Миюки Миябэ - Седьмой уровень
— Он готов с вами сейчас же встретиться. Кажется, он был сильно удивлен.
Саэгуса ухмыльнулся.
— Неужели? Давненько не виделись.
В глубине холла раскрылись белые двери лифта, и появился доктор Сакаки. Вначале он приближался быстрым шагом, но увидев Юдзи и Акиэ, остановился и вытер ладони о полы халата.
В опущенной руке Саэгуса сжимал пистолет. Медсестра не могла его видеть, но дуло было направлено в ее сторону. Всем своим видом Саэгуса показывал, что в любую минуту готов выстрелить.
— Ах, извини, мы наверно не вовремя, — весело сказал он.
Доктор Сакаки стоял на месте с напряженным лицом, но когда Саэгуса, так чтобы не заметила медсестра, поманил его пальцем свободной руки, начал приближаться на непослушных ногах, точно его тянули за нитку. Правая рука и правая нога одновременно выбрасывались вперед.
Когда их разделял всего метр, Саэгуса одним махом подскочил к нему, быстро обнял и ткнул в бок дуло пистолета.
— Какая встреча! А как поживает наш прославленный профессор?
— Спасибо, хорошо, — ответил Сакаки сдавленным голосом.
Вернувшаяся к своей работе медсестра приподняла глаза. Юдзи поспешил с ней заговорить:
— Прекрасная больница!
Медсестра слегка кивнула.
— Спасибо.
— Мы бы хотели засвидетельствовать свое почтение профессору, если он не слишком занят. Это возможно? — спросил Саэгуса, толкая Сакаки пистолетом.
— Да… Думаю, возможно, — пробормотал доктор. Скулы лоснились от пота.
— Что ж, веди нас к нему.
Вновь получив тычок пистолетом, доктор наконец сдвинулся с места. Юдзи, ведя Акиэ, последовал за ними, обернувшись к медсестре и улыбнувшись напоследок.
— Спасибо.
Медсестра, не поднимая головы, кивнула в ответ. Вчетвером они направились к лифту.
Когда вошли в кабину лифта и двери закрылись, Саэгуса сменил тон и грубо спросил:
— Какой этаж?
— Пятый. Профессор у себя в кабинете.
Лифт поднимался со свойственной больничным лифтам ленцой. У Юдзи засосало под ложечкой. Потолок и стены были запачканы, от них чем-то несло.
На третьем этаже кабина внезапно остановилась. Двери раздвинулись. На пороге стоял санитар в рубашке с круглым воротом и белых штанах. В зубах торчала сигарета, в руке он держал ведро.
Войдя в лифт, он нажал на четвертый этаж.
— К тебе посетители? — спросил он Сакаки.
Вот как здесь разговаривают с врачом!
— Да, — ответил Сакаки. — Знакомые профессора.
Саэгуса, плотно прижавшись к нему, уставился на кнопки лифта. Юдзи и Акиэ загораживали его, чтобы скрыть нацеленный на доктора пистолет.
Санитар был настоящий битюг. На руках шарами вздувались мышцы. Скосив взгляд, Юдзи увидел на его предплечье татуировку.
Протекло бесконечно много времени, пока поднялись на четвертый этаж. Санитар, не выпуская изо рта сигареты, время от времени поглядывал на них сквозь табачный дым. Оценивающе посмотрел на грудь поникшей Акиэ, губы изогнулись в самодовольной ухмылке.
Четвертый этаж. Двери лифта невыносимо медленно раздвинулись. Санитар вразвалку вышел. Юдзи торопливо протянул руку и нажал на кнопку.
Но за секунду до того, как закрылись двери, между ними втиснулась мощная ручища. С грохотом двери вновь раздвинулись, и санитар сделал шаг в сторону доктора Сакаки.
Юдзи приготовился обороняться, видя, как инстинктивно напряглись пальцы Саэгусы, сжимающие пистолет.
— Слушай, доктор! — гаркнул санитар. — Давно хотел попросить, да все вылетает из головы. В четыреста первой — старикан. Не добавишь ли ему дозу «фанбитана»? А то он все чем-то недоволен, брюзжит, брюзжит, осточертело его унимать.
Кадык доктора заходил вверх-вниз.
— Это и так слишком сильный транквилизатор. Нельзя без крайней необходимости увеличивать дозу.
— Тебе легко говорить, а ты бы встал на мое место! — санитар, растопырив локти меж раздвинутых дверей, подпер голову рукой. Ни дать ни взять уличная шпана на стреме в подворотне.
— Если увеличить дозу «фанбитана», пациент не сможет сам ходить в туалет. Еще больше хлопот.
Санитар фыркнул:
— Плевать, вставлю катетер.
— Прошу прощения, — мягко вмешался Саэгуса, — у нас назначена встреча с профессором, и мы уже опаздываем.
Санитар метнул на него злобный взгляд. Отступив в коридор, он бросил на пол окурок и растер ногой.
