Беспощадное возмездие - Роберт Брындза
– К слову об именах, вас действительно зовут Кейт Мосс, как супермодель? – ответила вопросом на вопрос девушка.
– Да, раньше я работала ее двойником, но как инспектору полиции, мне платят больше, – парировала Мосс с иронией. Эрика заметила, что адвокат подавила легкую улыбку. – Очень интересно посмотреть, как вы будете выпутываться из всего этого, – добавила Мосс, постукивая по двум листам бумаги, лежащим на столе между ними.
Воцарилось молчание.
– Последние четыре года некая Аннабель Уоллис снимала квартиру в жилом комплексе на Кэнэри-Уорф, – продолжила допрос Эрика. – Более того, в управляющей компании, которая сдавала квартиру в аренду, опознали вас по фотографии и заявили, что вы – Аннабель Уоллис.
– По какой фотографии?
– По фотографии, которую мы сделали в камере предварительного заключения, – ответила Эрика.
– Ваш снимок для досье, – добавила Мосс.
Аннабель разжала руки и откинулась на спинку стула.
– Почему вы отправились в поездку с паспортом Кейси Сильвер?
– Разве законом запрещено ездить в отпуск в Америку? У меня есть действующая виза.
– Иметь поддельный паспорт – уголовное преступление, – предупредила Эрика.
– Он не поддельный. Это настоящий паспорт, выданный паспортной службой Великобритании.
– Использование незаконно полученного удостоверения личности также является уголовным преступлением.
Аннабель вздохнула и наклонилась вперед.
– Верно, Эрика. В соответствии со статьей шесть Закона о документах, удостоверяющих личность, от две тысячи десятого года, если лицо без разумных оснований владеет поддельным документом, удостоверяющим личность, или подлинным документом, который получен незаконным путем или относится к другому лицу, а также оборудованием, или приспособлениями, или материалами для изготовления поддельных документов, удостоверяющих личность… Любое из этих действий влечет за собой тюремное заключение сроком максимум до двух лет или штраф, или и то и другое, – выдала она. – Если это все, что вы можете мне предъявить, то максимальный срок, который я получу, – два года; я выйду на свободу через год или даже раньше. В этом вы собираетесь меня обвинить?
Морин, ее адвокат, не смогла скрыть своего удивления и приподняла бровь.
– Как у вас оказался паспорт на имя Кейси Сильвер? – продолжила настаивать Эрика. Последовало долгое молчание. Аннабель не ответила и не отвела взгляда. – Вас арестовали за убийства Льюиса Кроу и Салли Хант. Мы также проводим допрос в связи с убийствами Терри Девилля, Невилла Ломаса, Джейми Тига и Джессики Голдман.
– Вы думаете, я убила их всех и Джейми Тига, футболиста Премьер-лиги? – Она закатила глаза, как будто все обвинения были нелепыми.
– Льюис Кроу и Салли Хант были воспитателями в детском доме Дрексел-Хилл. Вы были воспитанницей детского дома Дрексел-Хилл с восьми до шестнадцати лет. Кейси Сильвер также была воспитанницей детского дома Дрексел-Хилл. Сегодня утром тела Льюиса Кроу и Салли Хант были найдены в их доме недалеко от Мейдстоуна в графстве Кент.
Эрика разложила перед Аннабель фотографии с места преступления. Снимки изуродованного и окровавленного тела Льюиса Кроу на подъездной дорожке и Салли Хант, лежащей на полу в своей спальне. Морин, адвокат, была шокирована представленным кровавым месивом, в то время как Аннабель оставалась невозмутимой. Она посмотрела на фотографии, а затем перевела взгляд на Эрику.
– Я их не убивала. Но буду откровенна, я бы пожала руку тому, кто это сделал. Они были отъявленными тиранами, особенно Сэл. А вы знали, что ее имя можно использовать в качестве рифмованного сленга кокни – она была настоящей Салли Хант[16].
– Мы нашли три ваших отпечатка пальцев в синем «Вольво» на месте преступления, – сообщила Эрика, указывая на забрызганный кровью капот машины на фотографии. – Один на ручке водительской двери, другой на кожаной перчатке, оставленной в машине на полу под водительским сиденьем, и еще один на приборной панели.
Аннабель замялась и, казалось, потеряла самообладание всего на долю секунды.
– Чьи отпечатки пальцев? Мои или Кейси Сильвер?
– Вас обеих. При аресте мы сняли у вас отпечатки пальцев. Также у нас есть, благодаря американскому посольству, данные о совпадающих отпечатках пальцев, взятых девятого февраля при подаче заявления на визу на имя Кейси Сильвер. Вы и Кейси – одно и то же лицо. Вы можете это объяснить?
Аннабель вздохнула и прижала пальцы ко лбу.
– Я встретилась с Льюисом Кроу несколько недель назад. Он связался со мной и хотел загладить свою вину, это было частью какой-то жалкой двенадцатишаговой программы для анонимных алкоголиков. Я встретилась с ним в его машине. Это объясняет, почему там были мои отпечатки. И я, должно быть, уронила перчатку.
– А почему ваши отпечатки оказались на водительской двери?
– Он все еще был в машине, когда я подошла с водительской стороны, чтобы попрощаться. Должно быть, дотронулась до двери, – не растерялась она.
– Где вы с ним встретились?
– На улице, возле его дома.
– И вы не заметили, что уронили перчатку в машине? Если вы встретились с ним несколько недель назад, день должен был выдаться холодный.
– Встреча прошла напряженно. Увидеть его спустя столько лет было непросто.
– Вы заходили в его дом?
– Нет. Вы нашли отпечатки пальцев или следы ДНК, свидетельствующие о том, что я была в доме? – Эрика медлила с ответом. Они все еще ждали результатов экспертизы о наличии следов ДНК в доме или в хижине на другом конце поля. – Я так и думала.
– Что случилось с Кейси Сильвер? – перевела тему Эрика.
Аннабель посмотрела на своего адвоката.
– Я ведь могу отказаться отвечать на эти вопросы? Да?
– Совершенно верно.
– Я не хочу отвечать на этот вопрос.
– Почему вы не хотите отвечать на этот вопрос? Вы боитесь? – Аннабель молчала. Эрика сделала глубокий вдох и решила сменить тактику. – Можете сказать нам, где вы были в понедельник, седьмого ноября прошлого года?
– Мне нужно свериться с ежедневником, – ответила она так, словно ее просили о встрече за чашечкой кофе.
– А что насчет пятницы, тринадцатого января этого года?
– Опять же, мне нужно посмотреть ежедневник.
– В пятницу, третьего марта?
– Ежедневник.
– И где же ваш ежедневник? – вмешалась Мосс. – Мы не нашли его ни в вашей ручной клади, ни в ваших чемоданах.
– Все здесь. Мне нужно подумать, – ответила она, постучав себя по лбу.
– Вы работали проституткой в агентстве «Эксклюзивные спутницы»?
– Я работала эскортницей. А это значит, что таким привлекательным женщинам, как я, гребаные уродливые богачи платят за то, чтобы мы выходили с ними в свет. И, прежде чем вы спросите, – у меня никогда не было секса ни с кем из них, и я декларировала все свои доходы, – уверенно ответила она.
– Вы когда-нибудь работали с ходоком по имени Дэниел Блейксон?
Аннабель на какое-то время
