Антон Леонтьев - Зеркальный лабиринт мести
Денис ткнул в листок и произнес:
— «Ибо в безмолвье бог мщенья творит». Это литературный перевод…
— Опять Библия? — спросил Айман, доставая смартфон. — Как ты сказал?
Денис ответил:
— Нет. Немецкий поэт Фридрих Шиллер. Строфа из его стихотворной трагедии «Мессинская невеста».
Айман задал фразу в поисковик и, подняв на Дениса глаза, произнес:
— Какая? Мейсенская? Ах, мессинская? Ну дела! Психом был этот Голиков! Мало ли какие он цитаты себе выискивал!
Денис снова сделал глоток и сказал:
— Смотри, что я думаю. Баранов решил отомстить Ирдышину и был уверен, что действует один. Но его контролировал мистер Икс, точнее, мистер и миссис Икс, то бишь Голиков и его тетка. А ведь Шиллер был прав: каждый обиженный Ирдышиным мог задумать в безмолвии план мести. Например, тот же наш дружок Леня Грей, он же Серов. Он ведь тоже отирался около Лизы, поскольку ее папаша его папашу разорил и даже убил…
— Ну, покойный доктор был еще та гнида. Он много кому дорогу перешел и много судеб разрушил. И что с того?
— А что, если наличием мистера и миссис Икс это не ограничилось? — произнес вдруг Денис. — Ибо цель мести была уничтожить всех отпрысков Ирдышина. Петьку убили, младшеньких тоже. А Лиза и Злата, его дочки, остались в живых!
Айман грохнул бокалом по стойке:
— Ты что такое несешь, Дёня? Ты что, сожалеешь, что эти психи свой план не довели до конца?
Денис легко толкнул его в плечо:
— Включи тыкву, Кайман! Когда тетка пристрелила доктора, у нее был плакатик с надписью «СЕЙЧАС». То есть их эпопея с ультиматумом, когда каждый раз время уменьшается вдвое, завершилась. Но этот последний шаг предусматривал уничтожение самого Ирдышина. А на каком же этапе планировалась смерть Лизы и Златы?
Айман почесал кадык и ответил:
— И все же не пойму, о чем ты ведешь речь? Девушки остались в живых, маньяки их не тронули, а ты вроде бы недоволен…
— Ты не так все понял, Кайман! Я ужасно этому рад, но не понимаю, почему мистер и миссис Икс решили вдруг их помиловать. Они же даже детишек не пожалели, с чего им смилостивиться в отношении двух взрослых женщин?
— Может, они планировали их убить потом? — спросил Айман. — Хотя нет, у Нинель была записулька с надписью «СЕЙЧАС». Ну, или она должна была убить доктора, а ее племяш в то же время кончить Злату и Лизу…
— Племяш, не забывай, был без обеих ног и годами не выходил из квартиры. Соседи по дому даже не в курсе были, что помимо Нинели там еще кто-то живет, ибо никогда Голикова в глаза не видели. Он никоим образом не мог убить двух крепких девушек, да к тому же в одно и то же время!
Айман замолчал, и когда бармен вознамерился подлить ему спиртного, отрезал:
— Кыш, мальчик, А то съем.
Несчастный с перекошенным лицом отскочил в сторону.
— И что ты хочешь сказать? — произнес Айман, сосредоточенно грызя ноготь большого пальца. — Их убийство могло быть задачей шефа агентства «Закон и порядок»… Да, вот тебе и ответ: он должен был кокнуть Лизу и Злату, но сбежал раньше времени, прихватив денежки, и не довел месть до конца!
— А то, что если были мистер и миссис Икс, то вполне мог иметься еще и мистер Зет! — пояснил Денис.
— Зет? — переспросил несколько тупо Айман. — А, понимаю, последняя буква в латинском алфавите… Ну, мог! Ты прав. Людей, которые хотели отомстить Ирдышину, был пруд пруди!
— И если тетка и племяш работали вдвоем, подключив к этому Дмитрия Алексеевича, то есть, в общей сложности, втроем, то почему их не мог быть целый квартет? Тут и выходит на сцену мистер Зет. И это отнюдь не Дмитрий Алексеевич, который наверняка с самого начала хотел только поживиться деньгами. Ведь у него самого причин мстить Ирдышину не было. А нам требуется еще один мститель!
— А не слишком ли много? — с сомнением спросил Айман. — Да и вообще, кто бы это мог быть?..
Он бросил мимолетный взгляд на свой смартфон, затем схватил его. Он упорно молчал, и Денис наконец не выдержал:
— Что ты там узрел? Опять сообщения об укативших куда-то в Италию в свадебное путешествие наших голубках? Не читай, только хуже будет!
— Да нет, — не отрывая глаз от дисплея, странным тоном ответил Джанбатов. — Вот узнал просто, как называется эта пьеса Шиллера, из которой взята эта строфа про бога мести. Ну, или, если точно следовать оригиналу, про богов. То есть не про одного, а как минимум про двух! Двух!