— Извини, — сказал Саэгуса.
Юдзи закрыл двери. Но они успели услышать донесшийся из дальнего конца коридора нечеловеческий протяжный вопль.
— У вас санитары все такие? — спросил Саэгуса насмешливо.
Сакаки опустил глаза.
— Не буду скрывать, — сказал он, — мне стыдно.
Выйдя на пятом этаже, они словно попали в другое здание. Все было вычищено до блеска. На окнах, как и везде, были решетки, но стекла были чисто вымыты.
— Что здесь?
— Служебный этаж.
Саэгуса засмеялся.
— Служебный? На службе дьявола?.. Ладно, куда идти?
Сакаки повернул направо. В конце коридора виднелась массивная двустворчатая дверь.
— Здесь?
Доктор кивнул. Вновь получив тычок дулом, он тихо постучал.
Через некоторое время послышался голос:
— Входи!
42
Такэдзо Мурасита был небольшого роста.
Как на фотографиях. Тщедушное тельце. Круглые глазенки на смуглом, точно закопченном лице.
Только волосы и брови были не седые, а иссиня-черные. Крашеные.
Он сидел за большим письменным столом и повернулся в сторону двери. Видимо, он что-то писал, и теперь, опустив на нос очки, исподлобья смотрел на нежданных посетителей.
Несколько секунд продолжалось безмолвное противостояние. Саэгуса, высунув пистолет из-за спины Сакаки, помахал им в воздухе, показывая, что в случае чего застрелит обоих.
— Может, войдете и закроете за собой дверь? — не выдержал Такэдзо.
Вошли. Юдзи прикрыл дверь.
Рабочий кабинет напоминал номер-люкс в пятизвездочном отеле. Все вокруг сияло чистотой и изысканной роскошью. Имелся даже камин. Парадная сторона для приема посетителей, чтобы не догадались об истинном положении дел в клинике. Наверняка есть и отдельный лифт.
— Сакаки, ты безмозглый болван! — изрыгнул Такэдзо.
Сакаки побледнел.
— Не нападай на своего любимого зятя, — сказал Саэгуса, прижимая дуло пистолета к Сакаки. — Эдак ты совсем без врачей останешься.
— Присаживайтесь. — Такэдзо махнул рукой в сторону кресел.
— О нас не беспокойся, — отозвался Саэгуса, — мы ненадолго. А ты давай-ка встань. Встань и подойди сюда. И руки подними. Сразу предупреждаю, стреляю без промаха. Если вздумаешь шутить, первым прикончу тебя. На таком расстоянии — с одного выстрела. А потом забаррикадируемся здесь и вызовем полицию.
Такэдзо подчинился. Когда он оказался ровно посредине между столом и нежданными визитерами, Саэгуса приказал ему остановиться.
— Молодец, будь пай-мальчиком!
У Такэдзо поверх рубашки был накинут белый халат. Но галстук аккуратно завязан, сразу видно делового человека. Юдзи не сомневался, что прежде уже с ним встречался. Вновь нахлынуло чувство, что разрозненные фрагменты вот-вот соединятся и образуют законченную картину.
— Юдзи, свяжи руки и ноги доктору Сакаки. Руки завяжи сзади. Можешь воспользоваться его галстуком. Для ног сгодятся шнурки от ботинок.
Оставив Акиэ у стены, Юдзи быстро исполнил указания.
— Доктор, не сочти за труд, сядь на пол. Можешь представить, что предаешься дзэн-медитации.
Сакаки опустился на ковер. Такэдзо пристально наблюдал за происходящим, затем поднял глаза и обиженным тоном спросил:
— Чего вы хотите?
— Неужто не догадываешься? Отдай нам Такаси Миямаэ.
Губы Такэдзо задрожали.
— Можно покурить? — попросил он.
— Обойдешься.
На письменном столе лежала пачка «Hi-Light» и дешевая зажигалка.
Внезапно, неожиданно для себя самого, Юдзи сказал:
— Это на вас не похоже.
Такэдзо поднял брови:
— Что?
— Сигареты. Я ожидал увидеть гаванские сигары и золотую зажигалку.
Такэдзо фыркнул:
— Зачем мне за работой эти игрушки для нуворишей! Сигары я курю только тогда, когда надо пустить пыль в глаза.
— А сейчас, значит, ты работаешь? — усмехнулся Саэгуса.
— Встречаться с такими, как вы — часть моей работы.
— Вы не считаете себя нуворишем? — спросил Юдзи.
— Я бизнесмен, — важно ответил Такэдзо, — то, что у меня есть, я заработал своим трудом. Нувориш — тот, кто разбогател, пальцем о палец не ударив. Ко мне это не относится.
Юдзи вдруг испытал к этому коротышке своего рода почтение.
Коммерсант до мозга костей. Даже если б он не был врачом, в любом деле он бы заставил людей себя уважать.
— Ну ладно. Пора тебе объясниться, — вмешался Саэгуса.
