Кристиан Жак - Убитая пирамида
Сути обернулся, но не сумел избежать медвежьих когтей, разодравших ему левое плечо. Он упал, перекатился и попытался спрятаться за камнем. Трехметровый зверь, грузный и ловкий одновременно, стоял на задних лапах и исходил пеной. Разъяренный, он разинул голодную пасть и издал ужасающий рев, распугавший всех птиц в округе.
– Лук, скорее!
Ливийка бросила Сути лук и колчан. Она не могла заставить себя отойти от колесницы – жалкое, но все же укрытие. В тот момент, когда молодой человек потянулся за оружием, медвежья лапа обрушилась на него второй раз и разодрала спину. Весь в крови, он упал лицом в землю и больше не шевелился.
Пантера завопила снова, чем привлекла внимание зверя. Тяжелые шаги направились к ней, бежать было некуда.
Сути встал на колени. Глаза застилала кровавая пелена. Собрав последние силы, он натянул лук и выстрелил в сторону огромной коричневой массы. Медведь, пораженный в бок, обернулся. И быстро опустившись на четвереньки, разинув пасть, устремился на нападавшего. На грани беспамятства Сути выстрелил снова.
***
Старший лекарь военного госпиталя Мемфиса уже потерял надежду. Раны Сути были столь глубоки и многочисленны, что непонятно было, как он еще жив. Скоро его страданиям придет конец.
По рассказу ливийки, элитный лучник убил медведя выстрелом в глаз, но не смог увернуться от последнего удара когтей. Пантера подтащила окровавленное тело к колеснице и нечеловеческим усилием взвалила его наверх. Потом она подумала о мертвеце. Как ни омерзительно ей было прикасаться к трупу, она помнила, что Сути рисковал жизнью ради того, чтобы доставить его в Египет.
К счастью, лошади оказались послушными и инстинктивно двинулись обратно по той же дороге; скорее они везли ливийку, нежели она управляла ими. Труп офицера-колесничего, дезертир при последнем издыхании и беглая чужестранка – таков был странный экипаж колесницы, встреченной арьергардом отряда полководца Ашера.
Благодаря объяснениям Пантеры и опознанию колесничего были установлены факты. Офицер, павший на поле брани, был награжден посмертно и мумифицирован в Мемфисе; Пантеру отправили работать на полях большой усадьбы; Сути получил похвалу за доблесть и порицание за нарушение дисциплины.
***
Кем попытался темнить.
– Сути в Мемфисе? – удивился Пазаир.
– Войско Ашера вернулось с победой, мятеж подавлен. Недостает только зачинщика, Адафи.
– Когда прибыл Сути?
– Вчера.
– А почему он не здесь?
Нубиец смущенно отвел взгляд.
– Он не может двигаться.
Судья вспылил.
– Отвечайте по-существу!
– Он ранен.
– Тяжело?
– Его состояние…
– Правду!
– Его состояние безнадежно.
– Где он?
– В военном госпитале. Не могу вам обещать, что он еще жив.
***
– Он потерял слишком много крови, – сказал старший лекарь военного госпиталя. – Делать операцию было бы безумием. Надо дать ему спокойно умереть.
– И это все, что может предложить ваша наука? – возмутился Пазаир.
– Я больше ничего не могу для него сделать. Этот медведь разорвал его в клочья; меня поражает сопротивляемость его организма, но все равно у него нет никаких шансов выжить.
– А перевозить его можно?
– Конечно, нет.
Но судья уже принял решение: Сути не должен угаснуть в общей палате.
– Достаньте мне носилки.
– Вы же не станете перевозить умирающего.
– Я его друг и знаю его желание: прожить последние часы в своем селении. Если вы откажетесь мне помочь, вам придется держать ответ перед ним и перед богами.
Лекарь отнесся к угрозе серьезно. Недовольный мертвец становится привидением, а привидения безжалостно изводят своих жертв, даже если это старшие лекари.
– Только дайте расписку.
***
За ночь судья привел в порядок два десятка незначительных дел, что обеспечивало секретарю работу недели на три. Если он понадобится Ярти, пусть направляет почту в главный суд Фив. Пазаир с радостью посоветовался бы с Бераниром, но тот был в Карнаке – готовился к окончательному уходу от дел.
Рано утром Кем и два санитара вынесли Сути из госпиталя и поместили в удобную каюту легкого судна.
Пазаир сидел рядом с ним и держал его правую руку в своей. В какой-то момент ему показалось, что Сути проснулся и пальцы его зашевелились. Но мимолетное ощущение быстро прошло.