— Так я же тебе сказал! «Мессинская невеста»! — напомнил Денис. — Не мейсенская, не из немецкого Мейсена, а мессинская, то есть из сицилийского города Мессины. Примерно там, где сейчас они… проводят совместный медовый отпуск… Но чего это тебя так заинтересовало? У тебя от алкоголя мозги, что ли, напрочь отшибло, Кайман?
— Да нет, Дёня, это только первая часть названия этой, как сказано в Интернете, наименее известной пьесы Шиллера. Тогда ведь в моде было давать многозначительные двойные названия. Ну, например, «Безумный день, или Женитьба Фигаро». Хотя все знают именно что «Женитьбу Фигаро»…
Денис, все еще не понимая, к чему клонит товарищ по несчастью, бросил:
— И что, узнав, как называется вторая часть пьесы Шиллера, ты вдруг узрел истину?
— Можно сказать и так! — усмехнулся Айман и наконец поднял глаза. Денис даже вздрогнул — такой тяжелый и неприятный у Каймана был взгляд.
— Кстати, плохо ты читал свою Библию, Дёня. Даже я, мусульманин, чтящий Коран, знаю ее лучше тебя, православного. Вот смотри, у тебя на листке стих пятнадцатый: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей шкуре, а внутри суть волки хищные»! Неужели непонятно?
— Волки хищные? — переспросил Денис. — Это метафора? Лжепророки? Сатанисты, что ли?
Айман, теряя терпение, пояснил:
— Какие на фиг сатанисты! Лжепророки — или лжемужья! Но вернемся к напрочь забытому творению Шиллера. Полное название пьесы по-немецки «Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder». То есть «Мессинская невеста, или Братья-враги»!
— Братья-враги? — переспросил Денис. — Но какие такие братья? И чьи враги? Неужели Лизы и Златы? Что ты хочешь сказать, Кайман? Никаких ведь братьев нет, а есть только…
И он вдруг прошептал сиплым голосом:
— Есть только Шубин и Смирнов! Но разве они братья?
Айман усмехнулся:
— А кто, собственно, сказал, что нет? Ну вот, а я уж думал, что у тебя ментальный запор, Дёня. А ведь смотри… У Ирдышина была другая семья и дочка Злата. Но кто сказал, что у него не могло быть еще одной семьи? И других внебрачных детей? Которые затаили на него злобу и решили уничтожить его самого и всех прочих отпрысков? И прибрать к рукам то, что причитается только им!
— Ну, тогда им надо было жениться на Лизе и Злате… — промолвил Денис и вдруг смолк.
Мужчины уставились друг на друга.
— Два брата-акробата! И маньяка-дегенерата! — прошептал Денис. — Господи, Кайман, это же так легко! Оба, и Шубин, и Смирнов, отирались вокруг наших девушек. Те, грешным делом, втюрились в них. Еще бы, ведь эти уроды из себя рыцарей корчили. Якобы их спасли, расследование вести помогали, а сами…
— А сами и были мистером и… мистером Зет! — сказал еще тише Кайман. — Шубин сам же подбрасывал улики, регулируя, в каком направлении и с какой скоростью должно идти расследование. Этим-то и объясняется ложный «прорыв» и финальное обнаружение Голикова. Ведь его требовалось уничтожить до того, как его сцапает полиция, и выставить истинным злодеем. Иначе бы он наверняка рассказал, что действовал не один и что Шубин и Смирнов у него, инвалида, в помощниках ходили. Вот это да! Наверняка этот Дмитрий Алексеевич не был подельником Голикова и его тетки. Ими были Шубин и Смирнов! А Дмитрия Алексеевича они кокнули и выставили все так, как будто он сбежал с деньгами!
— И именно Шубин и Смирнов получили задание убить Лизу и Злату, но не выполнили его, а вместо того сами ликвидировали Голикова и его тетку. Точнее, Голикова застрелил Шубин — якобы обороняясь, а ведь никто кроме него самого не в курсе, что произошло там, в квартире. А тетку они отправили на верную смерть убрать Ирдышина, прекрасно понимая, что живой с этого задания она не вернется. И два человека, которые знали об их причастности к плану мести, были убраны! А потом эти два урода женились на… На, не исключено, своих сводных сестрах. И…
— И если Злата и Лиза, являющиеся наследницами доктора, вдруг погибнут, то все их состояние отойдет мужьям! — завершил его мысль Джанбатов. — И план мести будет триумфально завершен.
Денис посмотрел на странно улыбающегося Аймана и спросил:
— Черт, что же делать? Они ведь где-то в Италии? А что, если они хотят убить наших девочек?
— Не сомневаюсь, что хотят! — уверил его Айман. — И выдать все или за несчастный случай, или за нападение очередного маньяка, или за какую-то подобную хрень. А потом вернуться в Москву и спокойно, на правах законных мужей и единственных наследников, заграбастать все то, что создал путем преступлений доктор Ирдышин. Это и есть финальный аккорд симфонии мести!
