Валерий Введенский - Приказчик без головы
7
Седьмой от Пасхи четверг, в 1870 году пришелся на 4 июня.
8
Или Пятидесятница, отмечается на пятидесятый день после Пасхи, в 1870 году пришлась на 7 июня.
9
Здание полицейской части, где имелись камеры для задержанных.
10
15й том Свода законов Российской империи – «Уложение о наказаниях уголовных и исправительных».
11
Ныне Хельсинки.
12
В 1933 году храм был взорван.
13
С 1923 года – улица Красного Курсанта.
14
Начинающим репортерам платили так мало, что хватало лишь на бутерброд и рюмку водки в трактире.
15
От латинского «civilis» (гражданский) – гражданское право.
16
То есть привезенного по суше.
17
Досрочные купоны процентных обязательств обращались наравне с ассигнациями.
18
Ткань из шелковых нитей. Очень дорогая в начале XIX века, во второй половине стала доступной всем слоям населения, потому что для изготовления барежа стали использовать не полноценную шелковую нить, а отходы шелкопрядения.
19
Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, чаще всего красилась в синий цвет.
20
Суббота в Российской империи была рабочим днем.
21
Стрелка Васильевского острова, где располагалась биржа.
22
То есть заместитель.
23
Ныне улица Чайковского.
24
Сосуд для кваса, имел дисковидную форму, широкое горло и ручку.
25
Ныне Фурштатская, 26.
26
По правилам свидания проходили в присутствии надзирателя.
27
Шерстяная ткань тоньше сукна.
28
В уголовном жаргоне лярвой могут назвать воровкупредательницу, выдавшую своих подельников, то есть предательницу, скрывавшуюся под личиной «своей».
29
Воры низших разрядов.
30
Жены каторжников имели право сопровождать своих мужей по этапу.
31
Высшая каста преступников.
32
Тюрьма (жарг.).
33
Публичный дом (устар.).
34
Эту должность в 1866 году сократили.
35
Хотя приказ о создании сыскной полиции датирован 31 декабря 1866 года, фактически она приступила к работе в октябре сего года.
36
Развратная, распутная женщина; потаскуха.
37
Повестки доставляли судебные приставы, за что им полагалось вознаграждение.
38
Дети, кухня, церковь (нем.).
39
В 1858 году Охтинская часть была присоединена к Выборгской.
40
Адресный стол помещался в здании Спасской части на Большой Садовой улице.
41
До 1855 года при производстве спичек использовался ядовитый белый фосфор. Шведский химик Йохан Лундстрем заменил его на красный, отравиться которым намного сложнее. Такие спички получили название шведских.
42
0,6 литра.
43
Около 54 см.
44
Очень хорошая, красивая девушка (тат.).
45
Ныне улица Корпусная.
46
«Призывать экспертов, а равно производить осмотры, обыски, или выемки, или же отбирать показания под присягою и давать очные ставки, полиция может только в тех случаях, когда есть опасение, что доказательства преступления могут быть уничтожены, если обряды сии не будут исполнены своевременно».
47
Водка.
48
Обитое (включая деревянные части) стеганой тканью.
49
В романе Александра Дюмаотца «Граф МонтеКристо» главный герой, опасаясь, что мачеха Валентины отравит ее мышьяком, приучает организм девушки к приему яда.
50
Легкая коляска на одного седока с кучером.
51
Убийц (воровское арго).
52
Так именовался кабинет.
53
Присяжными могли быть только мужчины.
54
Городовые дежурили на постах по шесть часов. Ожидавший начала своей смены городовой назывался подчаском, был обязан находиться в участке.
55
В участке всегда должен был присутствовать либо пристав, либо его помощник.
56
К обладателям княжеского и графского титула обращение было одинаковым: «ваше сиятельство».
57
С 1932 года именуется Пионерской.
58
Каникулы, время отдыха.
59
В бильярде – рикошетный удар шара, отскочившего от другого шара, по третьему; иносказательно – шум, суета, неразбериха.
60
Тарусов вспомнил притчу о двух женщинах, которые жили в одном доме. Однажды ночью одна из них случайно задавила своего младенца и подложила его труп другой женщине, взамен забрав ее ребенка. Утром матери принялись спорить за оставшееся в живых дитя и спор этот продолжили перед царем Соломоном. Тот приказал принести меч и рассечь младенца пополам, чтобы каждой женщине досталось по его половине. Одна из матерей воскликнула: «Отдайте лучше младенца другой, но не убивайте его!» Другая же твердила: «Рубите, пусть не достанется ни ей, ни мне». Тогда Соломон решил: «Не убивайте ребенка, а отдайте его первой женщине: она его мать» (подробнее: 3Цар. 3:1628).
61
Алиби (устар.).
62
Полицейские части были объединены в три отделения, каждая под начальством полицмейстера. В состав 1го отделения входили Адмиралтейская, Казанская, Спасская, Коломенская и Нарвская части. Ко 2му отделению относились Московская, АлександроНевская, Рождественская и Литейная части; к 3му – Васильевская, Петербургская и Выборгская.
