Картер Браун - Труп на сцене
Я успел стряхнуть еще пару раз пепел в вазу, когда дверь отворилась и вошла дочка-монашка. При виде ее сигарета вывалилась у меня изо рта прямо на ковер.
Она была среднего роста, и это было единственным "средним" во всем ее, облике. Брюнетка с блестящими волосами, обрамляющими лицо, что делало ее похожей на эльфа, прелестного эльфа. Полные губы слегка надуты. Глаза огромные, почти фиолетовые, глядели из за стекол очков без оправы.
На ней была белая мужская сорочка с засученными рукавами, буквально прилипшие к стройным, абсолютно женственным бедрам сильно вылинявшие джинсы, через которые просматривались очертания небольшого аккуратненького холмика Венеры. Верхние три пуговки рубашки были не застегнуты, и я уловил движение ее вздымающейся очаровательной груди. Даже успел рассмотреть небольшие розовые соски, хотя и не так четко, как хотелось бы. Кожа ее была медового оттенка, и я не сомневался, что она и по вкусовым качествам соответствует этому продукту. Выглядела девушка просто прелестно. Я готов был проглотить ее прямо сейчас и прямо здесь.
- Я Рина Ландис, - произнесла она высоким, задыхающимся голосом.
Я поднял сигарету с драгоценного ковра и вскочил на ноги.
- А я лейтенант Уиллер.
- Я знаю, Тэлбот мне сказал.
- Дворецкий?
- Ну да. Он великолепный экземпляр доминантного типа личности. Если б был женат, я уверена, он бы избивал свою супругу!
- А я думаю, что все было бы как раз наоборот. У любой женщины есть предел терпения.
- Как ваше имя?
Я непроизвольно моргнул.
- Эл, - слегка хрипло получилось у меня.
- Называйте меня просто Рина. Думаю, невозможно хорошо узнать друг друга, обращаясь формально. Вы со мной согласны, Эл?
Девушка села рядом со мной на кушетку. Близость проглядывавших розовых сосков совершенно путала мои мысли.
- Вы хотели поговорить о Джоне. Отец мне все рассказал сегодня утром. Вы знаете, что он курил марихуану?
- Сигареты с травкой были обнаружены в его кармане, - признался я.
- Я пробовала ее курить, - заявила на полном серьезе Рина. - Но бросила.
- Рад это слышать.
- Слишком по-детски. Но тогда и Джон поступал по-детски. Кроме того, травка это только начало. Через какое-то время вы начинаете употреблять героин и незаметно превращаетесь в раба привычки. Я не верю в привычки, а вы, Эл? Мне нравится ощущать себя свободной от всех условностей и поступать так, как я хочу. Разве вам не нравится поступать так, как вам хочется, Эл? Вы выглядите очень молодо для лейтенанта полиции. Я думала, все они - выжатые лимоны и совсем не способны на эмоциональное восприятие. Но вы, я вижу, можете быть высоко восприимчивым, Эл. А как по-вашему, я могу эмоционально стимулировать?
- Я.., я...
- Вам и не надо ничего говорить мне, - девушка восхитительно улыбнулась. Я и так это вижу по тому, как вы неловко себя чувствуете. Вам не хочется поцеловать меня, Эл?
Я поперхнулся табачным дымом и затушил сигарету в вазе.
- Отец, наверное, сразу бы кончился, увидев, как вы пользуетесь этой вазой. Ведь эта антикварная вещь восемнадцатого века - настоящий Веджвуд. Вы первый человек, нашедший практическое применение для нее.
- Ваш брат... Не скажете, почему...
- Не беспокойтесь по поводу Тэлбота. Он слишком дорожит своей работой, чтобы помешать нам. Другие слуги сейчас на кухне, а это в самом дальнем конце здания. Вы можете заняться со мной любовью, Эл, если, конечно, хотите. Я еще никогда не была с офицером полиции. Мне это кажется восхитительной мыслью. Естественно, вы должны вести себя в рамках приличия. Можете поцеловать меня, слегка пообнимать, но не больше. Мне понадобится совсем немного времени, чтобы понять, нравятся мне ваши действия или нет.
Рина достала меня. Я уже завелся. Поэтому быстро вскочил на ноги и зашел за кресло. Там я был в некоторой безопасности, но далеко не в полной.
- Прошу вас, - умолял я. - Я всего-то и хочу задать вам несколько вопросов.
- Разве вы не хотите заняться со мной любовью? - Ее громадные фиолетовые глаза стали еще больше. - Разве вы не считаете меня привлекательной? Или вы предпочитаете, чтобы я первая обняла и поцеловала вас?
- Я предпочитаю, чтобы вы сидели там, где сидите, и немного помолчали, прорычал я. Рина надула очаровательные губки.
- Ну, сейчас вы так грубы, да еще и кричите на меня, Эл. Вам что, брюнетки не нравятся?
