту это. Только напиши ему, что у нас все будет в порядке, если только доход от этого дела нас не раздавит.
Берта поднялась и направилась к своему кабинету.
– Если придет кто-нибудь из клиентов, – кинула она через плечо, – скажи им, что я их непременно приму.
Примечания
1
«Караси» – список людей, занимающихся благотворительностью, составляемый с целью вытянуть из них деньги на поддержку жульнических проектов.
