Беспощадное возмездие - Роберт Брындза
Внутри хижины было пусто, только длинная деревянная скамья стояла под двумя закрытыми смотровыми люками. Эрика подошла к первому и уже собиралась его открыть, когда увидела на деревянном полу кучу древесной стружки. Имя «АННАБЕЛЬ» было нацарапано четкими, высокими буквами острым ножом.
– Интересно, как долго она за ними наблюдала? – спросила вслух Эрика, натягивая латексные перчатки и открывая деревянный люк. Порыв холодного воздуха ворвался внутрь, подняв с пола пыль и стружку.
Мосс и Питерсон огляделись.
– Она могла пробыть здесь какое-то время, – предположил Питерсон. Он присел на корточки и осмотрел скамейку. – Здесь крошки от какой-то еды.
– Возможно, и в туалет ходила, – добавила Мосс.
– Как вы думаете, что произошло? Она планировала убить их обоих в своем фирменном стиле, но что-то пошло не так? – обернулась к коллегам Эрика.
– Она запаниковала, – высказал предположение Питерсон. – Или чувак оказался слишком силен для нее. Она уронила фотоаппарат. И потеряла перчатку.
– Боже, я надеюсь, что криминалистам удастся добыть отпечатки. Если у нас появятся ее пальчики, это уже будет хоть что-то, – добавила Мосс.
Эрика оглядела хижину.
– Если она действительно справляла нужду, нам следует вызвать сюда криминалистов и осмотреть деревья.
62
«Нужно было вернуться, я должна была вернуться…» – Эта мысль не выходила у Аннабель из головы, пока она пыталась уснуть в номере отеля в аэропорту. Отопление работало на полную мощность, и она не могла найти, где его выключить.
Все было спланировано идеально: Аннабель убьет Трубача и Сэл и оставит их связанными и униженными. Она так долго мечтала о том, как будет их убивать, как свяжет и задушит. О том, как постепенно свет покинет их глаза.
Убийство Сэл не принесло ей ни утешения, ни удовлетворения, на которые она надеялась. А то, что случилось с Трубачом, было кровавой бойней… И она совершила несколько роковых ошибок. Когда Аннабель вернулась в пункт проката автомобилей в аэропорту Хитроу, она увидела в зеркале свое растрепанное отражение. Рукав свитера был оторван, а на брюках виднелись пятна крови. Она вытерла лицо и руки влажными салфетками и постаралась скрыть большой синяк на щеке небольшим количеством косметики. Затем переоделась и отправилась в офис, чтобы вернуть машину.
Она села на автобус до отеля и попыталась вспомнить, как вернулась к арендованной машине. Должно быть, она бежала по темной дороге две мили до того места, где припарковалась. Трубач наверняка умер; она помнила, что несколько раз переезжала его машиной. Но перчатка. Чертова перчатка.
«Мне следовало вернуться. Мне следовало вернуться и забрать перчатку».
И фотоаппарат. Нет. Фотоаппарат не имел значения. Она была осторожна и никогда не прикасалась к нему голыми руками. Так ведь? Да. Да.
Будильник Аннабель зазвонил в пять утра. В холодном свете ванной комнаты ее гостиничного номера синяк выглядел еще хуже. Все лицо вокруг него опухло, а кожа приобрела ярко-фиолетовый оттенок. Она приняла душ и надела дорогой наряд: платье с принтом от Луи Виттон и черные сапоги от Шанель. Затем высушила волосы феном, пока они не стали гладкими и прямыми, и потратила почти час на нанесение большого количества макияжа, накрасив глаза в стиле «смоки-айс» и использовав контуринг. Чтобы завершить свой образ, она добавила много украшений. Ее лицо по-прежнему имело странную форму, но лиловый оттенок кожи удалось скрыть. И теперь она не была похожа на преступницу в бегах. Она могла сойти за привлекательную, безрассудную, богатую женщину.
Она проверила свой багаж, который состоял из двух тяжелых чемоданов и сумочки от Луи Виттон, в которой лежали косметика, паспорт, бумажник, немного обезболивающих, роман в мягкой обложке и маленький серебряный ключик, единственный ключ, который она имела при себе, спрятанный во внутреннем кармане сумочки.
Она покинула отель в половине седьмого утра и села на автобус до пятого терминала Хитроу, где заплатила целое состояние за билет первого класса до Лос-Анджелеса. Она улетала с паспортом на имя Кейси Сильвер, желая исчезнуть и начать новую жизнь.
До вылета в одиннадцать утра было целых три часа. Терминал первого класса представлял собой красивое здание из стекла и стали и был почти пустым.
Аннабель подошла к стойке регистрации и предъявила два чемодана. Сотрудница регистрации взвесила ее багаж, а затем провела паспортом по магнитной полосе на клавиатуре компьютера и долго смотрела на экран.
– У вас есть виза или электронное разрешение на путешествия? – уточнила она, переворачивая паспорт и перелистывая страницы. Дойдя до страницы с визой B1/B2 с фотографией Аннабель и именем Кейси, произнесла: – Ах да, виза. – Она постучала по экрану, и после очередной долгой паузы, во время которой сотрудница слегка нахмурилась, принтер выдал авиабилет Кейси Сильвер первым классом и две наклейки на ее багаж.
Аннабель с облегчением выдохнула. Она преодолела первое серьезное препятствие.
– Приятного полета, мисс Сильвер! – пожелала сотрудница, возвращая ей паспорт и билеты.
Аннабель без проблем прошла проверку безопасности, а затем направилась в зал ожидания первого класса, где заказала большую порцию водки, приняла половину таблетки успокоительного и села ждать посадки в самолет.
Несмотря на то, что она старалась делать дыхательные упражнения, все ее мысли были заняты потерянной перчаткой. К чему она прикасалась после того, как потеряла перчатку?
* * *
Эрика, Питерсон и Мосс остановились на заправочной станции на шоссе М20 недалеко от Лондона без двадцати одиннадцать утра. Пока Эрика заправляла машину, Мосс и Питерсон зашли внутрь за кофе.
Эрику нельзя было назвать впечатлительной, но после того, как она увидела останки Льюиса Кроу, разбросанные по подъездной дорожке возле его дома, ни о чем, кроме кофе, думать уже не могла. Как только она присоединилась к Мосс и Питерсону в небольшой зоне отдыха на улице, где их ждал кофе, зазвонил ее телефон. Это был Крейн. Она включила громкую связь.
– Босс, инспектор Эш прислала мне отпечатки пальцев. Мы проверили по системе все три, – сообщил он.
– И?
– Льюис Кроу и Салли Хант имели судимости за нападение на соседа несколько лет назад во время спора о границах их земли. Как и следовало ожидать, в машине были обнаружены отпечатки их пальцев. Третьего отпечатка не было в Национальной базе данных о преступлениях. Однако мы прогнали его по другим нашим базам данных и обнаружили, что он принадлежит двадцатипятилетней женщине по имени Кейси Сильвер. Девятого февраля ее отпечатки были взяты в посольстве США в Лондоне для подачи заявления на визу.
– Где были найдены ее отпечатки? – уточнила Эрика.
– Было обнаружено три отпечатка. Один на