***
– Вы – моя последняя надежда, Нефрет. Военный лекарь отказался оперировать Сути. Вы согласитесь его осмотреть?
Десятку пациентов, ждавших под пальмами, она объяснила, что вынуждена отлучиться по неотложному вызову. Кем по ее указанию прихватил несколько банок со снадобьями.
– Что сказал лекарь?
– Что раны, нанесенные медведем, очень глубоки.
– Как ваш друг перенес путешествие?
– Он не приходил в сознание. Был только один момент, когда я, кажется, почувствовал биение жизни.
– Он сильный?
– Крепок, как скала.
– Серьезные заболевания?
– Никаких.
Осмотр Нефрет продлился более часа. Выйдя из каюты, она поставила диагноз: «Я буду бороться за его жизнь».
– Риск очень велик, – добавила она. – Без моего вмешательства он умрет. Если операция пройдет успешно, он, может быть, выживет.
Она начала оперировать ближе к полудню. Пазаир помогал, подавая требуемые хирургические инструменты. Нефрет применила общую анестезию, использовав кремнистый камень, смешанный с опиумом и корнем мандрагоры; все это она растерла в порошок и давала раненому небольшими дозами. Прежде чем прикоснуться к ране, она разводила порошок в уксусе. Выделялась кислота, которую она собирала в каменный рожок и прикладывала его для местного обезболивания. Длительность действия снадобья она проверяла по своим наручным часам. Обсидиановыми ножами и скальпелями, лезвия которых были острее металлических, она производила надрезы. Движения ее были уверенны и точны. Она перекроила плоть, стянула края каждой раны и сшила их тончайшим шнуром из бычьих кишок; поверх многочисленных швов она для прочности наложила самоклеющиеся повязки, представлявшие собой липкие полоски материи.
Пять часов спустя Нефрет вконец обессилела, а Сути был все еще жив.
К самым глубоким ранам она приложила сырое мясо, жир и мед. Начиная со следующего утра она будет регулярно менять повязки; мягкие растительные волокна, входившие в состав перевязочного материала, обладали защитными свойствами, предохраняли от проникновения инфекции и ускоряли процесс заживления.
Прошло три дня. Сути пришел в сознание и проглотил немного воды и меда. Пазаир не отходил от его изголовья.
– Ты спасен, Сути, спасен!
– Где я?
– На судне неподалеку от нашего селения.
– Ты не забыл… здесь-то я и хотел умереть.
– Нефрет тебя прооперировала, ты выздоровеешь.
– Твоя невеста?
– Необыкновенный хирург и лучшая из врачей.
Сути попытался приподняться, но тут же застонал от боли и упал обратно.
– Главное, не шевелись!
– Я – и в неподвижности…
– Придется немного потерпеть.
– Да, здорово меня искромсал этот медведь!
– Нефрет собрала тебя по частям и сшила заново. Силы к тебе вернутся.
Глаза Сути закатились. Пазаир перепугался, что он снова теряет сознание, но друг крепко сжал его руку.
– Ашер! Я должен был выжить, чтобы рассказать тебе об этом чудовище!
– Успокойся.
– Ты должен знать правду, судья, ты должен добиться справедливости в этой стране!
– Я тебя слушаю, Сути, только, пожалуйста, не волнуйся.
Раненый немного успокоился.
– Я видел, как полководец Ашер избил и убил египетского солдата. Вместе с ним были азиаты – мятежники, с которыми он якобы борется.
Пазаир подумал было, не бредит ли его друг под действием лихорадки, но Сути говорил медленно и отчетливо, чеканя каждое слово.
– Ты правильно делал, что подозревал его, я же добыл тебе недостающее доказательство.
– Свидетельство, – поправил судья.
– Разве этого недостаточно?
– Он будет все отрицать.
– Мое слово против его!
– Как только встанешь на ноги, надо будет продумать, как себя вести. Пока никому ничего не говори.
– Я буду жить. Буду жить, чтобы увидеть, как этого негодяя приговорят к смерти.
Гримаса боли исказила лицо Сути.
– Ты гордишься мною, Пазаир?
– Мы с тобой дали слово, однажды и навсегда.
***
Слава Нефрет на западном берегу становилась все громче. Коллеги были потрясены успехом операции. Некоторые стали приглашать молодую целительницу лечить сложных больных. Она не отказывала при условии, что жителей приютившего ее селения она будет пользовать в первую очередь, а Сути будет помещен в Дейр-эль-Бахри[48]. Представители врачебной коллегии согласились. Чудом спасенный воин-герой становился гордостью медицины.