- Я думаю, вы прекрасны. Мне нравятся такие прелестные брюнетки, как вы. Мне страшно хочется обнять вас и поцеловать, но я здесь на работе, и мне ее надо выполнять. Я полицейский, и мне платят именно за это. Еще вопросы?
- Да, я вижу, у вас высоко развито чувство долга, Эл. Мне не хочется менять систему ваших жизненных ценностей, все Э10 может привести ко всяким психологическим комплексам и неврозам. Поэтому задавайте свои вопросы, а когда вы с ними покончите, мы сможем спокойно заняться любовью.
Рина удобно расположилась на кушетке.
- Ну, вперед! - почти приказала девушка.
- У вас есть какие-либо предположения, почему был убит ваш брат? тщательно выговаривая слова, произнес у, восстанавливая дыхание. - Я понимаю, что некоторые вопросы могут затрагивать болезненные для вас темы, но надеюсь, вы осознаете, что...
- Болезненные? - Рина вежливо посмеялась. - Думаю, вы меня совсем не поняли, Эл. Я ненавидела своего братца с того момента, когда впервые пошла самостоятельно, и задолго до того, как произнесла первое слово. Он был жестоким и гадким. Вам, наверное, известно, что некоторые мальчишки любят обрывать мухам крылья?
- Вообще-то да, но...
- - А Джон был из тех, кто предпочитает выкручивать руки другим мальчишкам, чем отрывать крылья у мух.
- Тогда, - с сомнением в голосе начал я, - мне даже легче задать следующий вопрос: будете ли вы оплакивать смерть брата?
- Да ни в коем случае. Я буду ее праздновать. Я бы уже сейчас вдрызг напилась, если бы раньше не завязала с алкоголем. Вы, наверное, знаете, что алкоголь - это просто слабый наркотик. Он тоже формирует привыкание, а мне нравится быть совершенно свободной от привычек и давления извне.
- Правильно поступаете, - пробормотал я, - Но этим же причинам я и не курю.
- Но вы не прочь заняться любовью, в рамках приличия, разумеется?
- Это не имеет ничего общего с привычками, - улыбнулась девушка. - Тут дело в биологии. Вы же знаете, как опасно препятствовать ходу химических реакций, Эл. Это может...
Я заскрипел зубами.
- Я знаю. Это может привести к комплексам и неврозам!
- Вот именно. Я почти рыдал.
- Не догадываетесь ли вы, кто желал смерти вашего брата или почему он был убит?
- Конечно, я знаю, - твердо заявила девушка. - У всех, кто его знал, есть причины для убийства.
- Не могли бы вы кого-нибудь назвать конкретно?
- Ну, - задумчиво начала Рина, - это я сама, отец и Тэлбот. Потом наш повар, Элси - горничная и Дженнигз, садовник. Еще почтальон и...
- Смешно получается, - холодно констатировал я.
- Неужели?
Готов поклясться, ее удивление было абсолютно искренним.
- Кроме членов вашей семьи и слуг, знаете ли вы еще кого-нибудь?
- Не думаю. Последние три месяца Джон с нами не жил, вы же это знаете. А до того я старалась как можно реже видеться с ним. Так было безопасней.
- Безопасней?
- Когда мы встречались, Джон постоянно выделывал свои дурацкие штучки, объяснила Рина голосом, в котором неожиданно появились металлические нотки. Он мог завернуть мне руку за спину или пнуть по ноге или.., ну, в общем, штучки в этом роде. Он все еще оставался подростком. Эта постоянная страсть ко всему извращенному.., как он одевался, как говорил. То есть у вас большой выбор кандидатов а убийцы - это все, кто знал Джона, - радостно воскликнула Рина. - Я бы и сама не прочь была убить его.
Она положила ноги на кушетку, согнула их в коленях, потом вытянулась, закинув руки за голову.
- У вас есть еще вопросы, Эл? Или, может, займемся любовью прямо сейчас?
Можете мне не верить, но в конце концов ничто человеческое не чуждо и лейтенантам полиции. Я точно знал, что, если сейчас отклоню такое заманчивое предложение, потом не буду спать ночи напролет, проклиная себя. Я медленно приблизился к кушетке.
- Никто нам не помешает, - ласково проворковала Рина, - не нервничайте, Эл!
- Впервые в жизни я слышу такие слова от женщины, - только и смог выдавить я. Я подошел ближе.
- Может, вам не нравится мой подход к этому делу?
- Скорее всего, он просто слегка старомоден. Она встала с кушетки с кошачьей грацией, сняла очки и аккуратно положила их на столик. Когда она взглянула на меня, глаза ее затуманились, но не из-за близорукости. Она взяла мои руки и прижала их к своей груди, слегка отклоняясь от меня, после этого я в полной мере мог ощутить мягкость и нежность ее кожи под тонкой тканью рубашки. На секунду она еще крепче прижала мои руки к себе, и ее груди, казалось, захотели выпрыгнуть из моих ладоней. Девушка застонала.
- Вы меня совсем не знаете, - хрипло пробормотал я, в горле у меня пересохло.
