Дорога дьявола - Роберт Брындза
– Как вы думаете, действительно ли она это написала? – спросил Тристан.
Мужчины переглянулись.
– Я не хочу ставить под сомнение чей-либо жизненный опыт, как сейчас любят говорить, – начал Альфи, – но даже если бы это случилось с Морин, я сомневаюсь, что у нее хватило бы писательских способностей выразить пережитый опыт таким образом. Так что ответ – нет.
– Кто-нибудь говорил с Морин об этом? – спросил Тристан.
– Нет. Все ее очень боятся, – ответил Бен. – Тем более это был благотворительный сборник.
– Да ладно тебе! – возмутился Альфи.
– Морин, правда, запугивала людей, – настаивал Бен.
– Она может запугать тебя, но не меня. «Всегда давать отпор хулиганам» – вот мой девиз.
– Если Морин не писала эту историю, то кто, по-вашему? – спросила Кейт.
– Я обычно шутил, что это написала Анна, а Морин прикончила ее, чтобы присвоить себе авторство, – усмехнулся Альфи, однако когда он поймал взгляд, которым обменялись Кейт и Тристан, то нервно добавил. – Но конечно же я шучу.
Глава 47
Когда Кейт и Тристан садились в машину, зазвонил телефон.
– Это Бернард Креншоу, – сообщила Кейт и включила громкую связь.
– Привет, Кейт. Извините, что задержался со звонком, – проговорил он.
– Не страшно, – ответила Кейт. Тристан приподнял бровь.
– Я на секунду. Моя знакомая в полицейском участке Эксетера вышла на связь. Вы можете получить доступ к уликам с места убийства Анны Тридуэлл. Они находятся в отделе хранения вещдоков по нераскрытым делам, это на другом конце Эксетера. Вы сможете быть там в три?
Кейт посмотрела на часы. Было уже два часа, и они оба были измучены после бессонной ночи. Она посмотрела на Тристана, и он кивнул. У них оставался всего час.
– Да, мы можем быть там.
– Хорошо. И захватите флешку на всякий случай, вдруг вам разрешат скопировать часть данных. – Бернард назвал адрес и телефон, после чего Кейт повесила трубку.
– Как думаешь, он знает о найденном нами теле? – спросил Тристан.
– Зачем ему это? Полиция пока не нашла связи между Анной Тридуэлл и телом, похороненным на ферме Дэнверс. А вот если это окажется Чарли, тогда все изменится.
– Что ты думаешь о тех парнях, с которыми мы говорили о Морин?
– Не знаю. Нам еще предстоит выяснить, как Морин вышла на этот рассказ, – заключила Кейт. Тристан завел двигатель, и они отправились в Эксетер.
* * *
Они прибыли по указанному адресу вовремя. Отдел хранения улик по нераскрытым делам располагался в невзрачном здании на глухой улочке. Кейт и Тристан прождали в маленькой приемной двадцать минут, прежде чем их пригласила сотрудница полиции в штатском – детектив-инспектор Паула Симпсон, если верить написанному на бейдже. Она выглядела старше Кейт и всем своим видом демонстрировала, что с ней лучше не связываться. Кейт и Тристану пришлось предъявить свои удостоверения личности и подписать несколько бланков. После того как им выдали пропуска, Паула провела их по длинному коридору мимо многочисленных кабинетов.
Кейт почувствовала себя странно, вновь оказавшись в здании полиции. Здесь все было знакомо, даже запахи: аромат кофе, запах пота и средства для полировки. И она соскучилась по шуму, суете и напряжению в воздухе. Когда они проходили мимо оживленного офиса и увидели офицеров, работающих за своими компьютерами, она осознала, насколько же ей не хватает доступа к документам, который у нее был раньше, пока она работала в полиции.
Кейт отогнала эту мысль. Они проследовали за Паулой через пожарный выход к бетонной лестнице, ведущей в подвал. Подошли к решетчатой двери в конце очередного длинного коридора. Она приложила свою карточку к считывателю, и их пропустили на огромный склад со стеллажами по периметру всего помещения. У входа за стойкой их ждал седеющий мужчина в полицейской форме, они предъявили ему удостоверения и зарегистрировались. Паула представила их друг другу, взяла у мужчины папку, открыла ее и пробежала пальцем по списку, затем сунула ее под мышку и подняла большой пластиковый лоток, вроде тех, что можно увидеть в зоне досмотра в аэропорту.
– Пожалуйста, следуйте за мной.
Они двинулись вдоль рядов металлических стеллажей, заполненных пластиковыми пакетами для улик, в которых лежали ножи и множество других острых предметов. Дальше они прошли полки, на которых стояли десятки ноутбуков, компьютеров и лежали свертки с одеждой, упакованные в плотный пластик. Внимание Тристана привлекло пресс-папье из дутого стекла с запекшейся на нем кровью, и он оглянулся на Кейт, широко раскрыв глаза.
Паула подошла к ряду стеллажей в конце зала. Она проверила серийные номера на трех пакетах и сложила их в лоток. Они проследовали за ней к большому металлическому столу в глубине помещения, и она водрузила лоток на него.
– Перчатки здесь, – сказала она, указывая на коробку. – Надевайте их, когда будете прикасаться к уликам. У вас есть тридцать минут.
– Вы останетесь с нами? – спросил Тристан.
– Да, – ответила она и отошла в сторону, скрестив руки на груди.
– Тогда поехали, – сказала Кейт. Они натянули перчатки и принялись разбирать содержимое лотка. В одном из пакетов был окровавленный молоток-гвоздодер, сверху имелась бирка с указанием даты и места обнаружения. Кейт подняла его и увидела на деревянной ручке серебристую пыль для снятия отпечатков пальцев.
– Не могли бы вы сказать, удалось ли снять с него отпечатки? – спросила Кейт.
Кейт повернула молоток в пакете. Паула внимательно посмотрела на него, а затем вытащила картонную папку из-под мышки.
– Могу проверить. – Она подошла к ближайшему компьютеру у стены. Это была компьютерная система HOLMES, центральная база данных полиции Великобритании, содержащая все криминальные досье и материалы по уголовным делам. Что-то в обстановке помещения со множеством стеллажей и компьютером для сканирования штрих-кодов напомнило Кейт терминалы, где можно узнать цену килограмма бананов.
Офицер ввела номер, подождала немного, и на экране появилась информация.
– Да. Криминалистам удалось снять четкий отпечаток большого пальца с этого молотка. Однако его так и не опознали. В системе не нашлось совпадений.
– Спасибо! – Кейт вспомнила фотографии с места преступления, на которых были видны брызги крови и окровавленные следы ног, ведущие от тела Анны к окну и выходу из спальни. Следы были пронумерованы, чтобы показать направление движения.
Держа молоток, она попыталась представить, что чувствовал убийца или убийцы Анны. Они взяли молоток с собой, но потом бросили его в саду, зная, что там его обнаружит полиция. И тот, кто это сделал, действовал без перчаток. Почему? Это было спланированное преступление или преступление в состоянии аффекта?
Во втором пакете, который изучал Тристан, лежал ежедневник из спальни Анны. Кейт
